當幸福離你好遠~
當現實充滿無奈~
深愛兒子Chris
鋪路走向幸福

一波又一波的無奈逼向他…
以為情況好轉時,卻又出乎意料,
計劃永遠趕不上變化,
電影中,在貧與富之間,出現許多強大對比。
他的小孩寄放在一間把Happiness寫成Happyness的地方。
一個他不想要他的小孩待的環境。
他極力想改變…這樣的處境

但他沒有高學歷也沒有好資歷的,
於是在理想和現實中的夾縫中求生存。

他看到從貿易大樓走出來的人們,
都面帶微笑,他很想要像他們一樣可以那樣的笑著。

幸福等了好久都沒有來敲門,
無奈開始像個黑洞一樣吸光你所有的快樂…



 

Can I say something?  
(我可以說一些話嗎?)

I'm the type of person...
(我就是這樣的一個人)

...if you ask me a question, 
(如果你問我一個問題)

and I don't know the answer...
(然而我不知如何回答)

...I'm gonna tell you that I don't know.
(我就會告訴你我不知道)

But I bet you what. 
(不過我可以給你斷定)

I know how to find the answer, and I will find the answer.
(我知道如何找答案,而且也找得到答案)

Is that fair enough? 
(這樣夠合理了嗎?)

知道如何找答案
而且會找答案的人
行動更勝言語


Hey.

Don't ever let somebody tell you...

...you can't do something. 
(嘿~任何時刻都讓別人來告訴你,什麼事你作不來!)

Not even me. 
(甚至是我也不能)

You got a dream......you gotta protect it.
(你有了一個夢,就該保護它)

People can't do something themselves...

...they wanna tell you,you can't do it.
(別人自己辨不到的事,他們就會告訴你,你辨不到)

If you want something,go get it. Period.
(如果你想得到什麼就去作,就是這樣~)


別讓別人來告訴你,你辨不到!
他們說你不行是因為他們辨不到!
保護你的夢!



Dad, listen to this.
(爹,聽我說)

One day, a man was drowning in the water.
(有一天,有一個人快要溺死了。)

And a boat came by and said,"Do you need any help?"
然後有一艘船靠過來說" 你需要任何幫助嗎?"

He said, "No, thank you.God will save me."
他說"謝了,不用了~上帝會救我的"

Then another boat came by.Said, "Do you need any help?"
然後又有另一艘船靠過來說"你需要任何幫助嗎?"
And he said, "No, thank you.God will save me."
他說"謝了,不用了~上帝會救我的"

Then he drowned,and he went to heaven.
然後他淹死了,他到了天堂。

And he said, "God,why didn't you save me?"
他問上帝說"上帝啊~為什麼你不救我呢?"

And God said, I sent you two big boats, you dummy."
上帝回他"我派過兩艘大船啊!你這笨蛋!"

無奈就快要淹滿Chris,他快要不能呼吸!

要淹死時,上帝派了船來。
但要不要上船的決定權仍是在他。
碰得到機會,卻不一定會抓住它!

some things are fun

the first time you do them...

...and then not so much the next.

like the bus.
做許多事的第一次總是很新鮮~
但是,下一次新鮮的感覺就不會那麼多了!
就像巴士~


事物隨著次數逐增而乏味

It was right then that I started

thinking about Thomas Jefferson...

...the Declaration of Independence...

...and the part about our right to life,

liberty and the pursuit of happiness.

And I remember thinking:

How did he know to put the "pursuit" part in there?

That maybe happiness is something

that we can only pursue.

And maybe we can actually never have it...

...no matter what.How did he know that?
那時我開始想,湯瑪斯 傑佛遜(美國第三任總統)
在獨立宣言中,說到生存的權利、自由權和追求幸福的權利。
我記得當時我想著,為什麼他知道放進"追求"在那個地方呢?
他的意思也許是,幸福是我們能追求,卻不一定能擁有。
不管如何~為什麼他會知道幸福要去追求呢?


幸福本來就存在,只是要知道如何去維護


幸福是由七道光所組成
當七道光平均混合成白光時
成了透明的彩紅
你感覺不到也看不到,
但是,當天空一下雨時,
彩紅就會出現,
幸福是存在的,只是透明了
幸福要去保護的。

Chris的幸福,若沒有努力,就會分離…

arrow
arrow
    全站熱搜

    calamujo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()