加入書籤:
原發表於「與媒體對抗」，
http://www.socialforce.tw/phpBB/viewtopic.php?p=652937#652937
The $942,797 Triceratops
[評論]942,797美元的三角龍
國際先鋒論壇報，International Herald Tribune
May 14, 2008
說明：外電原意是呼籲大眾與私人收藏家合作，讓有意義的物品公開展覽。許多有教育或學術價值的物品，若是讓更多人參觀會更有意義的。好啦！譯者承認恐龍真的很吸引人。
巴黎佳士得拍賣會宣佈，一位美國收藏家標得罕見的6,500萬年三角龍的化石。這素食三角龍2004年在美國北達科卡州出土，過去數年被藏在一位歐洲收藏家的私人博物館。
譯註：巴黎佳士得網站有介紹三角龍化石(PDF)。
近百萬美元購入、不願具名的買主並未透露化石將歸於何處。我們有個建議：北達科卡州俾斯麥市的公共博物館，讓科學家、學生和成千上萬的恐龍愛好這得以參觀。
上次恐龍的公開拍賣已超過十年了，當時蘇富比拍賣巨大的雷克斯暴龍（霸王龍）。在包括麥當勞與迪士尼等數間大型企業協助下，芝加哥的菲爾德自然歷史博物館以天價830萬美元購得。
隨著化石日益珍貴，我們和脊椎動物化石學會與各年齡層的恐龍愛好者，共同呼籲私人收藏家：尋找讓重要化石公開展示的途徑。
我是霸王龍！（資料來源：dinosaur-world）
我是三角龍！（資料來源：Wikipedia）
http://www.socialforce.tw/phpBB/viewtopic.php?p=652937#652937
The $942,797 Triceratops
[評論]942,797美元的三角龍
國際先鋒論壇報，International Herald Tribune
May 14, 2008
說明：外電原意是呼籲大眾與私人收藏家合作，讓有意義的物品公開展覽。許多有教育或學術價值的物品，若是讓更多人參觀會更有意義的。好啦！譯者承認恐龍真的很吸引人。
巴黎佳士得拍賣會宣佈，一位美國收藏家標得罕見的6,500萬年三角龍的化石。這素食三角龍2004年在美國北達科卡州出土，過去數年被藏在一位歐洲收藏家的私人博物館。
譯註：巴黎佳士得網站有介紹三角龍化石(PDF)。
近百萬美元購入、不願具名的買主並未透露化石將歸於何處。我們有個建議：北達科卡州俾斯麥市的公共博物館，讓科學家、學生和成千上萬的恐龍愛好這得以參觀。
上次恐龍的公開拍賣已超過十年了，當時蘇富比拍賣巨大的雷克斯暴龍（霸王龍）。在包括麥當勞與迪士尼等數間大型企業協助下，芝加哥的菲爾德自然歷史博物館以天價830萬美元購得。
隨著化石日益珍貴，我們和脊椎動物化石學會與各年齡層的恐龍愛好者，共同呼籲私人收藏家：尋找讓重要化石公開展示的途徑。
我是霸王龍！（資料來源：dinosaur-world）
我是三角龍！（資料來源：Wikipedia）
推薦上專欄
謝謝你都幫我推文，有機會到我家玩踩踩樂賺點數哦！
本篇迴響權限: 開放所有人迴響