_　捲毛﹐°

文／咖啡因


　「去了一趟韓國，有沒有帶伴手禮啊？」午休時間，Rita帶著辦公室裡一班姊妹團團包圍住Ella。

　「沒有啦，因為行程很趕，所以沒時間帶。」Ella尷尬的說。

　「矛盾喔，之前不是說自由行嗎，怎麼又要趕行程？」Rita上下打量著Ella，突然兩手襲向她胸前。

記者莊士賢／韓國報導‧攝影

　多次聽聞韓國當地人提及慶尚道地區是韓國傳統文化保存最完整的地區之一，也是最佳歷史、文化活教材，實際走訪後多少能夠體會在地人的心思，無論是日前走訪慶尚南道的通度寺、首露王陵、金海韓屋體驗館，或是之前走訪慶尚北道的佛國寺、天馬塚、瞻星台等，眾多具歷史歲月與代表韓國佛教、王陵、歷史、生活等傳統文化的建築，以及濃濃的韓國古文化氣氛，令我「自然」走進韓國傳統文化中，且留下深刻印象。

撰文‧攝影／哈日杏子

　說起倉敷這個地名，也許有人會覺得陌生，但若提起「岡山」，相信很多人應該有聽說過吧？因為位在日本本州西部的岡山縣，最有名的傳說便是《桃太郎》了。不過在這要為大家介紹的不是桃太郎，而是在岡山車站附近的一個美麗小站「倉敷」車站。

撰文‧攝影／簡丹丹

　當我們開著車子，向著蒙大拿州西部的布特（Butte）市逐漸駛近，遠遠就看到一個類似大峽谷的地形，不禁疑惑：難道這裡也有峽谷景觀？

　等到第二天，當地導遊帶著我們四處參觀，並把布特的歷史娓娓道來，我們才知道這個峽谷竟然是人工挖掘出來的！

　對我們而言異常陌生的布特，曾經和舊金山一樣吸引大量淘金人口，擁有密西西比河以西規模僅次於舊金山的紅燈區，人口還一度多達10萬人！環視這個目前只有3萬4千人的小鎮，整體寧靜的氣氛，令人難以想這裡當年的盛況。