多少年來，數以千計、數以萬計的年輕女孩們蜂湧至紐約，追求「雙L」 -- Labels 跟 Love。多年前的 凱莉 也是這樣，懷抱著夢想衝向紐約，義無反顧。尋尋覓覓，在愛情裡一次次達到高潮，又一次次陷入低潮；在多張信用卡的循環利息當中，以及多個男人的循環沒信用當中翻轉輪迴，Sex and the City的情節寫了一章又一章，直到有一天，集合雙L於一身的白馬王子終於出現。但在這個慾望的城市，心碎故事的數量與種類繁多到可以自紐約公共圖書館書架上滿溢出來，所以凱莉跟Mr. B當然不是喝了幾杯Metropolitan調酒之後，就可以從此之後過著幸福美滿的生活。
- Jul 08 Tue 2008 01:04
Stupid and the City
- Jun 28 Sat 2008 10:30
波斯王子悟道記
上個週末去看了一部超有禪味的電影，它至今仍縈繞著我。
藏在沙漠底下的清真寺、廢墟石城門、大漠中的明月、提燈夜行的旅人、沙丘上聳立的皇家帳棚、人聲吟唱古音、滾雷眾鼓重擊，這些其實是原本吸引我我去看這部「Bab’aziz：The Prince Who Contemplate His Soul」（我私自翻成「波斯王子悟道記」，原因後面會解釋）的主因，但沒想到看完之後，每天有不同的感觸出來。這好像李安的片，層次許多，囫圇吞下之後，在靈魂裡慢慢發酵，日日夜夜有新的滋味。
- Jun 25 Wed 2008 04:04
無常思 06/24/2008
- Jun 22 Sun 2008 09:30
執子之手，與子偕老
在2004年，布希政府聲望最高的時候，也是支持他上台的基督教會最張狂的時候，當時美國好多州都通過了憲法修正案來禁絕同性婚姻（same sex marriage ban），而當年舊金山市政府原本發出的結婚證書，也在一夜間全部失效。2008年5月15日，加州最高法院認定該州禁絕同性婚姻是違憲的，是歧視的，並且在30天後生效。6月17日開始，愛充滿人間……
Carol Lari 為她老婆 Colette Shewcraft 戴上戒指，在加州的Bakersfield完婚。
- Jun 19 Thu 2008 21:10
印度麥可挺歐巴馬
歐巴馬與印度麥可共舞
很奇怪，媒體都一直說美國總統候選人歐巴馬（Barack Obama）是「黑人」。可是他媽媽明明是白人，所以他就是混血兒，而他繼父是印尼人，他從小在亞洲長大，妹妹還嫁了個中國人。這明明就是真正的「多元族裔」，真正的「族群融合」呀！
- Jun 16 Mon 2008 13:20
戲如人生人生如戲
昨天晚上跟朋友出去吃飯，大約十點半散攤。十一點十分在家外面的街口找到停車位，停好車，走回家。開了門，電視螢幕上是一個英國婦女在講話。「在看英國影集喔？」我問。「不是，是BJ的單身日記第二集。」Jack回答。我倒了杯水，才坐下來，外面忽然傳來一陣緊急煞車聲「支~~~~」，然後「碰！」好大一聲。
心中一悸，衝到窗口一看，在黑暗中看到冒白煙，再定睛一瞧，是我的車！
心中一悸，衝到窗口一看，在黑暗中看到冒白煙，再定睛一瞧，是我的車！
- Jun 12 Thu 2008 10:54
Viva la Vida -- 更新完整翻譯
下星期一（6/16）Coldplay 酷玩樂團的「Viva la Vida」專輯就要正式發行了；之前這首主打歌的歌詞沒有翻譯完全，現在總算翻譯完畢。這首歌的意涵很豐富，講的既是天主基督教的式微（不愧是號稱『Secular European / 無神世俗的歐洲人』所寫的歌詞，美國人就沒膽這樣寫） ，也講各王朝的興衰（很多歌迷猜他是嘲諷布希 -- 很巧也是個超級基督徒）。但也有人說這首歌講的是一個男人擁有愛情時，覺得自己擁有全世界，但在失去愛人之後，卻潘然省悟自己其實什麼都不是。
啊！我好愛 Coldplay！
- Jun 05 Thu 2008 05:29
FABULOUS SATC
你今天做過最Gay的事，是哪一樁？我今天做的最Gay的事，是背著 Salvatore Ferragamo的背包，穿上讓屁屁看起來翹、讓腿看來筆挺修長的DIESEL牛仔褲，跟好朋友去吃法國早茶，然後相偕看「Sex and The City」。
- May 29 Thu 2008 01:10
黑人老公之日本禁足令
看到黑人原來在日本這麼受歡迎，決定要對我的黑人老公下禁足令，不可以去日本！
沒想到看完人在日本的酪梨壽司所寫的這篇「Once You Go Black」之後幾天，就在華盛頓郵報網站上讀到這篇報導：「A Far Cry From Home」，介紹現在在日本大紅的黑人歌手 Jero/傑若。不過在美國匹茲堡長大的他，可不是因為黑人傲人的「塞斯」在紅，也不是因為唱Hip-Hop裝帥耍狠在紅，而是因為他以標準流利的日文演唱「演歌」在紅！
沒想到看完人在日本的酪梨壽司所寫的這篇「Once You Go Black」之後幾天，就在華盛頓郵報網站上讀到這篇報導：「A Far Cry From Home」，介紹現在在日本大紅的黑人歌手 Jero/傑若。不過在美國匹茲堡長大的他，可不是因為黑人傲人的「塞斯」在紅，也不是因為唱Hip-Hop裝帥耍狠在紅，而是因為他以標準流利的日文演唱「演歌」在紅！
- May 20 Tue 2008 04:33
上帝要我恨我的鄰人，我做到了
前陣子 Washington Post 一篇名為「Feeling Unwelcome, Some Gays Vacate Virginia」的新聞，報導由於 Virginia 州的保守以及仇恨，許多同志紛紛搬到 Maryland 州或是 DC 市內。整個「遷徙風」的最大主因是2002年一個法律事件：一名有小孩的同性戀父親，被法院下令，叫他已經交往多年並同居的男友「搬出去」，不然他就喪失小孩監護權，政府要將他的小孩強行帶走。
緊緊相連的兩個州，一起環繞著 DC 這個首都，Maryland 馬里蘭州跟 Virginia 維吉尼亞州卻大大的不相同。馬里蘭州充滿自由的氣息，居民很多元，白人、黑人、華人、韓國人、日本人、猶太人、印度人、拉丁裔，各種都有，而且平均教育水準也很高（馬里蘭州的Bethesda是全美城市居民平均教育水準最高的城市 – 平均是碩士！！），在各種議題上，也比較能夠敞開心胸，交流討論。明年要開始實施的新性教育課程，就包括了『如何正確使用保險套』，以及『何謂同性戀』等課程。
（圖說「神恨死Gay」：叫小朋友穿上寫著「恨」字的衣服，這些大人是怎麼搞的？）
緊緊相連的兩個州，一起環繞著 DC 這個首都，Maryland 馬里蘭州跟 Virginia 維吉尼亞州卻大大的不相同。馬里蘭州充滿自由的氣息，居民很多元，白人、黑人、華人、韓國人、日本人、猶太人、印度人、拉丁裔，各種都有，而且平均教育水準也很高（馬里蘭州的Bethesda是全美城市居民平均教育水準最高的城市 – 平均是碩士！！），在各種議題上，也比較能夠敞開心胸，交流討論。明年要開始實施的新性教育課程，就包括了『如何正確使用保險套』，以及『何謂同性戀』等課程。
- May 17 Sat 2008 16:23
對我的二十個疑問
- Mar 21 Fri 2008 22:00
愛不對人
我老家在南部。三合院東西廂照輩份住著阿祖、阿公、伯公的家庭。小小的房間，一家人擠在一起住著，睡同一張榻榻米，用同一個有拉鍊的塑膠衣櫃。院子裡的水龍頭是把鑰匙，只有真的需要用水的時候，才從廚房拿出來取水用。浴室在院子外面獨立一間，整個三合院的人都要用同一間洗澡、上廁所。
三合院正中是祠堂，供奉祖先牌位；實木的高樑懸著紅紅燈籠，我小時候喜歡拿掃把去撥拂上頭的蜘蛛網。祠堂後門打開，是豬圈，旁邊種著一株檳榔樹，地下爬著巨大的黑螞蟻；再向後走去，是寬寬的水溝，挺深，大人也無法一腳跨過去。目光越過去會看到大大的魚塭，打水機撲撲沖沖地在池中攪出白沫。
三合院正中是祠堂，供奉祖先牌位；實木的高樑懸著紅紅燈籠，我小時候喜歡拿掃把去撥拂上頭的蜘蛛網。祠堂後門打開，是豬圈，旁邊種著一株檳榔樹，地下爬著巨大的黑螞蟻；再向後走去，是寬寬的水溝，挺深，大人也無法一腳跨過去。目光越過去會看到大大的魚塭，打水機撲撲沖沖地在池中攪出白沫。
- Mar 14 Fri 2008 14:30
No Country for Gay Men
It’s No Country for Gay Men
- Mar 06 Thu 2008 11:58
SICK！美軍殺小狗！
I am sad, shocked, and angry！！
很多從伊拉克回來之後的美軍，精神都出現問題。有的殺自己老婆、小孩，有的殺同袍，這類悲劇新聞在報章雜誌上層出不窮，不過當然都被共和黨政府壓著，小小報導一下就從大家眼前消失了。
The Men That Got Away(3)