評析:其實都太過誇大利差交易(carry trade)的影響了,最大的影響還是在於日圓匯率,以及因日圓波動所引發的間接效應,但對股市即期他金融市場的影響則非常有限!
首先所謂的一兆美元並非「真實」存在,要知道所謂的一兆美元可能是因為借日圓債所產生,雖然這一兆美元會再投入其他市場,但整體市場的淨部位其實是接近零的!(例如甲向乙借100元,但兩人的淨資產總額並沒有改變)。就如文中所言「借來的日圓最終要用日圓償還」,因此市場並未真正多出一兆美元的資金!
其次,這借出來的日債資金其實很少會流到債券市場以外!簡單的道理,有幾個人敢借錢玩股票?就算要借,金額也很有限,一定會投資到最保險的用途。因此這些資金通常只會被用來在美債或歐債市場套利賺取利差(因為除匯率風險外,其他幾乎無風險!)。