｜列表模式 ｜下一頁>>
2 November, 2007 8:36

[日記]快被公司搬家的事氣死了 = =""

快被公司搬家的事氣死了
氣的倒不是身體上的累。

我氣的是……
沒人來幫我= ="

我算是設計課的總務，然後結果其他人就說什麼……

『圖檔是你在管的，手冊也是你管 ，文具、文件也是你管的，所以我們就不幫你收了』

...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 08:36 AM 發表 | 迴響(3) | 引用(0) | 人氣(81)
18 October, 2007 1:01

[日記]去逛百貨公司～

國慶日那天跟朋友去了ＳＯＧＯ那裡，其實好友是被我硬拉著去的，因為難得的假日咩，一個人窩在家裡不是太可憐了嗎？
而我去逛百貨公司的時候不是去書店，不然就是去逛吃的－▽－
沒辨法，人生一大樂事就是可以一邊品嚐好吃的東西，一邊看好看的書咩～

說到這個＝　＝＋
台中的ＳＯＧＯ店有紀伊國屋書店對吧？
那裡有放一小櫃的日文ＢＬ原文小說唷Ａ＿Ａ
雖然只是一小櫃……
不過卻是同好們的一大步哪＞０＜
當初看到的時候超興奮的ＸＤＤ
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 01:01 AM 發表 | 迴響(4) | 引用(0) | 人氣(146)
14 October, 2007 17:36

[日記]詭異?靈異?

此篇涉及怪力亂神，不信者請勿觀看……


昨天上最後一堂課的時候，突然在課堂上覺得好累好累……
頭好痛好重，而且眼睛好酸。
我本來以為是上了太久的課所以才會這麼累的關係，結果……
內心突如其來的唸了一句大明咒，整個重量和眼前一片霧的感覺馬上就消失了。
吃藥見效的速度也沒這麼快吧=口=|||
當下，我就知道...
ＸＸ的！！
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 05:36 PM 發表 | 迴響(2) | 引用(0) | 人氣(112)
6 October, 2007 21:17

[日記]颱風天~放假天

這次颱風的結構很完整的說，從昨天要下班開始，大家都一直在討論今天是不是會放假。
我也很擔心的哪，雖然昨天還沒登陸，可是風早就在拼命的吹了。
回家開了電視，找來找去．．．

『除了以下縣市之外，其餘縣市正常上班上課……台北縣市、宜蘭縣市、花蓮縣……』

聽著聽著，就是沒有台中市啊啊啊！！！
當場很｜｜｜Ｏｒｚ
不過沒關係，不放也好，可以到學校上課嘛－▽－

...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:17 PM 發表 | 迴響(1) | 引用(0) | 人氣(99)
2 October, 2007 18:50

[日記]煩惱.....

開學半個月了，這個學期的課都好重，而且半點也不能馬虎。
從知道二年級的課表開始，我一整個暑假就都一直在擔心二年級會跟不上課程的進度。
結果，上了兩次課之後，可以說喜憂參半。
喜的是，老師都很體諒我們這群平常上班，星期六日才來上課的學生，考試並不會特意壓搾我們。
憂的是，二年級的課程大都著重在聽、說的部份，偏偏恰好這就是我的弱點|||Orz
而且這個部份根本不可能短時間內就能提升得起來，一定得要花時間和精力去熟悉才行(泣)

怎麼辨啊怎麼辨？？
不把聽說寫的程度提升起來的話，我是考不進研究所的啊啊啊啊～～～！！！
而且研究所還要加考英文耶｜｜｜Ｏｒｚ
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 06:50 PM 發表 | 迴響(2) | 引用(0) | 人氣(40)
6 September, 2007 23:29

[日記]一直做惡夢啦!!!(泣)

嗚嗚...
惡夢不要再來了啦Q0Q|||
人家已經好幾天沒睡好了說Q_Q
已經好幾次都被嚇醒了，我還要上班啊啊啊(泣)


再撐一下吧QQ
等阿飄月份過了應該就會好很多了(大泣)

....
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 11:29 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(22)
28 August, 2007 21:26

中元節日記～(LAG了－▽－ｂ）

最近這一陣子心情並不是很穩定。
尤其晚上回家，路過一些黑暗的角落時甚至會有『心驚』的感受。
平常一沾被子就一覺到天明的我，竟然也時常夢到惡夢，然後在半夜裡被嚇得醒過來。
後果就是貓熊上身，頂著兩個黑黑的貓熊眼，白天時拚命在打嗑睡。
去參加朋友聚會的時候為了這個還特意點了人蔘當歸之類的養生茶，結果被朋友們笑說我身子太虛了，才要用這種茶來補一下。


對這種失常的狀況，我左思右想想不出一個理由，結果昨天跟朋友在MSN聊天時才突然想到：「對喔！現在是七月！」

不得不說，七月份對我而言是相當難過的月份哪…｜｜｜Ｏｒｚ
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:26 PM 發表 | 迴響(2) | 引用(0) | 人氣(21)
25 August, 2007 22:06

[日記]漫畫翻譯心得...

目前有在幫忙翻一些熱情版的東西。
最近這兩天又把大家製作的成品拿出來看，發現很多翻譯上的小缺失。
雖然很多人都說我翻得算很順了，可是我覺得我最大的缺點就是翻譯的句子和畫面搭不太起來。

剛開始接漫畫翻譯的時候，因為習慣翻文章了，所以會比較文章式的翻法。

可是漫畫應該要翻得比較口語，才能跟畫面相呼應。
畢竟是漫畫裡的人物『說』出來的。
所以在看成品的時候，總會覺得自己翻出來的一些句子跟畫面搭不起來。
因為那根本不會是一般人會隨口說出的話。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 10:06 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(31)
22 August, 2007 22:53

[日記]翻譯真的是啊....

最近這一陣子忙得快翻了
又是公司搬家，又是做手冊...
我都沒有時間好好的摸同人文呀呀呀(泣)

而且這一種狀況可能得持續到搬完家之後也不一定。

所以最近可能會先以轉載文為主吧~~@@

今天補習到剛剛才回來，貼完一篇文就該去睡啦....|||Orz


JCSBPAXERHR at PIXNET 於 10:53 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(19)
20 August, 2007 22:03

[日記]七夕

昨天是七夕，然後雨下個不停。
託颱風來的福，網路變得怪怪的，這一、兩天總有一段時間不能上網。
在閒閒沒事做的情況下，當然就跑去看好久沒看的電視了。
大概是情人節的關係吧，電視新聞除了播颱風災情的消息外，就在播情人節特集。


其中有一個讓我印象很是深刻。

一對老夫妻，妻子身患重病必須長期住院，於是丈夫也跟著長住在醫院裡陪伴她。
當我看到老人家手背上滿是老人斑的手，牽起老伴同樣也是皺紋遍佈的手時，不禁眼眶有點泛紅。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 10:03 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(14)
14 August, 2007 21:21

[日記]對『傷人．被傷』的回應(寫得太長了...汗)

抱歉，這麼久才對之前寫的那篇『傷人．被傷』做一個總回應@_@|||
首先，先謝謝為我加油打氣的人，你們大家人都好好QQ真的!

因為我並不是一個反應很靈敏、思緒很清晰的人，如果當下沒有想好的話，很難有個比較完整的回應。
然後大家就可以看到我講話結結巴巴，一點語言結構都沒有=▽=|||

再不然就是思緒跳過來跳過去的沒有一個頭緒...
也因為這樣的關係，有很多留言我並不知道怎麼回比較好。
不是寫得太好讓我還沒想好怎麼回，不然就是恰恰覺得這話題已經結束了，所以也不知道怎麼回。

...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:21 PM 發表 | 迴響(2) | 引用(0) | 人氣(19)
11 August, 2007 21:09

[日記]閱讀與漫畫

今天坐在麥當當翻閱雜誌的時候，忽然讀到遠見雜誌最新的一期月刊。這一期主要是在討論閱讀。

裡面所談到的一些東西讓我感到蠻震憾的。

像是台灣青少年13~18歲之間，由於升學壓力的關係是閱讀書籍最少的時期。


我想，不是書看得少，而是大部份時間都花在看動漫、小說了吧？

請別以為我是貶義，我自己就很愛看動漫及小說，每天也幾乎花了很多的時候在這上頭。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:09 PM 發表 | 迴響(5) | 引用(0) | 人氣(21)
10 August, 2007 20:50

[日記]為了大多數而犧性少數...？

續昨天日記的話題。

故事最後老神父最終選擇不去告發黑衣人。

理由是：保護告解人的秘密是我的義務。而且，要是我去告發了，將來還會有人相信告解的神聖性嗎？




最初告訴朋友這個故事的時候，她很不能理解那個神父的做法，其實我也是。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 08:50 PM 發表 | 迴響(2) | 引用(0) | 人氣(14)
9 August, 2007 22:09

[日記]聖經聚會...=▽=|||

昨天公司又有聖經聚會。
因為老闆是基督教徒的關係，每個月的固定一天都會請牧師來佈道(算是嗎?)三十分鐘。

老實說，我不怎麼喜歡這種活動。


一是因為我不喜歡一神教，二是因為那個講道的場地實在糟糕至極。
尤其剛下過雨的時候，根本滿是霉味，而且還又悶又熱，連呼吸也不太順暢。

話說，不喜歡一神教，不代表我就不喜歡一神教的教徒，也不代表我不喜歡它的教義。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 10:09 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(18)
6 August, 2007 21:52

[日記]終於是日記的日記...

今天發生了一件事。

前一陣子跑到104網站去找兼差的工作，
結果忽然看到國立台北大學日文師資培訓班有在招生。
我想說既然想朝這方面走，就多收集一點這一類的資訊吧~

順手一點，要了它的簡介。

過了幾天，也就是今天，三點的時候突然有人打電話過來，一問之下才知道原來是那個日文師資班的招集人打的。
以下以A代表她，以B代表我。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:52 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(21)
3 August, 2007 21:12

[日記]補習去也~

因為今年打算考二級檢定，所以去學校報了一檢的課程。
為什麼考二級要報一檢?
因為二檢也會考一檢的東西，基本上二個是混合考的。
只不過一檢在一些字詞的上會特別選一些較古的、較沒人在用的文法來考~@@


其實還有一個原因是...

二檢的東西我自己看就行了，可是一檢的我沒接觸過，更何況一檢的課程一定會複習二檢的文法，那倒還不如報一檢比較好=▽=|||

...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:12 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(21)
26 July, 2007 21:11

[日記]傷人、被傷

過著群體生活的我們，總會在某些時候被人傷害，或是傷害到別人。
既使我們不願意。

自從去年底發生一件事以來，我一直怗念著它。
這件事沒有對錯，只因時機不對，所以造成了遺憾。



剛剛進入二技就讀時的我，正是對學習日文熱情最盛的時候。
好不容易終於有機會可以讀自己想唸的科系了，怎能放過任何學習的時間？
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:11 PM 發表 | 迴響(4) | 引用(0) | 人氣(15)
19 July, 2007 21:03

[日記]去玩了三天～

去玩三天回來哩＾＾

這次的收獲頗豐！
不論是吃的還是用的。
雖然這次是住知本老爺飯店，不過跟去年去住的那家礁溪老爺來比的話，我比較喜歡礁溪老爺。

可能是硬體設備比較新的關係吧。

而且台東的紀念品好便宜（心）

...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:03 PM 發表 | 迴響(0) | 引用(0) | 人氣(11)
9 July, 2007 21:47

[日記]線上遊戲

昨天一考完，整個人就鬆了下來。
突然間很想玩線上遊戲。

我只玩過三款線上遊戲。
一開始的天堂，再來玩ＲＯ，再過來玩天堂二。

每一次玩的時間都不超過三個月，不過都斷斷續續的在玩就是了。

玩網路遊戲這麼久，其實最感嘆的還是人性。
不論是剛開始的天一（這款遊戲本來就很暴力＝▽＝｜｜｜），還是可愛型的ＲＯ，小白們都很興盛的在裡面生存著。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 09:47 PM 發表 | 迴響(9) | 引用(0) | 人氣(59)
7 July, 2007 0:06

[日記]對自己的網誌有些感嘆....

我從來就是個游走於邊緣之人。
不論是在學校參加的社團，還是自己的喜好，通常只有『矛盾』兩字可言吧。
就算弄個網誌，裡面的東西還是一樣的對立。

半年多前有朋友曾經問我，寫個網誌為什麼不單純一點，挑個主題來寫就好，為什麼非得要變成大雜燴不可?

又翻譯、又弄感想、又放現實生活上的時事還是評論文...不會覺得網誌東西太雜了嗎?
這個問題當時問倒什麼心理準備也沒有的我。

我想了很久，有幾個星期的時間吧，才終於想出答案。
...(繼續閱讀)
JCSBPAXERHR at PIXNET 於 12:06 AM 發表 | 迴響(7) | 引用(0) | 人氣(15)
  ｜  下一頁>>