恭喜李安再奪金獅！
加入書籤:
今天早上一起床，就聽到這個好消息。真的恭喜李安了！拍片的辛苦，這一刻應該是感覺值得，也是與大家分享果實的時刻了。
__________________________________
色，戒 稱霸威尼斯影展 李安再度奪金獅
〔特派記者石芳綾／威尼斯報導〕「台灣之光」李安所執導的「色，戒」在台灣時間九月九日凌晨兩點，獲得第六十四屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，這是威尼斯影展史上唯一在三年內奪下兩座金獅獎的導演，他在二○○五年以「斷背山」一舉拿下最佳影片金獅獎。李安獲獎後，成為第三位在威尼斯影展兩度騎金獅的導演。
李安 奪第二座金獅獎
【聯合報╱特派記者唐在揚 記者葛大維／威尼斯麗都島—台北報導】
2007.09.09 03:07 am
李安曾於二○○五年以「斷背山」贏得威尼斯影展最佳影片金獅獎，今年再以「色，戒」贏得第二座金獅獎。
美聯社資料照片
第六十四屆威尼斯影展九日凌晨揭曉，「台灣之光」李安不負眾望，以「色，戒」贏得個人第二座金獅獎。
這也是李安第二次從大陸導演張藝謀手上抱回國際影展大獎。兩岸兩名導，一出任評審團主席、一是參賽者，卻都一樣騎走兩隻金獅獎。
李安相隔兩年又擒獅成功（二○○五「斷背山」，二○○七「色，戒」），比起張藝謀相隔七年才二度擁抱金獅（一九九二「秋菊打官司」、一九九九「一個都不能少」），更勝一籌，這也是華人導演連三年騎走金獅（二○○六年賈樟柯「三峽好人」）。「色，戒」同時獲最佳攝影獎。
今年威尼斯影帝是「刺殺傑西」的布萊德彼特，「我不在那兒」的凱特布蘭琪封后，「戰爭版本」的導演布萊恩狄帕馬獲導演銀獅獎。
李安在受獎時對兩次獲獎表示，威尼斯對他來說「非常神奇」，並大力讚揚演員湯唯、梁朝偉等對影片的貢獻。他受獎前曾對外表示，「獎項再多，多一個不算多。」
李安的「色，戒」，改編自張愛玲原著短篇小說，張愛玲小說文字具象化，李安突破原著，選擇用直接大膽手法，呈現片中女特務王佳芝（湯唯飾演）暗殺大漢奸易先生（梁朝偉飾演），但在緊要關頭，卻發現自己愛上他，放他逃走，自己卻被殺，那種複雜男女關係與心理轉折。
影片曝光後裸露情慾場面，震撼各界，大家都質疑李安為何要用這種直接表現方式，李安覺得那是兩位主角關係變化的關鍵，由恨轉愛，由愛生恨，文字描述也許只有幾句話，但電影畫面如果不直接，觀眾會不明白。
【2007/09/09 聯合報】
李安：接到通知 我就來了
【聯合報╱特派記者唐在揚／威尼斯麗都島報導】
2007.09.09 03:37 am
「色，戒」的劇照。
圖／博偉電影公司提供
「色，戒」拍攝期間，導演李安（右）在拍片現場精心指導女主角湯唯（左）入戲。
圖／博偉電影公司提供
繼「斷背山」二○○五年擒獅成功，李安今年以「色，戒」角逐威尼斯，再次拿獎。
李安在威尼斯大獎揭曉前十七小時，「色，戒」多倫多首映進行到三分之二時，有人走到李安身邊附耳悄言，李安隨即離座，此後就未再現身多倫多。頒獎前一小時，李安果然笑容滿面地現身威尼斯，他笑說：「和前年一樣，接到大會通知，我就回來了」
李安「色，戒」選擇在威尼斯首映後轉到多倫多參展，獲得獎訊息後再重返威尼斯，重演了前年「斷背山」擒獅的模式：多倫多首映時有人「通風報信」，李安隨即連慶功party也缺席，引起該片演員梁朝偉、湯唯，以及隨行人的注意，大家紛探詢：李安回威尼斯拿獎了？
頒獎前一小時，李安果然笑容滿面地現身威尼斯，他笑說：「和前年一樣，接到大會通知，我就回來了」。但面對媒體「得什麼獎？」的探詢，一律以「不知道」回應。
不過，為保守得獎秘密，「色，戒」出品公司Focus一度推說，李安病了。主要是前年李安重返威尼斯時，曾引起媒體廣泛注意，並造成得獎訊息外洩，今年威尼斯主辦單位才會特別商請李安及Focus公司保密。
李安今年風光威尼斯，不能不提評審團主席張藝謀。李安曾在日前接受訪問時特別感謝張藝謀在一九九三年給了他第一座國際影展大獎「囍宴」和大陸片「香魂女」同得柏林金熊獎），這給了李安後續輝煌的電影生涯一個璀璨的國際出場序。
今年是李安二度以禁忌之作角逐威尼斯，「斷背山」挑戰同志愛，「色，戒」則是大膽拍出情慾戲。「色，戒」不僅被北美列入NC17級，更被媒體以放大鏡聚焦梁朝偉和湯唯的情慾場面，一度令李安不悅，現在威尼斯開心得獎，一切風雨，李安都可拋諸腦後了。
【2007/09/09 聯合報】
色，戒 李安「拍掉半條命」
【聯合報╱記者葛大維／台北報導】
2007.09.09 03:07 am
李安再度獲得威尼斯影展大獎，他的家人和媽媽開心表示：「其實不管得不得獎，我們都對李安及他的電影有信心。」
李安拍「色，戒」前，曾回台灣選角，獲得家人的鼓勵與支持，弟弟李崗幫忙在兩岸來去奔波選角，最後「萬中選一」選上湯唯，原來竟是老友賴聲川的舞台劇的「如夢之夢」在大陸公演的女配角，李安花心思磨她的戲，前後八個月，眼睜睜看湯唯幾乎脫了三層皮。
男主角梁朝偉，更是李安一眼就看中的，早就確定人選。李安和梁朝偉曾在香港電影金像獎的慶功宴上碰面，兩位都不多話的男人，眼神似有若無的交流，已經是齣好戲，沒想到多年後兩人真的有緣合作。
李安曾說自己是照著父親的樣子去教梁朝偉演戲的，梁朝偉為了符合戲中角色，刻意減肥瘦身，剃高前額頭髮，他的國語不好，加強磨鍊，拍攝的四個多月期間，跟著李安一步步走進大壞蛋易先生的感情世界，發揮出他內心深沉、有愛有恨的一面。
全片在馬來西亞、香港、上海等地取景，為了保密，一度還曾改名為「老易的故事」，在上海拍攝時，李安求好心切，要求美術道具符合三○年代的背景，卻找不到適合的，相當困擾，還好最後一切都在李安毅力與耐力下克服。
「色，戒」讓李安勞心勞力程度，不亞於「臥虎藏龍」，據說又讓李安差點「拍掉半條命」。影片殺青後李安進行後製，在香港幾度頭昏身體不適，找醫生來檢查，休息片刻後又再繼續開工。如今影片得大獎，一切辛苦有了代價，李安的家人和關心他的人都希望李安好保重身體，因本月底上片到明年角逐奧斯卡外語片，還有好多場硬仗要打。
【2007/09/09 聯合報】
張藝謀：貫通中西影壇 李安第一人
【聯合報╱記者葛大維／台北報導】
2007.09.09 03:07 am
今年威尼斯影展，像中國的中秋節，異鄉遊子團圓；但肯定不像中國過年，因為毫無家家戶戶放鞭炮的喜氣。
評審團主席張藝謀，四部華語片競賽，李安「色，戒」、姜文「太陽照常升起」、杜琪峰「神探」、李康生「幫幫我愛神」，華人光耀水都。
其中姜文和張藝謀淵源最深，一九八七年他們合作「紅高梁」。隔年獲得柏林影展最佳影片金熊獎；一九九七年再合作「有話好好說」，難怪今年姜文前往威尼斯前曾說：「張藝謀會看懂我的電影」，革命情感之深，溢於言表。
李安和張藝謀的關係最複雜。一九九三年李安的「囍宴」參加柏林影展競賽，張藝謀是評審團主席，當時他的「愛人同志」鞏俐先看了「囍宴」，要張藝謀一定要特別注意這部電影，後來據說在決選會上，張藝謀為「囍宴」拉票成功，讓該片和大陸片「香魂女」並列最佳影片金熊獎。
「臥虎藏龍」開拍前舒淇辭演，張藝謀卻向他推薦演過自己「我的父親母親」的愛將章子怡給李安，李安悉心調教，讓原本個性就像玉嬌龍的章子怡，在東西方都紅透半邊天。
而「臥虎藏龍」獲得奧斯卡最佳外語片，掀起好萊塢的中國古裝武俠熱，後來張藝謀執導「英雄」、「十面埋伏」、「滿城盡帶黃金甲」等片衝「奧」都沒成功，後來李安又以「斷背山」贏得奧斯卡最佳導演獎，張藝謀公開表示：「中英文造詣好，貫通中西影壇者，李安是第一人。」
至於香港杜琪峰，近年雖然在歐美成為票房導演，聲勢有凌駕吳宇森、徐克之上的味道，不過杜琪峰的風格，和張藝謀截然不同。台灣李康生情況也一樣，張藝謀對李康生師父蔡明亮的了解，或許還比較多一些。
每個影展都有自己的遊戲規則，經常隨著評審團成員的不同，有所改變。張藝謀即使身為主席，但也只有一票的投票權，如果不是影片、導演或演員夠好，恐怕他也很難說服其他評審，更不能因為是老鄉（張導對華人的通稱），而通通拉拔上台領獎。
【2007/09/09 聯合報】
以下是去年李安決定拍色戒時的新聞：
2006.05.25 中國時報
李安 秋天開拍張愛玲 色戒
黃文正/台北－紐約電話採訪
華人名導李安接下來的電影作品終於敲定！昨日，李安的製片拍檔詹姆斯夏慕斯正式宣布，李安將重返華語影壇，與「臥虎藏龍」老班底製片江志強和編劇王蕙玲再次合作，將華人名作家張愛玲的短篇小說「色戒」搬上大銀幕，該片以抗日戰爭的上海為背景，預定今秋開拍，李安這兩個月也可望返回亞洲進行選角。
最快下月返台選角
李安的助理李良山表示，李安選定拍攝張愛玲的「色戒」，但目前包括攝影、美術等製作班底、主要演員陣容，都還沒有決定。由於開拍日期已經不遠，李安最快下個月便會返台進行演員試鏡，而除了台灣之外，也會前往北京、上海和香港等地選角和挑選製作人員。至於屆時會不會返台拍攝？李良山坦承，由於該片時空背景是在二次大戰，台灣可能找不到適當的場景，預料會前往上海等地拍攝，但目前也未定案。
編劇是老拍檔王蕙玲
李安以西部同志片「斷背山」風靡全球，除以1400萬美元製片費，創下全球１億7000多萬美元的驚人票房外，更一舉奪下威尼斯影展、英國影藝學院最佳影片以及奧斯卡最佳導演獎等多項大獎，堪稱去年最成功的話題電影。而風格多變的李安，接下來會嘗試何種新挑戰？深受國際影壇的矚目。經過多月的挑選，昨日李安委由剛因「斷背山」大賣而升職的夏慕斯對外宣布，他的下部新片就是「色戒」。
夏慕斯表示，「色戒」雖是亞洲題材的電影，但相信透過李安藝術之手，定可拍出一部令全球觀眾都驚豔讚嘆的人性好片。曾與李安合作「臥虎藏龍」，近年也曾和張藝謀合作「英雄」、「十面埋伏」等片的香港製片江志強，將擔任「色戒」監製，夏慕斯擔任執行製片，而編劇則是「飲食男女」、「臥虎藏龍」老拍檔王蕙玲，全球發行版權仍由FOCUS負責。
徐立功讚李安有眼光
「色戒」是張愛玲於50年代初稿構思、1978年發表的短篇小說，故事以二次大戰遭日軍占領的上海為背景，描述抗日時期幾位國民黨青年特工，計畫刺殺汪精衛政權的一個特務頭子，精心設下美人計來執行任務，但最後卻意外失控。其實，早在５年前，曾拍「西洋鏡」的華人女導演胡安，也曾來台與中影洽談拍攝「色戒」的計畫，但最後因故不了了之。
對於李安選定「色戒」，「臥虎藏龍」台灣製片徐立功低調表示，他事先並不知情，不過，他認為李安還是滿有眼光的，因為，「色戒」是張愛玲眾多作品中，最商業也最有表現空間的一部作品，涵蓋諜報、情慾和人性等諸多元素，相信李安定可好好發揮。
2006.05.25 中國時報
名導最愛張愛玲 傾城之戀也將重拍
黃文正/台北報導
張愛玲的作品風靡華人世界，她的小說也成了華人名導的最愛，歷來被改拍成電影的，包括但漢章的「怨女」、許鞍華的「傾城之戀」、「半生緣」、關錦鵬的「紅玫瑰白玫瑰」，以及由她譯註、侯孝賢導演的「海上花」等多部作品。據了解，除了李安選定「色戒」之外，台灣中環集團也已和「藍色大門」導演易智言簽約，預定明年重拍「傾城之戀」，張愛玲電影熱，似乎方興未艾！
其實，張愛玲與電影也很有緣分，在丈夫胡蘭成引薦下，早在1947年，張愛玲就曾寫過第一部電影劇本「不了情」，上映後還相當賣座。之後，她也陸續創作過「太太萬歲」、「情場如戰場」、「人財兩得」、「桃花運」、「六月新娘」、「南北一家親」、「小兒女」、「一曲難忘」、「南北喜相逢」等９部編劇作品，其中，1963年的「小兒女」還曾獲金馬獎最佳劇情片獎。
推薦上專欄
