宅宅藍の異想世界

（豆沙我們雙爽了）

我說：

　　看到這則新聞，真讓人熱血呀！

　　我們的阿大初主演日劇。

　　再加上配演的是我們的阿真真。

　　厚！夏季日劇有一部可以好好追囉。

　　　　　
　　日新綜合　擷取

　　

　　「嵐」のリーダー、大野智（２７）が連続ドラマに初出演、初主演を果たす。
　　７月にＴＢＳでスタートする「魔王」で、韓国ＫＢＳで昨年放送され、社会現象
　　を起こしたサスペンス「魔王」のリメーク。冷酷な復讐（しゅう）鬼・魔王に扮し、
　　ダブル主演の生田斗真（２３）演じる暗い過去を持つ刑事と息詰まる対決を見せる。

　　★こちらも韓国作品「猟奇的な彼女」

　　韓国作品をもとにした連続ドラマといえば、放送中のＳＭＡＰ・草なぎ（＝弓へんに剪）
　　剛（３３）主演のＴＢＳ系「猟奇的な彼女」（日曜後９・０）や昨年放送された
　　上戸彩（２２）主演のテレビ朝日系「ホテリアー」、平成１８年のＴＯＫＩＯ
　　長瀬智也（２９）が主演した日本テレビ系「マイ☆ボス　マイ☆ヒーロー」などがある。
　　「猟奇的－」は韓国で２００１年に公開され、日本でもヒットした同名映画の連ドラ化。
　　
　　略翻（整篇）

　　大野智日劇的初主演，７月ＴＢＳ的『魔王』，韓國ＫＢＳ去年放送的，
　　說的社會現象的『魔王』。冷酷的復仇者，平日是溫和的律師，但私底下卻為了
　　弟弟而展開一連串的復仇；雙主演的另一人為生田斗真，扮演熱血的警察，
　　兩人展開一連串的對決。

　　這也是韓國的作品「我的野蠻女友」

　　改編韓國作品有播放中的ＳＭＡＰ草剛的ＴＢＳ系「我的野蠻女友」，
　　去年的朝日上戶彩的「情定大飯店」，日北長瀨「我的老大我的英雄」。

　　蘋果完整

　　傑尼斯團體「嵐」隊長大野智首挑大樑演出7月檔日劇《魔王》，
　　該劇改編韓國男星朱智勳主演的同名韓劇，大野智重新詮釋朱智勳扮的冷血律師，
　　他說：「這個角色內心戲很多，很難演，但我會全力以赴。」
　　演出日劇版《花樣少年少女》走紅的新生代男星生田斗真在劇中飾演警察，
　　與大野智鬥法。 

　　　　　　　　原來是朱先生的，我發現我家金先生的是『魔女』。
　　　　　　　　　　就這樣一字差ㄟ。

　　　　　

　　喔～我又亂翻譯了！

　　哇哈哈哈，但是阿真的造型好醜唷。

　　整個好好笑。

　　反正就是，有個日劇可以期待囉！
　　
　　是說，下次我看阿真乾脆理平頭好了。

　　造型越來越俗氣。

　　好懷念流星２的帥氣模特兒唷。

　是人紅了，造型就可以一直醜下去唷！？