• 為人服務如果缺少愉快的心情，於己於人都沒有什麼好處。然而當人們以愉快的心情為他人服務時，別的一切歡樂和財富全都為之黯然失色。

Service which is rendered without joy helps neither the servant nor served. But all other pleasures and possessions pale into nothingness before service which is rendered in a spirit of joy. (175, 9)

• 沉默是信奉真理之人精神訓練的一部分，有意或無意地浮誇、抹殺或修改真理，原是人們一種天生的弱點，要克服這種弱點，沉默是必要的。

Silence is part of spiritual discipline of a votary of truth. Proneness to exaggerate, to suppress or modify the truth, wittingly or unwittingly, is a natural weakness of man, and silence is necessary in order to surmount it. (62, 15)

• 真理像一棵大樹，你越是培植，它所結的果實就越多。在真理的礦藏之中，越是追尋的深，發掘的寶藏就越豐富。

Truth is like a vast tree, which yields more and more fruit, the more you nurture it. The deeper the search in the mine of truth the richer the discovery of the gems buried there. (218, -5)

[ 加入書籤 ]