19 January, 2006

[轉載]耳畔的五光十色 -- 聲優介紹

[ 加入書籤 ]
HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

這是在尋找林原樣的廣播劇時,突然看到的一篇好文章。
作者是大陸人,所以在用詞和動漫的歷程,或許會跟台灣有些不同。
只有一樣東西不變,那就是對聲音的熱情。

**************************

耳畔的五光十色
文/沁白

轉自 http://comic.qq.com 2005年 07月 07日 新幹線

一、有一種職業叫聲優

  「聲優」一詞來源於日語單詞「seiyuu」的漢字,就像字面上能看到的一樣,聲是聲音,優是演員,合起來的意思就是配音演員。如果說原畫人員的的工作是構建出動畫人物的形體,那麼聲優的工作就是賦予這些二維的形體完整的靈魂。與中國那些永遠在幕後默默無聞的配音演員不同,日本的聲優們有著更為廣闊的活躍空間——給動畫片、譯製片和遊戲配音,錄製廣播劇,主持電台節目,灌制自己的唱片;甚至可以走到台前,舉辦自己的演唱會,參加各種各樣宣傳和公益類的活動。

  著名的聲優在各自的Fans群中有著偶像歌手和影視明星一般的地位。同時也存在著類似樂隊組合的聲優組合,在中國最為知名的聲優組合自然要屬Weiss和E.M.U。另有一些聲優原本就隸屬於一些劇團或者樂隊,比如說劍心的聲優涼風真世就隸屬寶塚,而柯南的聲優高山南則是Two-Mix的主唱。很多聲優都很多才多藝,尤其在聲樂方面人才輩出,像高橋直純這一類完全有實力登上流行歌壇但陰差陽錯地當了聲優的頗有人在。——當然也有完全不行的……不幸的是,筆者摯愛的石田彰和鹽澤兼人這兩位就都屬唱歌跑調之列……

  特別說明,子安武人的創作才能暫不歸於「多才多藝」之列……

  二、有一群人叫戀聲族

  在電視台尚且是中國動漫迷接觸日本動畫的主要渠道的年代裡,聲優對於大多數人來說還只是一個陌生而遙遠的名詞。聽慣了日文原聲的孩子們很難忍受的中文配音版在那時是唯一可得的版本,綠川光、草尾毅的名字出現在片尾動畫的CAST表上,我們天天都能看到,但那時他們只是名字,所謂「清冷的金屬質感」或者「可愛的濃重鼻音」還停留在文字的階段上。

  從這個意義上來說,戀聲族們應該感激D版商。如果沒有日文原聲的D版光盤,那麼這個游離於動漫迷的特殊群體就根本不會存在。戀聲族最初的興起大約是在七、八年前,最初並沒有太大的聲勢;然後在某一天,當時的幾本中流砥柱級別的動漫雜誌上忽然就都出現了有關聲優的欄目;後來,戀聲族的人數就成幾何數級形態成倍增長。

  記得一位大人說過,戀聲原本就是一件非常自我非常任性的事情,並且毫無疑問地要被歸於小眾文化的一類。許多人甚至許多動漫迷都無法理解這一群人為何會沉迷於一種不熟悉的語言,或者捧著只能算勉強看得過去的照片大喊「好帥」。聲優們為中國的Fans熟悉之初,大都藉由著名動畫和著名角色給人留下深刻印象,沒有藏馬我們或許就不會認識緒方惠美,沒有加賀我們也許就不會知道關俊彥,那部情節和畫面都只能算中下等的二流商業片《白色獵人》也成為我們熟知Weiss的一個契機,即使那四位最早以真面目登台的勇敢者著實讓電視機前的各位嚇出了一身冷汗。但是到了後來,動畫和角色主導聲優的狀況整個顛倒過來,許多追聲族開始將有無自己喜愛的聲優以及聲優陣容的強大與否作為是否追一部片子的主要判斷依據。

  戀聲族們大體是說不出為什麼會喜歡這些聲優的。因為好聽?——可是又說不出究竟好聽在哪裡。反正就是好聽,喜歡聽。因此便有許多人憑著主觀的臆斷給出了「根本就是因為喜歡人物而愛屋及烏」的論斷。於是石田彰輕輕一句「渚カオルです」的魅力就被完全掩蓋在渚薰這個角色的光芒之下,林原惠美晶瑩剔透的聲線也被認定為是綾波女神冰雪氣質的附庸。只有戀聲族自己才明白從簡簡單單的一句話甚至一聲歎息中分辨出自己喜愛的聲線時那種狂喜。任何角色都變得不再重要,犬夜叉也罷,六太也罷,工籐新一也罷黑羽快斗也罷,這世上只得一個山口勝平,同樣,也只得一個神奈延年,一個速水槳,一個巖男潤子,一個雪野五月……

  三、有一種東西叫廣播劇

  真正將聲優的實力獨立於動漫人物的魅力之外的東西叫做「廣播劇」。聽不聽廣播劇也是區別一般戀聲族和OTAKU的一條界線。現在看聲優追片子的Fans也絕不在少數,要不然畫面堪比中國動畫的《最遊記》也不會紅到發紫;但是會為了自己心愛的聲優去陰暗的光盤店裡刨上三五個小時刨回一堆自己實際上聽不懂的CD的狂熱者仍然只是少數分子(更少數的強人為此去學習日語,甚至自己錄製廣播劇,筆者謹表示無限敬服)。因為廣播劇沒有畫面,完全要靠聲音塑造人物和展開情節,所以對聲優的功底提出了非常高的要求。

  由於眾所周知的原因,廣播劇中某個佔了極大份額的品種我們只能略過不談,即使它們是最能體現聲優們過人的實力和驚人的想像力的(還有近乎偏執的敬業精神……||||||)。不過其中的一些名作至今還在戀聲族之間廣為流傳——比如松本保典和森川智之主役的《擁抱春天》,比如增谷康紀和置鯰龍太郎主役的《富士見》,比如黃金搭檔森川和石田的經典名篇《銀之鎮魂歌》。

  有一條強詞奪理的道理只有聽廣播劇的人才明白:好聽的聲音沒有國界,外語是外語,天籟是天籟,它們原本就沒有什麼關聯。

  四、有一顆吃不到的葡萄叫聲優見面會

  相信所有的戀聲族守著下載到的RM文件看聲音與畫面錯位的聲優見面會時,都產生過「等咱有了錢,一定包機飛日本,包兩架,扔一架」的想法。

  在動畫商業化和聲優偶像化程度非常高的日本,聲優見面會早已成為商業宣傳活動中重要的一部份,尤其是對於一些聲優陣容十分華麗的動畫而言,舉辦一次聲優見面會得到的反響恐怕比歌手的演唱會還要熱烈。《遙遠時空中》、《安琪麗可女王之路》、《最遊記》、《高達SEED》等都是經常舉辦聲優見面會的例子。通常在見面會上,觀眾都有機會看到聲優們不為人知的一面,唱兒歌,念童話,模仿別人的聲線配音等都是見面會常有的項目,還有特別的簽名會和握手會。但是中國的戀聲族們想要看到這些就只能依靠網絡資源,因為D版商幾乎從不重視這一領域的潛在市場。國內最早出現的類似商品疑為《縱橫動漫》曾經附贈過的Weiss演唱會,但由於這個東西嚇壞了大批原本要聽著子安數羊的CD才能入睡的MM,所以自此之後便再也見不到相關產品。無數的戀聲族只有仰望著高架上的葡萄,口水氾濫——不過,我們從不會說它是酸的。

  五、有一些名字叫永恆

  把這些名字按照塔羅的大阿爾克納牌排列只是個人的任性,除了這22位之外,在許許多多的戀聲族的心中還有許許多多的名字,它們都是各人心目中的永恆。

  編號1,魔術師——關俊彥

  無限與未知是最適合他的詞彙。從優雅到極點的D伯爵到近乎無賴的開朗少年DUO,從酷得幾乎把人凍死的三藏到脾氣衝動急躁的Riki,他的聲音永遠變化多端令人捉摸不透。在他溫和紳士的外表之下隱藏著無盡的潛力,他的下一個角色對於Fans而言總是新的驚喜。

  編號2,女祭司——緒方惠美

  作為「精神上的守護」女祭司,她的聲線空靈如山谷中激盪的風,包含著濃濃的宗教情結。無論男聲還是女聲都表現得恰到好處,藏馬的瀟灑,真嗣的迷茫,左近的靦腆,冷羽的寂寞。她是國內的戀聲族最早熟知的女聲優之一,也是第一個讓我們瞭解到日本女聲優反串實力的存在。

  編號3,女皇——林原惠美

  她是真正的女皇,並不是因為她連續五年佔據排名榜的頭把交椅。她的聲音乾脆透明擲地有聲,從冰雪氣質的綾波到一身匪氣的莉娜,不管溫順還是霸道,總有令人無法抗拒的威嚴。喜歡她演繹的幹練決絕的女子,如《Cowboy》中的菲,如《吸血獵人D》中的蕾拉;喜歡她的輕描淡寫和游刃有餘。

  編號4,皇帝——森川智之

  他的聲音就是那種沉穩厚實又不乏霸道意味男中音,很有不可一世的君王的感覺,所以才能完美地展現格裡菲斯的氣勢逼人和奈落的氣焰囂張。但他最出彩的表演還是在廣播劇中,尤其是在他與他的王牌搭檔石田彰的系列裡,他的強勢和強勢背後的溫柔都一覽無餘。

  編號5,教皇——田中秀幸

  他演繹得最多的形象就是父親。溫柔的,沉默的,莊嚴的父親。他的聲線深沉而親切,無論溫和還是冷峻,都彷彿包含著無盡的愛,站在孩子們的身後,默默充當守護者的角色。在他眾多的角色之中,給人留下最深印象的當數《五星物語》劇場版中的巴蘭榭,看似冷漠,但內心卻被無奈的愛所充滿。

  編號6,戀人——三木真一郎

  他的標準戲路絕對是花花公子,無論是正常向作品還是耽美向廣播劇,他的角色都是以無厘滑頭花心濫情著稱。看看《白色獵人》中的YOJI,聽聽《Level-C》……似乎除了一個可憐兮兮的都築麻斗之外,他的角色大都是楚留香式。他的聲線輕佻但非常陽光,雖然不可靠但卻充滿魅力。

  編號7,戰車——關智一

  不能控制力量就會導向滅亡,戰車的牌意似乎就是專為熱血衝動的小關量身定制的忠告。小關一貫的角色都是看起來很彆扭其實卻非常可愛的孩子,比如Ken,比如阿夾,比如愁一,比如天真,比如伊扎克……所以,一直都覺得他會出演那個整天板著臉像全世界人都欠他似的那個司狼十分奇怪。不過從最近那個《全金屬狂潮》裡完全是希羅翻版的相良宗介看來,他似乎有轉變戲路的徵兆啊。

  編號8,力量——樸璐美

  第一次聽她的聲音就被震撼,於是再次驚詫於日本女聲優惟妙惟肖的反串實力。雖然不得不承認,她今年在排名榜上一舉超越石田彰登上榜首是借助了《鋼煉》和愛德驚天的聲勢,但就此掩蓋她過人的實力卻絕對有失公平。她的聲線低沉,不脫稚氣卻又帶著濃重的滄桑,聽過她的聲音才會知道力量的牌面上為何是少女與野獸——力量原來確實掌握在女性的手上。

  編號9,隱者——石田彰

  誠然他現在大紅大紫,但他的聲音仍然清亮如水寂寞如斯。他在小小的錄音間裡創造一個又一個奇跡,然後在潮水般的Fans前笑得淺淡靦腆。只有在深夜微涼的空氣中一個人仔細聽他那大段大段平靜的獨白,才會明白那些可愛的、悲傷的、性感的、優雅的、溫柔的角色都只是表象。石田的世界是任何人都無法介入的,他獨自提著燈走在無邊的黑暗中,尋找著不為人知的東西,灑下一路天籟般的聲音。

  編號10,命運——山寺宏一

  之所以把這張牌給他,為的是他的三個角色——加持良治、斯派克和有洙川空汰。命運牌所代表的是能夠看清命運,卻無法脫離命運掌控的人。山寺的聲音,游離於灑脫和玩世不恭之間,聽來彷彿什麼都不在乎,實際上卻被命運的絲線緊緊束縛。種西瓜的加持,抽著煙的斯派克,笑著對嵐說出自己的命運的空汰……無論多清醒,多灑脫,多強,人始終也只是命運輪迴上微不足道的存在。

  編號11,正義——三石琴乃

  手持利劍的正義女神形象非她莫屬,從「代表月亮,消滅你們」之類今天看來已算搞笑的維護正義的台詞,到近來一直演繹的那種成熟堅強的女性,幾乎沒有演過反派和搞笑角色的她總是給人一身正氣的感覺,即使是那個生活作風有問題的葛城美裡也是如此,更不要說《高達SEED》的美麗艦長瑪琉?拉米亞斯。作為實力派的代表,她創造了一個經久不衰的神話。

編號12,倒吊人——保志總一朗

  不知是否有人記得那個寂寞地吹著竹笛的永泉,那種乾淨透明不帶一絲雜質的聲音原本就屬於保志。他的聲音始終給人以清亮但楚楚可憐的質感。除了永泉之外,《高達SEED》中的KIRA也是一樣。即使背負著多少悲傷的夢也還是必須戰鬥下去,即使不停地質疑或者動搖還是必須生存下去,那種純真的聲音所演繹出的脆弱和堅強,真的令人心痛。所以如果是喜歡飛揚跳脫的保志,那麼,還是去聽《最遊記》的悟空好了,拖著濃濃的鼻音撒嬌的聲線才真令人愛不釋手。

  編號13,死神——鹽澤兼人

  他的聲音最適合午夜獨自躺在床上塞著耳機欣賞,那樣才能聽清他低沉聲線中每一處細小的起伏與抑揚頓挫。鹽澤低聲在耳畔的細語是無人能夠抗拒的,穆平靜不帶波瀾的話語,克萊維斯細語如訴的告白,Iason高貴外表下深藏不露的溫柔……如死神在冰冷的月光下揮下寒光閃閃的鐮刀,同時展開絕美的奪人心魄的黑色羽翼。

  編號14,節制——巖男潤子

  她的聲音輕柔如飄落的羽毛,卻不能掩蓋其中的堅定。憑著一句「你,真的,能喚來,腥風血雨呢」,她一度超越了女皇般存在的林原惠美。她的角色都是那種古典的溫柔女子,但卻有著不能動搖的心志。節制意味精神與物質的平衡,月盈則虧,水滿則溢,她的柔和與內斂正是這張牌意的最好詮釋。

  編號15,惡魔——綠川光

  為什麼小綠成了惡魔呢?因為他實在是個令人萬分驚奇的聲優。本來以為他只會配流川或者希羅那一類沒有表情的孩子,但他真正的實力和潛力卻是留在廣播劇裡發揮的,而且簡直會顛覆之前對他的所有印象。他的聲線很脆亮很有金屬質感,但在某處又藏著些不乾脆的因素。所以既有惡魔的冷酷,也有甘美誘惑的感覺。要瞭解這個人,果然還是聽他的DRAMA更為明智。

  編號16,塔——置鯰龍太郎

  塔的牌意是毀滅,所以猶豫了很久最後還是決定把它給置鯰,置鯰的角色總有一種悲劇英雄式的特質,不管是正派還是反派——Gundam W裡面的拖歷斯當然是最具有代表性的了,SEED裡面的老虎也是,連手塚甚至都有這樣的感覺,明知走向毀滅但卻義無反顧。置鯰的聲音也屬於渾厚男中音,但是細聽起來有很蒼涼的感覺,這一點連玩世不恭的草摩紫吳也是不免——唯一例外的,就是《萬有引力》中那個名叫K的……

  編號17,星星——鈴村健一

  星星意味著新的希望,02年開始紅起來的新生代之中,最耀眼的當數鈴村健一和櫻井孝宏了,比起相對成熟的櫻井,鈴村的聲音顯得更加柔和而富有朝氣,像雲片糕化在嘴裡的酥軟感覺,但是甜而不膩。他的聲音還有一種非常禁慾的感覺,如一個穿著傳統的中山裝式樣的制服,把所有的扣子都一絲不苟地扣好,一臉認真表情的男孩。喜歡他的鳴海步,更喜歡樂俊那只可愛的大老鼠。

  編號18,月亮——飛田展男

  陰晴不定的月亮代表的意思是「善變」,也有「虛偽和欺騙」的意思。飛田的聲音非常輕柔,給人以很不穩定的印象,令人永遠也捉摸不到他的真面目。最具代表性的,當然是《安琪麗可女王之路》中的水之守護聖盧米埃勒。不過縱觀他的眾多角色,似乎還是拿著頭骨說「好漂亮啊」的BT法醫之類的比較多呢……稍微正常一點角色就只有Gundam Z裡面的卡繆,還有……史昂可以算是嗎?

  編號19,太陽——松本保典

  松本的聲音是陽光男孩的典型,無論何時都充滿活力和希望。雖然有時候可能會因為樂觀過頭而有點傻,但絕對是可以給身邊的人帶來歡笑的類型。凡是看過《Slayers》的各位一定會同意這個說法,一頭金色長髮的高裡大水母會讓人的心情都變得明朗。笑容可掬的孔雀也算是基調陰沉的《聖傳》當中不可多得的心情調和劑。至於《鋼煉》當中那個如大型犬科動物一樣可愛的哈勃克少尉,不也無數次地讓我們開懷大笑嗎?

  編號20,審判——速水獎

  他的聲音清冷厚重,彷彿小錘落下經久不絕的迴盪;他的聲音又有著非常強的立體感,簡簡單單的一句話就能構架起相當廣闊和深邃的空間。他的角色更多地屬於駐足旁觀的類型,所以更能看清錯綜複雜的事實。如《新世紀GPX》中的菅生智,如《聖槍修女》中的雷明頓。不過他最著名的角色莫過於——南條晃司……

  編號21,世界——井上和彥

  他的聲音如同青色的歲月一般有著逐漸積澱起的厚重,毫不費力地就將那種成熟、淡泊、斂藏的智慧和一點點的慵懶都表現得非常到位。除此之外,由貴瑛裡的刻薄,草摩波鳥的沉重,甚至是浚達過分溫柔的溺愛,由他的聲音演繹而出都是恰如其分地貼切。也難怪Fans們都會親切地稱他為「井上爸爸」吧。聽他的獨白,就彷彿是站在很高的地方迎著風張開雙臂,融化在整個世界之中。

  編號0,愚者——山口勝平

  愚者並不是傻瓜的意思,或許在別人眼中是,但作為這張牌的本身,其實是非常清楚自己想追求什麼,並且不懈地去追求的。山口的角色大都如此。新一、KID、犬夜叉、六太,都是一些固執到可愛可敬的孩子。他聲音最大的特色就是濃重的鼻音,所以類似「囉嗦」、「煩人」這種牢騷小詞從他口中說出也帶上了特殊的嬌憨可愛,彷彿一個彆扭的小孩噘起小嘴,眼角眉梢卻不帶一絲慍意。

  最後的最後,還是有一個人怎麼也排不進這一套聲優塔羅。雖然他的牙齒實在難看,雖然他視覺系的裝扮不敢恭維,但是喜歡他和藹的聲音,喜歡他有時候酷酷的冷淡,喜歡他在耳邊一隻一隻地數羊,喜歡他輕聲低語地說出約會的邀請。他不是一個好的製片人,也寫不出高水平的腳本,但他卻是一位非常非常優秀的聲優。

  對了,他就是子安武人。


  —END—


補充一下,林原めぐみ常被翻成林原惠or林原惠美。
不過這些譯名都是同一個人。


文章分類: 聲優(日配區)

引用網址:
JCSBPAXERHR at PIXNET 痞客邦 於 09:31 PM 發表 | 迴響(3) | 引用(0) | 人氣(35)

回應
1
  • ?????????!!!!!!!!!



    每個聲優的代稱???????



    而且還照塔羅牌編????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!



    阿阿阿阿阿 阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿



    OH MY GOD ORZ



    大陸人的國文造詣都這麼高嗎?



  • kk955172 於 2006/01/21 11:50 回應 | |
  • 
    		
  • 並沒有= =||

    請相信我@_@|||

    基本上呢.....

    雖說大陸那邊中文很強的人很多,不過在青少年的部份,卻常常用很白

    話、非常白話、超級的白話......來寫文章@_@



    其實,比較鄉下的人通常會用白話的文來寫,這是一定的。

    沿海都市的作者因為接觸文化較廣的關係,所以文筆比較好。



    但是這不是通則喔^^b



    我就看過有些內地省份的作者文筆一級棒滴~

  • RHRJCSBPAXE 於 2006/01/21 17:39 回應
  • 
    		
  • 哇喔~這篇的比喻真是太妙了,期待有人把每位聲優的照片和塔羅牌合成XD

  • tyer 於 2007/04/10 18:26 回應 |
  • 
    		
1
發表留言

本篇迴響權限: 開放所有人迴響

留下迴響

*姓名/暱稱
電子郵件
個人網頁
留言標題
*留言內容
* 悄悄話 公開留言悄悄話