查了很多人的金馬影展心得，有不少人說：「Yasmin Ahmad是今年金馬影展最大的驚喜。」其實要說他是驚喜，也挺怪的，畢竟他是這次影展的「焦點導演」，原本便應當受到注目，但一來宣傳不夠力，二來台灣對於東南亞的事物、藝術總是抱持著陌生不想認識的態度，於是，Yasmin Ahmad這位已經在各大影展被驚豔過的導演，終於在這次金馬影展攻略愛看電影的台灣觀眾的心。成為本屆金馬影展的驚喜。

除了電影本身讓人回味再三之外，Yasmin本人的到訪，每場電影之後和觀眾直接交流，都是讓她迅速累積影迷的原因。如果你親眼看到Yasmin本人，聽她談電影與文化的種種，一定會被她吸引：她非常有氣質，率真有趣，頭腦清楚有思想，對自己的文化有興趣，對電影有自己的見解...，她非常非常親切，即使觀眾問了不太得體的問題。她也非常非常誠懇，毫不避諱電影故事多半來自自己的經驗背景，也直接說出自己離婚，喜歡做愛之類的私事。

她來參加金馬影展的原因...她自己說，因為她小時候只知道奧斯卡與金馬獎。不曉得是不是真的，但足見台灣電影曾經叱吒風光過。（與金馬影展同時，吉隆坡也有影展邀約，但Yasmin取金馬影展）

Yasmin的故事與電影經驗，我便不再多提，文末附有相關連結。我很想談談電影或其他藝術創作與社會的關係，而這也是Yasmin帶給台灣觀眾的驚喜之一。驚喜，而且是反省。

Yasmin的四部電影，分別只花了十多天拍攝，因為是獨立製片，所以沒有太多預算成本。裡頭的演員也不是大明星，而是Yasmin認識的人，他認為可以找這個人來演，這個人便成為他電影中的角色之一。這些都不是專業演員、明星，但是，他們的演技都相當好，或者該說，他們給予了這麼生活化的題材一個自然又生活化的演出。

這幾部電影，嚴格來說，都不是什麼大題材：「木星的初戀」是兩個小朋友相識、作伴，一起玩樂，而後分開的故事。「我愛單眼皮」是一位大馬姑娘和一位華人的相戀故事。「花開總有時」延續之前兩部電影，還是歐琪的故事，但女主角已經結婚，面對婚姻的一切。「愛到眼茫茫」是導演父母的故事，以兩位感情很好的老夫老妻為主。非常普通的題材，卻讓人驚豔，因為，這麼簡單的題材便足以帶出馬來西亞社會的獨特性、豐富性，讓人從一個女孩的家庭、經驗當中，窺見整個馬來西亞的社會問題。更讓人喜歡的是，導演面對這些問題，不是以批判的立場，而是寬容顯示，溫柔對話，卻犀利地顯現。

而馬來西亞政府卻無法接受Yasmin的政治不正確，對他的電影動刀，剪了不少爭議的部分，然而，那些部分，由我們這些台灣觀眾看來，實在看不出有何爭議必要，不就是女主角說馬來人懶惰，或是他們一家人在樓梯間梳頭而已。不過，如果放到台灣來看，便有點像是暗示客家人小氣，福佬人沙文之類的，讓自己的族群看起來受不了的顯現吧。Yasmin的直接，由此可知。但他想做的卻不是直接地描述，而是認真地扭轉許多既有的偏見還有族群隔閡問題。

我去過兩次馬來西亞，雖然每次都是旅行團膚淺觀光的行程，但足夠讓我評價這是個有趣的國家：我一直對於他們的多族群、多文化、多語言感到好奇與興奮（參見大馬的陽光），你可以看到各種風味的食物，耳邊聽到各種語言，搭上計程車，司機會和你說英文、福州話、客家話、中文，如果你願意，當然馬來文也可以來一下。Yasmin導演是馬來人，可是和觀眾對談時，偶爾也會來一下中文還有廣東話。別人怎麼想我不知道，但我一直覺得這個國家真是豐富有趣極了，覺得非常羨慕。（我還放話要讓小孩到馬來西亞唸書，因為自然而然學會四種語言，夠羨慕了吧）

但直到看了Yasmin的電影，聽了他的話，才曉得原來我看到的豐富背後，隱藏的是隔閡和衝突。這樣的衝突是因為族群不同帶來的，馬來人掌了政治權力，但華人有的是錢，華人只和華人交往，馬來人則瞧不起華人。當然，這個社會還有印度人等其他族群。同時，因為英國殖民的關係，也影響了他們對於原本文化的看法，在現代化的過程中，他們逐漸拋棄原來有的傳統觀念，因此揚棄了他們原有親暱的部分（如在樓梯間梳頭）。這些問題都是潛在的，如果沒有進去看，大概看不到。

Yasmin卻讓馬來人與華人談戀愛，而且是個貧窮的華人。他想傳達愛情與包容的重要，要尊重其他族群，同時也要試著瞭解另一個族群。許多問題是階級問題，而不是族群的問題。他希望馬來西亞人民可以看到這個部分。同時，珍惜馬來西亞珍貴的文化資產：許多族群融合下的文化社會。

想一想，是不是也非常適合台灣？會思考到台灣自身的問題？

偶爾，我們也會聽到福佬人排斥外省人，客家人拒絕福佬人，泉洲人討厭漳洲人，漢人欺負原住民，或者是現在更多的台灣人瞧不起外籍勞工或外籍新娘...。這些都不是一個普同的現象，因為我們越來越學會尊重彼此，聆聽彼此，然而，需要努力的空間很大。透過Yasmin的電影，我們要學會瞭解東南亞國家的豐富，同時，也要更珍惜我們這個具有言論、創作自由，同時也包含多族群文化的社會才行。

我們，也需要一個Yasmin才行。一個溫暖的，願意把這個社會翻攪一番的導演。喔，當然，我們也有李安。

Terima Kasih ，Yasmin Ahmad。
（↑馬來語版的謝謝）

P.S 看了幾部東南亞電影後，我想，我們只能說：「台灣電影，要加油啊！」曾經，台灣電影示範了許多「說好故事」的典範，但是這幾年台灣的電影導演，卻是連怎麼說個故事都不會了。我想，與其眼紅只有李安受到注意，不如好好看他過去的電影，重新體會如何說故事才行。

P.S2 Yasmin有多熱情，問林木材吧。哈哈。

金馬影展的大溫暖—訪焦點導演雅絲敏阿莫(Yasmin Ahmad)

大馬電影新浪潮與雅絲敏阿末-寫在金馬影展之前

我和大馬導演3～《電影沒有禁忌 雅絲敏阿末》

清新美好～《MUKHSiN》（木星的初戀）
  
我真的愛，《我愛單眼皮》（Sepet）

《SEPET》導演雅斯敏.阿末：用單眼皮看種族鴻溝

我愛單眼皮 & 花開總有時

2007金馬影展》我愛單眼皮 愛上你不用一分鐘

「電影」看 雅絲敏阿莫《我愛單眼皮SEPET》：幽默諷刺的絕妙愛情電影

2007金馬影展_我愛單眼皮

被禁止的和被允許的——馬來西亞電影新浪潮

東南亞電影新勢力

加入書籤:

引用網址:
電影::迴響(5)::引用(0) ::人氣(877)