酪梨壽司的日記

大白和我還是純友誼的同窗階段，經常向我分析系上台灣同學和韓國同學的差異：

「台灣男人一點都沒有男子氣概，不是把女友當小動物寵，就是老婆臉一板就變成龜孫子。你看大米總是下廚給老婆吃，還有小傑，吃飯時拿湯匙餵女友，還用娃娃音一直問寶貝妳還餓不餓是怎樣？」

「韓國的金哥就不一樣，吃飯時就算摟著老婆，也有一種君臨天下的霸氣。金哥常跟我炫耀，韓國女人婚前很跩，婚後就變成丈夫的奴隸，真是酷斃了。」

「那日本男人呢？」我很不服氣。

「開玩笑，我們當然比較接近韓國，大男人雄風無敵啊。你看佐籐君（註1）就知道。」

佐籐君的確符合我心目中所有對日本大男人的刻板印象。工作認真，出外應酬到半夜才回家，就連攜家帶眷來美國留學，還是天天在外泡妞喝酒跳舞到天明。佐籐的老婆偶爾會帶著孩子參加學校聚會，漂亮溫柔婉約，英文說不上幾句，對同學的問候總是點頭鞠躬微笑。我問佐籐，老婆會不會介意他太晚回家，他很瀟灑的笑笑：「她習慣了吧。我有回家就不錯了。」

嘩，日本男人果然囂張，難怪日本女人這麼哈洋人。（註2）

嫁了大白以後，我想起當年他那段雄風無敵的「辱華宣言」，決定親自下海比較台灣男人和日本男人的差異，順便驗證幾個常見的「日本男人都是大男人」印象，是否也在我家適用。於是在敵營潛伏一個多月後，冒著生命危險，產出這篇日本大男人幕後直擊報告：

※閱讀須知：本研究台日樣本數不成比例，觀察時間短暫，沒有任何科學基礎或參考文獻，效度信度極低，只是文盲外籍新娘寫來敷衍諸親友的簡陋FAQ。歡迎留言提供更多有趣樣本或親身案例，請勿添加民族仇恨情緒。

一、不讓老婆出外工作？

很多人都問我，唸完MBA還委屈犧牲工作，當家庭主婦，是不是因為日本老公很傳統，希望我在家相夫教子，不要出去拋頭露面？我總支吾其辭不知如何回應。

當初大白決定要娶我時，正值我在台北加班忙得焦頭爛額的時節。大白隨口問我婚後有沒有打算在日本找工作，需不需要他幫忙。我問：「東京的工作好像比台北還累齁，你賺的錢夠養我們兩個嗎？」「夠吧。」「那你希望我出去工作嗎？」「隨便，看妳開心。」「那我暫時不想工作了耶。」「好啊。想待在家也OK，想工作再找也可以。」就這樣結束關於工作的話題。

最近我開始想念寶島美食，問大白：「如果我賺很多錢，你願意陪我回台灣當全職家庭主夫嗎？」

「當然好啊，只要你養得起我們兩個，去哪裡都可以。」大白露出「等妳變成JＫ羅琳，我下半輩子就能躺在海灘曬太陽喝插著小雨傘的果汁」的陶醉笑容。（陶醉個屁，等你變得跟金城武一樣帥，我就會變得跟JK羅琳一樣有錢。）

觀察大白身邊的女性朋友和日本同學的夫人們，發現結婚生子後就在家不上班的真的不在少數，但是細問之下，都是老婆主動辭職享受人生，從此以後老公每天在外打拼加班到死，老婆忙著學插花學中文學跳舞學陶藝喝下午茶出國旅行，難怪大白會憤憤不平：「日本女人其實很奸詐，婚前把自己的錢花光光買名牌包包，婚後把老公的錢花光光買名牌包包。」

台灣婚後辭職的女性真的不多，至少在我以前的公司，當我向同事報告「我婚後要辭職了」，大家都露出錯愕和艷羨的表情。前男友們多半都希望我結婚後能繼續工作，共同打拼奮鬥，我也覺得很合理。猜想或許是因為台灣薪資水準追不上物價，不靠雙份薪水難以維持家庭開銷；而日本工時長壓力大，女性薪資又普遍較男性低，婚後辭職在家也不會造成太大損失。社會結構性差異，再加上一個願打一個願挨，很難比較誰是大男人，誰是小男人。

二、不幫忙做家事？

每天早上，我睡眼惺忪蓬頭垢面，歡送西裝筆挺準備出外討生活的夫君，偶爾會為他準備「綜合喜瑞爾加牛奶」的沒誠意速食早餐。中餐時間他太忙沒空吃，愛妻便當也免了，都隨便買個三明治或麵包果腹。晚餐如果老公有回家吃，我會乖乖下廚，但清一色是彆腳台菜，至今連一道日本家常料理都沒學會。

週末大廚換人做，日本男人起個大早，端上至少兩種口味的烤土司三明治喚老婆起床，一邊是火腿煎蛋生菜蕃茄美奶滋烤土司，另一邊搭配橘子果醬和奶油，外加一杯冰涼的鮮奶、優酪乳或特調可爾必思。再懶的女人都有良知，我享受早餐時總感到無比的幸福與羞愧。

如果看到我在打掃、搬東西或倒垃圾，大白一定會起身阻止，說妳手這麼嫩會受傷，我來就好。把老婆當嬰兒好像有點大男人，但我遇過的台灣男人好像也差不多。不知道大白當初是以什麼立場，嘲笑我們班那幾個愛妻的台灣男同學。幸好我向來不講究男女平權──你有看過哪個既得利益者一夜醒來良心發現，揭竿起義的嗎？

三、應酬到三更半夜才回家？

大白工作時間真的很長，我的其他兩位MBA日本同學也是，一天平均十六小時工時很正常，誰叫他們把靈魂賣給魔鬼，選擇在要錢不要命的企管顧問和投資銀行工作。大白的公司似乎真的不需要應酬，缺點是要沒日沒夜加班，所以我至今還未看過老公帶著酒氣或脂粉味回家過，真不知道該難過還是慶幸。

但大白也跟我說，他有些朋友很愛到銀座或六本木的高級俱樂部當火山孝子，砸錢買名牌討小姐歡心。大白絕非純情小白兔，過去工作時當然也上過酒家，他承認銀座的女人都有腦有臉有身材，每天看財經週刊增長知識、談吐風趣得宜，但總覺得花錢在那裡很不划算。重點是現在的工作連睡覺都沒空了，誰跟你喝酒把妹啊。

巧的是我某任前男友也總是說同事朋友們很愛在台灣上酒店、在大陸包二奶，唯獨他不用去也沒興趣。男人的「朋友們」都很壞，只有他本人出淤泥而不染，這點台日皆然，同燈同分。

四、不懂甜言蜜語？

我的台灣男友們總是把我愛你我想你掛在嘴邊，大白和我交往後也是情話不用錢，甜死人不償命。

「我今天有跟妳說過我很愛妳嗎？」「天啊，妳怎麼這麼可愛。我好幸福。」一天要跳針似的重複個好幾十次，還附贈親吻和擁抱。本來竊喜賺到了，原來日本男人根本沒有想像中的拘謹。後來察覺事有蹊翹，這個日本仔只願意用英文談情說愛，不管我怎麼威脅利誘，他都不肯用日文說聲「我愛妳」，連退而求其次的「我喜歡妳」都免談。好像隔了一層語言的薄紗，什麼都看不真切，情話沒那麼噁心，髒話也沒那麼下流。

「可是歌詞裡面都會唱『阿伊西爹魯』，日劇裡面也總是『死ki』來『死ki』去的啊！」我超不甘心。

「傻瓜，那是演戲，現實生活中沒有人這麼說的！」大白寧死不屈。

我很委屈。日劇裡面的男人都帶手帕，現實生活裡也是啊，為什麼「我愛妳」的情節就是騙人的？我實在很想問日本太太們，她們的老公是不是也有這種莫名其妙的堅持，可惜目前還沒有蒐集到任何有效樣本。畢竟大家沒那麼熟，刺探人家閨房裡的瑣事太失禮。

五、在公共場合拒絕表現親暱？

台灣人與人之間的身體距離似乎比較近，情侶又尤其親密。走在東區或西門町，經常看到女人穿著露屁屁迷你短褲逛街，男友的手就在她的股溝上下遊走磨蹭，很想叫他們直接去開房間，不要省這麼一點小錢；還有一種軟骨症連體嬰也很常見──女人頭頸整個黏在男人的肩膀上走路，男人緊摟著她的腰，深怕風一大，會吹折了玻璃娃娃。

大白第一次在台灣看到滿街活色生香春宮秀，瞠目結舌，說這樣太親熱，日本人絕對不敢如此失禮。我嗤之以鼻，想說日本是A片強國，性關係開放，電車裡有痴漢，溫泉有露天男女混湯，看不出來是個害羞的民族。等到和大白一起來東京，終於忍不住好奇發問：「為什麼很少看到一起逛街的情侶？」大白說：「你前面這幾個，都是情侶啊。」

大白指的這幾對男女，走路時連手都沒牽，坐電車時肩膀還保持三公分左右的安全距離，完全沒有撒嬌調笑摟抱，怎麼看都不像一對。住了一陣子，我才慢慢意識到，這些在電車或大街上進退有據以禮相待的男女，還真是情侶，只是他們在公共場合比較保守，很少公開表現親暱。連在家最愛摟抱的大白，攜我參加日本朋友聚會時，也表情肅穆有禮，不會在朋友面前牽我的手或喚我的小名。台灣情侶聚會中互相餵食或摸頭摸臉的閃光小動作，在這裡大概只有無知高校女生才會做。

但在台灣不良少女的潛移默化下，大白最近和我上街時已經會手勾手，或是在等電車時偷偷輕啄臉頰。想必旁邊面無表情的日本上班族，內心一定在狂吼：八戒，不得無禮！

寫到這裡手很痠，好像應該來個不負責任的結論。所以，日本男人到底是不是比較大男人？

喂，幹嘛看我？我也只睡過一個日本人，事後還很負責的把他帶回家照顧一輩子。至於大和民族剩下那幾千萬雄性基因品種是否優良，關我屁事，我連咱家這隻小白豬的底細都還沒摸清。真有興趣，就自己牽一隻回家養養看吧！

【註解】

註1：佐籐君就是〈最後的告白〉男主角，大白說他是傳統日本男人的代表。
註2：又是一個根深蒂固的刻板印象，源自電視書報上看來的偏見。實際上日本女人是否比較崇洋，我不清楚。

【圖說】

很抱歉，挖鼻孔的不是大白，是我在平價連鎖餐廳「松屋」偷拍到的日本阿宅。

【酪梨壽司碎碎唸】

1. 留言區正熱烈討論「男人幫女友老婆背包包」的台日差異，精采到足以為本文加個第六點。
2. 好友大胖看了本文的照片後覺得不夠厲害，寄來下面這張圖。大胖我說你沒事當什麼律師，不往肥佬黎的路線發展太浪費了。還有，你上班時間會不會太閒了？