from: 幻想水滸傳II外傳
LINK 1: http://mymedia.yam.com/m/182365
(原創版)
LINK2: http://mymedia.yam.com/m/2147843
(清唱慢板)
Currents
若水奔流
Goin' with the silver flow
Of river wide with current deep and slow
爍銀之流尋泮而行
廣闊之河流之深緩
I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?
強展雙翼視若緩息
欲更前行未知其可?
The river it goes ever on
Can heart keep pace rushing swollen 'til dawn?
奔河肆流無曾止息
如水狂心弗能伴曉?
Now I shake off weariness
And go to meet what I can't guess
卻落疲意
前迎未竟
The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
心之暗流其深弗御
為睹其明忘身前驅
I'd like to know where you're from
And where you going to, Water Traveler.
雲水行者吾望知曉
汝所何來及欲何往
Now I stretch out my wings again
And take back what I lost then
更振雙翼
追掠失迷
The heart has its secret currents
Deep and without guide
To find out where they will lead
I take the plunge eyes wide
心之暗流其深弗御
為睹其明忘身前驅
碎碎念:下次再叫我轉播我要收費了....科科...


