盲人歌手波伽利

 

  

【蘋果日報鄭敏玲╱台中報導】

 
台中市昨明月高掛，晚風輕拂，在有「上帝歌聲」美譽的盲人男高音安德烈．波伽利（Andrea Bocelli）天籟美聲帶領下，包括總統當選人馬英九夫婦在內近2萬名聽眾，宛如置身義大利托斯卡尼星空下。波伽利以一首威爾第《那布果》中「飛翔吧！思念，乘著金色的翅膀」演唱揭開序幕，立即獲得滿堂彩。謝幕前久久不斷的如雷掌聲，讓波伽利一連飆出4首安可曲，全場如痴如醉。這場演唱會1萬8000張門票銷售一空，昨中午剛過，來自各地樂迷陸續趕到演唱會場—台中洲際棒球場。期盼聆賞有「帕華洛帝接班人」、「如果上帝會唱歌，那麼祂的歌聲聽起來應該就像是安德烈．波伽利」等美譽的波伽利，在台首場、也是唯一一場演唱。

開場奏國歌全場譁然

 

多明哥、波伽利都指名 郎朗與《色，戒》配樂 擦身而過

當紅的中國鋼琴家郎朗，和當紅的台灣導演李安，在當紅的電影《色，戒》中擦身而過！郎朗惋惜說，「我與電影《色，戒》的配樂家迪斯普拉特（Alexandre Desplat）熟識，之前合作過電影《面紗》，本來《色，戒》他也想找我彈一段，後來因為鋼琴的部分不是太多，我無法發揮而作罷。」

郎朗說，目前在錄製自己唱片之餘，還嘗試為聲樂家伴奏，盲人歌手波伽利最新精選集就收錄一首郎朗伴奏的義大利歌曲《我將為你守候》，「這首歌曲的旋律夠感人，感覺上像是義大利式的拉赫曼尼諾夫，真是好聽。」

彈奏鋼琴感情豐富的郎朗，也被男高音多明哥相中，在他二月發行的新專輯中挑大樑，「多明哥果真是名符其實的『戲劇』男高音，歌唱得不僅入味，對於聲音細膩的變化掌握得太好了。」這張專輯主要收錄義大利作曲家雷翁卡伐洛的藝術歌曲，郎朗進行伴奏前，為了通透了解歌詞的情境，還特別請專人逐句翻譯，「伴奏藝術歌曲，了解的過程非常重要，總不能歌詞表達我要哭時，我卻彈得很快樂。」不過朗朗也說：「長期擔任主角偶爾當當配角也不錯，但是配角也不能常當啊！」

郎朗十月卅日的記者會談音樂，十一月一日則以某家汽車廠商代言人身份現身。郎朗腦袋靈敏，來台兩天開了兩場記者會，內容完全不同，猶如新聞製造機，口袋裡隨時有新鮮事。

 

 


  
                                 史上第一組雙胞胎跨界二人組萊恩·丹 破紀錄攻入英國金榜

美聲魅力大電盧春如 送上台灣名產「太陽餅」

旋風訪港 大秀加拿大式廣東國語

史上第一組由雙胞胎兄弟所組成的跨界美聲二人組萊恩·丹(RyanDan)誕生了，由來自加拿大多倫多，出生時間相差三分鐘哥哥丹(Dan)與弟弟(Ryan)所組成，首支同名專輯就擁有首週打入英國專輯榜Top7的好成績，連五角、菲爾柯林斯等歌壇前輩都甘拜下風，也成為第一組打入英國金榜Top10的雙胞胎組合。潛力十足的兩人還獲得波伽利的欽點，共同合作主唱2007英式橄欖球世界盃主題曲。萊恩·丹的魅力讓台灣廣播天后盧春如Ruby都擋不住，特別趁著萊恩·丹到香港與亞洲媒體見面的機會，親自飛到香港與這對雙胞胎帥哥見面，同時送上台灣名產「太陽餅」，力邀萊恩·丹訪華與台灣歌迷見面。

 

 

9.Time to Say Goodbye 告別的時刻

 

應該有不少人是透過收錄在「浪漫情事」裡的「告別的時刻」（Time to Say Goodbye）認識波伽利！根據莎拉‧布萊曼的回憶，1996年，唱片製作人Frank Peterson詢問她是否願意出席德國輕量級拳王亨利‧馬克斯的告別賽，演唱開場曲，由於賽會希望能安排男女對唱，所以，必須找一位男高音一起出席。莎拉的友人向她推薦波伽利的新錄音，她在聽了第一首Con te partiro後驚為天人，立刻邀請他一起到漢堡共襄盛舉，Frank Peterson也將這首歌曲填上英文歌詞並重新命名為Time to Say Goodbye，拳賽當天，在露天競技場演唱之後大為轟動。莎拉‧布萊曼認為這首歌曲的旋律優美，散發令人熟悉的感覺，是永世流傳的經典之作。

 

 

10.Io Ci Saro我將為你守候

 

在某次由義大利電台轉播的史卡拉音樂廳音樂會實況，波伽利第一次聽到郎朗的演奏，當下便想要結識這位來自東方的奇蹟小子。後來，波伽利熱情邀約郎朗到他的家裡，一起玩音樂，度過愉快的一天。由七○年代義大利搖滾歌手Eugenio Finardi創作的Io Ci Saro，造就郎朗與波伽利的第一次錄音合作。Eugenio Finardi以協奏曲的風格鋪陳鋼琴的聲部，在大編制管弦樂團的伴奏之下，郎朗得以恣意揮灑炫爛的技巧。這首描寫一位與妻兒分離的父親的心情的歌曲，也深深打動波伽利，在錄音室裡一度完全無法繼續演唱，情緒激動，久久不能自已。

 

 

11.Romanza浪漫曲

 

波伽利在1996年發行他加盟寶麗金後的第一張國際專輯「浪漫情事」，便迅速在全球各地的排行榜上攻城略地，從歐洲一路延燒至遠東地區，贏得多張白金唱片殊榮。如今，「浪漫情事」全球已經銷售超過1600萬張，在亞洲遠東地區也創下50萬張的驚人紀錄。專輯同名曲Romanza由M. Malavasi填詞譜曲，Malavasi的音樂事業始於七○年代晚期，所屬的靈魂/迪斯可樂團CHANGE在美國相當受歡迎。在波隆納音樂大學取得音樂碩士的Malavasi在Romaza一曲中營造出復古的義大利歌曲情調，令人聯想起廿世紀初義大利男高音的優雅風範，也由於「浪漫情事」專輯的成功，Malavasi成為波伽利最倚重的音樂夥伴之一。

 

 

12.Vivo Per Lei我為她而活

 

在歐洲紅透半邊天的Vivo Per Lei可說是波伽利的招牌曲目之一，曾與他對唱的女歌手包括西班牙的Martha Sanchez、法國女歌手Helene Segara、來自紐西蘭的海莉Hayley Westenra，以及收錄在「浪漫情事」ROMANZA裡的Giorgia義大利文版本。出生於羅馬的Giorgia甫推出第一張同名專輯即擁有銷售十五萬張的好成績，亮眼的表現引起帕華洛帝的注意，特別邀請她參加九四年在義大利蒙第拿舉辦的「帕華洛帝與流行巨星演唱會」。2002年上市的精選輯也創下銷售佳績，在義大利流行榜停留一年之久。1997年與波伽利一起合唱Vivo Per Lei是Giorgia音樂事業的另一個高峰，也是她個人最難忘的音樂體驗。Giogia富穿透力的嗓音，不論深情或激昂，都與波伽利的歌聲非常契合。

 

 

5.      Canto Della Terra 大地情歌

「大地之夢」SOGNO專輯風靡全球，在美國當地，隨著「大地之夢」的熱賣，波伽利的四張舊作再度同時搶佔全美流行專輯榜；如此令人咋舌的成績在過去只有鄉村天王Garth Brooks、搖滾天團U2、Led Zeppelin以及The Beatles曾經締造過。Conto Della Terra大地情歌由1997年橫掃古典流行樂壇的Time to Say Goodbye原曲Con te partiro原班人馬製作，歌曲頌讚浩瀚如山川江河的偉大愛情，氣勢磅礡，令人心神激盪。

 

6.      A Te-deut with Kenny G-Song by Andrea 獻給你

繼上一張專輯「愛慕」中“Mi Manchi”單曲，波伽利與肯尼吉兩人有了合作經驗之後，在波伽利這張全新精選+新歌作品中，波伽利再度邀來好友跨刀獻藝，而這首感人肺腑的情歌，波伽利完美無暇的歌聲搭配上肯尼吉近似完美的薩克斯風演奏技巧，將再度打動所有樂迷的心靈。

 

7.      Besame Mucho  無盡的吻

從1941年發表以來，Besame Mucho已然成為最後歡迎的西班牙語歌曲之一，帕華洛帝、多明哥、卡列拉斯、批頭四、貓王、席琳狄翁、小野麗莎、羅拉‧費琪、黛安娜‧克瑞兒，都曾留下演唱版本，1944年9月，由爵士薩克斯風手Jimmy Dorsey改編，Bob Eberly 與 Kitty Kallen演唱的錄音版本則一舉打進告示牌排行榜冠軍。原詞曲作者Consuelo Velazquez出生於墨西哥，畢業於音樂學院，是位小有名氣的女鋼琴家。創作靈感來自西班牙作曲家葛拉納多斯（Enrique Granados）歌劇作品的詠嘆調，旋律簡單易記，多年來傳唱不輟，堪稱廿世紀最動人的拉丁情歌。

   

1.     La Voce Del Silenzio—Silent Voices 寂靜之聲

1968年，由狄昂‧華薇克演唱的Silent Voice其實是義大利歌曲La Voce Del Silenzio的英語版本，原曲由Paolo Limiti與Elio Isola共同創作，義大利女歌手Anna Maria Mazzini演唱。波伽利早年參加義大利聖雷莫音樂節一炮而紅，而當年狄昂華薇克受邀至聖雷‧莫音樂節演出，唱的正是這首Silent Voices的義大利文版。繼白金專輯「愛慕」之後，波伽利在這張2007精選大碟中與天王製作人大衛‧佛斯特持續合作，承襲「愛慕」融合拉丁與流行的迷人氣息，在La Voce Del Silenzio中融入異國情調，襯托波伽利閃耀光澤的黃金美聲，洋溢高雅成熟的韻味。

 

我相信我對帕華洛帝的懷念將與所有人一樣。

帕華洛帝是他的時代中，少數能成功地成為傳奇的人物

他所帶給國家的，遠比國家帶給他來得多。

幾天前我曾前往探望過他，不幸地當時他已十分虛弱，無法與人交談，我也帶著遺憾離開，再也無法向他說聲再見。

 

 

波伽利不僅歌唱的好，還是位美食家。製作人大衛佛斯特就爆料說：「波伽利在錄音時非常認真，唯一的缺點就是他一天到晚都吵著要吃義大利麵！常常飆高音飆到一半，他會突然喊卡說”Pasta Time”，最高紀錄一天竟然要吃上8次！」難怪波伽利特別請了兩位廚師住在他家，隨時可以煮熱騰騰的義大利餵飽這位男高音！不過波伽利幽默地回應說：「我是義大利人，沒有義大利麵我可是會活不下去。」波伽利的另一個最愛就是頂級食材－松露。波伽利的家正好離托斯卡尼的知名白松露產地不遠，幸運的他可以品嚐到世上最稀有和昂貴的新鮮白松露，波伽利說：「松露真的是無可挑剔的人間美味。」有趣的是看到波伽利卯起來吃卻不會變胖，大衛佛斯特更是氣得牙癢癢的！

 

波伽利的家鄉托斯坎尼以美酒聞名，釀葡萄酒也是波伽利的家族傳統，他的父親生前非常投入。不過波伽利表示父親釀酒只是興趣，釀出來的酒屬於鄉下純樸口感。波伽利和弟弟決定要把家傳酒升級發揚光大，請來專業人士協助，使用托斯坎尼上好的葡萄，終於把家傳酒改良成功，並以父親的名字Alessandro Bocelli命名，以紀念父親。今年波伽利生產了數千瓶大獲好評！

 

 

 

 

 

 

這部影片集結了波伽利歷年金曲影像，還有已故男高音帕華洛帝對波伽利讚賞，大喊：「Bravo ! Bravo !」的畫面。

台灣部落格搶先獨家曝光

                                                              
                       

 

 

有著世界上最獨一無二的嗓音，以及同樣無人能出其右的傲人成就，安德烈波伽利不費吹灰地從容漫步在古典樂界及流行樂壇之間。他以全球累積超越6000萬張專輯銷售的記錄改寫了唱片歷史，他的單曲與專輯不僅獲得樂評支持更在國際間各大排行榜上紛紛拿下冠軍，更贏得多項知名獎項，包括金球獎最佳歌曲、以及葛萊美獎與奧斯卡獎的提名。他在流行榜上締造了全球共睹的無數佳績，四張專輯先後進佔全美告示牌流行榜。世界各個角落都有樂迷與觀眾為他天籟嗓音所散發的廣漠熱情而折服、同時他們心中最溫柔親密的部位都在他的歌聲裡找到撫慰、以及他謙沖無私的與世人分享他的天賦。現在，他的全新新歌加精選專輯【Vivere】，收錄了波伽利最膾炙人口的經典代表作、以及四首全新作品，合作對象包括羅拉普西妮、中國鋼琴家郎朗、與葛萊美獎得主肯尼吉，我們有了全新理由再次享受這位全球知名的金獎製作人大衛佛斯特口中「世界上我最喜愛的歌手」他超凡入聖的美麗嗓音。即使全世界都對他讚譽有佳，波伽利仍十分清楚自己能有今日過人成就並非一蹴可及。

 

【中國時報黃秀慧／義大利馬爾密堡專訪】 



第一次聽到美聲天王安德烈波伽利要在自己家裡接受國際媒體專訪，身為受邀媒體，當然機不可失，馬上問安德烈波伽利住在哪？答案是Forte Dei Marmi（馬爾密堡）。為了這個陌生的城市，記者上網 google一下，原來這是托斯卡尼西北小鎮，鎮雖小，卻是義大利新興的度假聖地，米蘭買得到的精品，這裡都有，最重要的是，歐洲富豪流行還流行到這裡買別墅避暑。

 中國時報黃秀慧／義大利馬爾密堡專訪

被喻為「上帝的聲音」的安德烈波伽利，出生於義大利托斯卡尼鄉間，念舊的他，這兩年定居在離家鄉１小時車程的小鎮馬爾密堡。

從台灣飛了26小時去專訪他的記者，原本對國際天王豪宅勾勒出金碧輝煌的樣貌，但波伽利的家，改變了我的刻板印象。

 

實用設計不浮華
 

走進被高大樹叢和密實竹籬包圍的波伽利家，偌大綠地中有兩棟建築，主屋是綠窗、粉牆的３層樓房，大門旁則是客房、車庫、唱片公司經紀人辦公室共用的２層樓房，外觀樸實。