田田的中文學校裡,年紀最小的幼幼班,一開始先教國字,接著才加入注音符號。到了學期末,預計要教完一百個國字和注音符號。

這是根據老師的教學經驗,發現四五歲的幼兒,對於象形文字的記憶力很強。所以,先一百個字,這些字未來還會再教,但是先有個底,將來學習會更快。

現在已經快到期末,該學的也都學的差不多了 (該忘的也忘的差不多了?)。其實每個字都還有造辭,這些紅利加一加,他們認識的字遠超過一百個。

這一天,我們一起討論中文作業。她已經進步到自己先做,把不會的留著,到最後再來找我討論。 (這樣我才能當懶媽媽咩…)

他們認到了 “龍” 這個字,要把幾個與龍相關的詞語中,認得的字圈出來。

我指著一組她圈起來的兩個字,問她:「這是什麼?」

「龍腿。」

「啊…」很想狂笑,卻只能憋在肚裡。

「這是 “龍眼” 。 “眼” 和 “腿” ,真的有點像呢。妳很棒唷…」我面不改色,扭曲著由大笑縮成的微笑,以愛的教育灌溉勇於犯錯的幼苗。

接著,要念一首童謠。大意是:魚兒住水裡,兔子住陸上,青蛙水裡陸上都可以。

田田毫無問題地念出了
魚兒兔子。來到 “青蛙” 時,她停了下來。

過了一會兒,她終於認出了這兩個字:

「春虫。」

「啊…」我真的快內傷了,卻還得繼續給予愛的鼓勵。

「這是 “青蛙”。 “青” 和 “春” ,是有點像, “蛙” 也有 “虫” 的邊。妳真的有在記字唷…」我憋著漲紅的臉,眼中發出愛的光芒,還不忘慈詳地搓搓這顆充滿國家未來希望的頭。

在這個教育講究鼓勵的年代,處變不驚能掰善扯似乎已成了當媽媽必備的能力了。



加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

bigKitty 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(8) 引用(0) 人氣(137)

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (8)

發表留言
  • 哈哈﹐田田真可愛
    我也想到小壘球當年把火車唸成水車的趣事哩
    他們ABC學中文不簡單
    因為除了在家聽﹑講中文
    平常沒那個環境
    DAY CARE﹐學校﹐或電視播放的兒童節目都是英文
    所以能學多少都算是賺到的
    (想想他們還真辛苦捏)
  • 火車變水車 有像啦 哈哈哈
    我們家目前還是只看DVD的狀態
    她們太愛巧虎了
    所以 在家還是全中文環境
    但是大概也撐不了多久了吧

    辛苦歸辛苦
    但是這種和我們中學才學英文比起來
    其實輕鬆多了耶

    bigKitty 於 2008/04/27 08:10 回覆

  • 田田真可愛,哈哈哈哈,還好阿姨可以不顧一切的笑出來,不然恐怕也要一起內傷了。

    我家這兩隻也是都不能在他們面前不小心噗嗤笑出來,不然就惱羞成怒給你看,媽媽真的難為啊!
  • 對啊 她們真的會惱羞成怒耶
    害我講話都扭扭捏捏 拐彎抹角的
    果然父母難為啊

    bigKitty 於 2008/04/27 08:11 回覆

  • 悄悄話
  • 幸好我也是可以笑出來 她們也會跟著大笑
  • 真是開朗的孩子啊
    我一直覺得田田非常早熟
    (有幾位朋友也這麼說)
    小時候她會跟我一起笑
    但是之後她就會變得太小心
    而且我覺得她太在乎別人的看法了
    因為我小時候也是這樣
    所以一眼就看出來了
    對她不小心不行啊

    bigKitty 於 2008/04/29 05:13 回覆

  • 我家老大跟田田一樣
    早熟敏感 許多朋友歸罪我離婚
    說小孩沒安全感 我聽了不是很高興
    也是啦 我跟老大說話比較小心 而且會盡量解釋 每天都說她們是我最愛的寶貝
    這很有安撫作用 有了此前提 其他小事都很容易溝通
    也是我覺得不能太小心 否則她出去難保不被別人傷心到
    有時給她一點釘子也還好
    對小女兒就不一樣了 想罵盡量罵都沒關係 哈哈
  • 我想不是離婚的關係吧
    如果硬要說和父母有關
    那就是"沒有早點離婚"害的... >"<

    不過 我還是覺得是天生的個性啦
    我沒離婚 孩子的爸也很幫忙
    田田還是敏感早熟啊

    小的真的很皮
    雖然很會番
    但是罵了不痛不癢的...
    還會幫媽媽數落姊姊... ^^"

    bigKitty 於 2008/05/01 05:35 回覆

  • 哈哈哈
    妳家兩個跟我家兩個好像喔
    姊姊每次都被妹妹數落到哭 然後我罵妹妹 妹妹又怪姊姊愛哭 我再罵 真是敗給她們
  • 妳家姊姊真的會被妹妹罵哭啊?
    我家姊姊是欺負回去耶 要不就叫妹妹去Time out
    怎麼禁止都沒用 接著妹妹就會大哭
    最近我重翻sibling without rivalry一書
    開始"不定罪 只複述兩人各自的需要" 的做法
    要她們自己解決
    成果不盡如人意
    有時還是得小小威脅一下(連坐法之類的)
    但是感覺似乎她們和好的快一點
    姊姊也比較少給我臭臉看(之前覺得我不公平吧)

    bigKitty 於 2008/05/07 15:05 回覆

  • 看著妳的文章,我對著螢幕,很自然地就笑出來了(完全沒有顧忌),田田真是可愛耶,我想這是當媽媽的「樂趣」之一吧?!
發表留言