::: 澄 華 之 歲 :::

╭－－－－－－－－－－－－－╮
作者：柯奈莉亞．馮克
原文作者：Cornelia Funke
譯者：劉興華
出版社：大田
出版日期：2008年04月01日
╰－－－－－－－－－－－－－╯


　　敘事未盡，嗄然靜止，待續。

　　《墨水血》延續著《墨水心》的情節，描述著美琪一家人居住在愛麗諾家，原本生活的平和安暖，然一切在法立德、摩托娜及巴斯坦出現後改變了。全家人都陷到了《墨水心》中的墨水世界，開始一段迥於原來生活的際遇於拖離墨筆的發展。

　　故事中的一點設定頗好玩，一般故事中見到的能力者，進入另一個世界後，能力是盡失而沒有任何效用的，如《西遊記》裡三藏一行人進入夢魔的夢中世界後，所有的法力都失效，只能任由夢魔謔玩，但美琪跟莫在墨水世界中，一樣具有所唸即所得的能力，與現實世界時無異。

　　但此能力不知是好是壞啊，美琪聽著費諾格里歐，也就是故事中《墨水心》的原著的建議，喚出了新的柯西摩王子，期許為墨水世界創見一個偉大時代，卻換來腥風血雨。

　　能力難以歸類好壞，事情也不會總在預期。

　　費諾歐里格總想著他筆下的墨水世界是如何的喧雜而歡鬧，其中有殘暴的毒蛇頭伯爵，也有與之抗衡，為民間彩衣人（即藝能表演者）謀求安穩與社會安詳的肥肉伯爵，這是他想像而寫在筆下的世界。

　　然故事走位了。

　　「故事」本身就是一個很值得玩味的定義，作者總是會習慣在一部作品的尾端打上END的完結字樣，但真正的故事，不受人為操控的故事，都在故事打上完結之後才開始。

　　《墨水血》就是寫墨水世界裡不該有的發展，不該死的偉大王子柯西摩，不該任其世界荒廢的肥肉伯爵，過份覬覦罷佔肥肉伯爵領力的毒蛇頭，一直慘遭砍頭的彩衣藝人。

　　墨水世界，並不是真的失了秩序，而是以墨水世界自己的法則去運行。

　　這是一個殘忍，沒有所謂法律，強者就有機會能到天下，而百姓自生自娛，在暴政下仍能盡量討生活，不讓生活難堪而生命力活躍的時代。很黑暗，也很光明。

　　像是經濟學上，供需法則裡提到市場裡有「看不見的黑手」，操控著市場運行，但實際上，操控運行的就是整個社會，而不是單一個體就能造成，墨水世界就是如此運行，世界禁不起特定人士，甚或是原作者的筆墨干預，一但干預，走向將難以預期且更加扭曲。

　　費諾格里歐因此見證了一場血濺腥殘的屠殺，那是因為他的干預。

　　原來的墨水世界可能走向暴君統領，但天下分合不定，暴政終是會被推翻，無論以何種型式，筆墨干預換來了慘烈的屠殺，這比暴政還令人畏懼。暴政是讓人生不如死，但至少家人聚在一起時，還仍能暖暖自己的心境，但人一死，什麼都免談，每一戶的壯男都隕滅了，剩下的老弱或婦孺只能撐起肩膀，守衛自己家園且圖力謀生，一切都更加艱苦。

　　然故事未完，停在肥肉伯爵死去，每個人想好好生活下去，就得對抗毒蛇頭的侵領的階段。像一切靜止，又隨時可以推翻一切，簡直是在書末放上「革命尚未成功，同志仍需努力」般的吊人胃口！

　　這般停住實在是讓我錯愕非常，起初以為那接續的空白頁是騙人的吧，這才想起…哦，這是墨水三部曲，還有第三部啊…

　　整體故事致力於營造一個偉大時代的前戲，一切情結都是為推翻而做準備，過程波浪般起伏的令人心驚，所有設想都是多餘，故事總有本事走向設想之外，情節以斷續方式承起一段段精彩，讓人驚歎。而角色在進入墨水世界後愈加繁多而個性鮮明，如髒手指的流俐縱橫，肥肉伯爵在兒子死後的全然心滅，黑王子的英煥風姿，薇歐蘭的閏怨鬱悶…於此，也留下許多梗，如，莫做了一本不死之書，故事末尾才進入墨水世界的奧菲流士，會給墨水世界做如何的大逆轉都是未知，所有未知都讓人期盼第三部的到來。

　　若《墨水血》代表一切希望的「死亡」，那第三部的《墨水死》就是致死地而後生的「重生」了。

　　要真要說這故事有什麼讓我不愉快的話，就屬我心愛的角色髒手指死了啊。儘管死的極其感人，標準的為愛犧牲，但就是生氣，怎麼我喜歡的人物終難逃一死，啊啊啊，還我髒手指的命來！！


◎感謝大田出版社提供試讀。
◎大田出版社官網：http://www.titan3.com.tw/