有聞道春天後母心，是說春天氣候變化多端，和後母心是否相同倒也難有論斷。
但是姑不論後母不後母，這陣子以來，我倒覺得該把這句話改為---加州的夏天後母心。
這到底是怎麼回事？前一陣子熱的破百...
接著，又冷的大白天要穿外套。
幾天後，又成了要熱不熱要冷不冷的天氣。
不冷不熱也要被我嫌？當然啦！買來的戲水池(盆) 才用一次，就眼巴巴地看著它倒掛在後院小屋子上。怎麼不怨呢？
當然"破百"指的是華氏啦...公式在這裡，自己換算，做做腦筋體操
攝氏= (華氏-32)*5/9
- Jul 16 Mon 2007 11:53
[姊妹點滴]美女戲水圖
不冷不熱也要被我嫌？當然啦！買來的戲水池(盆) 才用一次，就眼巴巴地看著它倒掛在後院小屋子上。怎麼不怨呢？
- Jul 12 Thu 2007 09:09
露營囉
7/7 和7/8兩天，
我們住的市鎮舉辦了一個迷你露營活動，
在溪邊的公園，
自週六下午三點至次晨十點。
我們只要自備帳篷睡袋，
一人12美元(非本市居民15美元) ，
含早晚兩餐加各項活動。
這是個嘗試帶著小小孩露營的大好機會。
小孩如果適應不良，
- Jul 06 Fri 2007 12:01
窟咧薩
田田和小玉都是在美國出生的。依照咱們中國人/台灣人的習俗，取個洋名是打入洋社會的第一步，更何況她們是生於斯，也極有可能長於斯。所以，雖然大貓提議取個中英對照的名字，以中音為主，費比恩仍堅持一定要為她們取個充滿洋味兒的洋名。
於是，洋名洋姓的一家人(美國白人也有姓Lee的)，只剩下大貓沒有英文名字。事實上，我連姓都和他們三個不同，活像是這家中幫傭的… 費比恩三番兩次想激我改姓成為他門下弟子，問題是我很懶：改夫姓很麻煩耶，所有證件行號都要一一通知變更，得打多少電話、填多少表格啊。實在看不出除了寫起來比較像一家人之外，對我有啥好處。
我說過我是個台灣俗，從沒想過要出國念書(原本辭去工作只是想來玩一年，體驗異國風情的說
) 。不過可不要小看台灣俗唷，台灣俗也曾有過英文名字呢。這個名字，是高一暑假去英國參加國際大露營的領隊姊姊幫我取的。反正當年就是那一套：名字有“婷”就叫Tina、有“珊”就用Lisa、有“為”就取David、有“莉”就喚Lily，端的是盡可能接近原名。偏偏我和自己的英文名字，幾年相處下來就是生不出感情
，總覺得它與我的個性完全不符，又不是中文命名：缺水就加淼，缺金就來個鑫。總之，用起來彆扭的很，常想著要換個洋名。
後來到紐約念書，看到各國人士行不改名、坐不改姓，無不以父母恩賜、具異國風味的本名為榮。而我的中文 名字，除了姓氏之外，沒有捲舌的ㄓㄔㄕ，美國人念起來誤差不大。所以就欣然放棄無緣的洋名，改用護照和所有證件上的中文譯音，理直氣壯地要老美好好學習如 何正確說出我的名字。印度人那種比火車還長，比山路還崎嶇的名字老美都得學著念了，我的中文名字算是相對簡單的啦。
不過，還是要奉勸一句
，名字有ㄓㄔㄕ的朋友，就不要太忠於自己了。到最後你會發現，你的名字被念的亂七八糟，“志”變成“去”，“勝”成了“信”。老師點名，十次裡有九次你不知道該不該說“有”。朋友永遠叫你嗨，到最後悔不當初直接用英文名字。
扯遠了，回到正題。話說田田的洋名，在費比恩前思後想、左改右換數月之後，終於在她出生前拍板結案：Karrisa
。費比恩皮的很，人家用C他就改K，慣例是rissa我們就換成rrisa…好吧，我招了，其實是父母英文不夠好，沒注意到老美習慣rissa，又自以為rrisa看起來比較順眼
…這個不諳民情的命名，在後來造成了不少的困擾，大家看到Karrisa都會以為是筆誤，特別是老師，就會自動記成Karissa。因此每換一個老師，我就得再三更正，寫給parents of Karissa的notes才會慢慢停止出現。
- Jul 03 Tue 2007 14:52
在家不無聊夏令營
來! 姊姊牽...
放暑假前，拿著琳瑯滿目的summer camp 招生廣告研究了許久，拿不定主意要讓田田在漫長的暑假做什麼活動。或者，學些什麼。
市立夏令營多半以一週為一期，游泳、球類運動、舞蹈和樂器，應有盡有，多彩多姿。而且，最重要的，價錢低廉，又可以發洩孩子無限的精力，是暑假家中雞犬不寧頭痛欲裂父母的救星。
平時，田田每星期都去室內游泳池上課。雖然貴了一倍以上，我卻懶得幫她轉到市立的室外營隊。畢竟，身邊還有一個小玉。私人室內設備提供電視，小小的遊戲空間，和冷氣，讓小玉與我安度田田上課的三十分鐘。一靜不如一動，花錢消災。所以，游泳營隊，拜拜。
舞蹈和樂器呢，屬於長期的功夫。我們曾經在市立舞蹈課有過不太好的經驗，深覺得一分錢一分貨，所以舞蹈仍堅持回到原來的私人舞蹈教室。樂器嘛，寧可晚一點再學，勝過一個不好的開始。
看來看去，只有球類運動勉強及格。我對足球營隊有點動心，遂徵詢費比恩意下如何？
費比恩問我：「學那麼多幹什麼？專精一樣就好了。」
切！不學怎麼找得出興趣所在？怎麼知道該專精哪一樣？
雖然費比恩貴為一家之長，但孩子去哪上學，學什麼東西，向來由我大權獨攬。所以，費比恩的話，我稍微參考一下，在我腦中“送”與“不送”的天秤上，加了一毫克於“不送”那端。然後，生性猶豫不決的我，捧著招生廣告又繼續陷入長考。
所有的育兒書籍都諄諄告誡：孩子的教育，每一步都關係到她的心靈智能發展，不得不慎…
忽然想到，曾於長島看過YMCA的夏令營，帶隊的多是大哥哥大姊姊。不是我們當年的大專生大哥哥大姊姊，而是，真的，只有高中的，大哥哥大姊姊。我不太確定要不要把英文還不算輪轉的田田，送交這個年紀的大孩子照顧…
最後，我什麼營隊都沒報，決定把田田留在家一個月又三週。
六月中學校就放假了，六月底舞蹈課結束後，只剩下游泳課繼續維持一週三十分鐘。
接著，自七月中旬起，每週二三四上午*送田田到她原本的幼稚園繼續蒙特梭利的玩中學。直到八月下旬再休三週，田田就上kindergarten了。(因為我們有可能會搬家，索性繼續送她上這間私立幼稚園)
留在家裡，似乎是閒晃，什麼都沒學到。
但我卻覺得，這才是人生中最重要的學習。
學習如何自處：不需要別人安排滿滿的節目，能自我娛樂而不覺得無聊。
能夠不需要靠他人渡過自己的時間。能夠發揮小孩自有的能力，用各種創意享受有限的玩具。不會在家時間一久就嚷嚷無聊。(許多檔期排太滿的小孩，都有這種問題，在家就會覺得無聊)
這就是我們的在家不無聊夏令營。
營隊宗旨：以培養靜如處子，動如脫兔，四肢發達，頭腦清晰，身心靈平衡之國家未來棟樑為終極目標。
每天，只有在小玉午睡醒來，兩個女孩可以看三十分鐘到一小時的DVD。剩下的時間，看書、玩玩具、或到後院玩。偶爾去公園，圖書館。沒有節目，不趕時間。
成效不錯，女孩們頗為自得其樂。雖然，吵架是朝夕相處的必然衍生物，但在媽媽連坐法的淫威之下，小姊妹也逐漸學會如何合諧共處，以求共存共榮…
轉眼，四個星期將盡，我們的在家不無聊夏令營第一期，也即將告一段落。下週二開始，田田就要去上課了。八月起，小玉也要穿上美美的芭蕾服，開始她的twinkle baby。(田田是twinkle star。)
但是，且慢，暑假尚未結束。天氣不夠熱*，我們還沒到社區游泳池玩水呢。美麗的夏天，才要開始…
**再喵一下
- 選二三四上課，方便週末萬一要出去玩，可以不用缺課…課is money…
- 我們社區在山谷中，風特別大=溫度特別低…
- Jun 30 Sat 2007 00:46
慶生大事??
我重視生日，也喜歡慶生。
但是，田田今年要五歲了，我只幫她辦過一次生日派對。
理由很簡單：我是個怕麻煩的懶媽媽。
印象中的慶生，不過找三兩朋友吃吃蛋糕，騙騙禮物，熱鬧一下罷了。不料到了美國，生日竟成了勞民傷財的一天：吃喝玩樂樣樣都來。
一般自家屋子寬敞的，就在屋內或院子鋪設宴席，再找些藝人來表演。屋子小或想省麻煩的，更有許多提供場地及娛樂的派對公司可選擇，一般有個固定價碼，搭配一定人數，超出限額的，則照人頭加碼收費。
活動完，不是站在門口送客就成了。婚宴結束要給喜糖，Party結束也要提供party favor ，讓客人有個伴手帶回家。Party favor可大可小，小一點的，就用印有卡通圖案的小塑膠袋，裝些小玩具、糖果餅乾、或文具用品。大一點的，我收過足球大小的橡皮球，還有一整盒彩色筆。
田田甫過一歲時，我在紐約長島的育兒教室認識了一群媽媽，泰半是土生土長的當地人，辦party就像我們辦桌一樣地自然。還好，田田是這群小朋友中年紀最小的，讓我有機會在出盡洋相前，先見習一下。
- Jun 24 Sun 2007 08:19
小玉的兩歲生日派對
6月19日是小玉的生日。
因為6/18爸爸得飛去中國出差兩週，
所以我們選在6/17，星期日，
為她舉辦了一個小型生日派對。
美其名生日派對，
其實是媽媽想和其他小朋友的父母來個家庭聚會，
讓平日忙於上班的爸爸們有機會認識新朋友。
難得邀請朋友來玩，買些花點綴一下。
家裡沒有"活的植物"已經很久了。
養盆栽怕小蟲，也怕小朋友誤食。
放花瓶不但怕誤食，更怕被打翻。
直到上星期田田上台表演舞蹈，
收到一束友情花束，
放在家裡頓時覺得：
有花真美。
所以，花謝了之後，
忍不住假藉慶生之名，
再買一束來美化一下party會場(就是我家啦)。
沒料到，
巧手的朋友竟然帶來自家花園的繡球花，
還裝飾的這麼漂亮。
早知道就不要浪費錢了…
小朋友到了先做一個小活動，
拿個泡棉袋子和帽子，
用各式泡棉貼紙任意裝飾，
或貼上自己的名字。
在美國開Party大家都會遲到(婚禮是唯一的例外)。
所以，11點開始的Party，
等大家到齊，剛好開始吃午餐。
