霏楊狂想．馳騁于風

我是獵人，沒有配槍的獵人

眼睛能清楚遠眺，手臂會開闔自如

雙腳也還靈活，我經常

站在高樓矗立的峭壁，追尋遠方獵物 

我是獵人，沒有配槍的獵人

我的目光追隨如風

飛馳到獵物的背脊

穿過陽光耀眼的鐵橋

 

標題就透露些許線索

只有小小騎了一下

●

*經濟大幅成長

have a growth spurt

*這些工人處在經濟結構的底層。

These workers are at the bottom of the economic heap.

*despite having reached pensionable age

*物價飛漲。

Prices are soaring.

●

*今天可太熱了。

It’s a real scorcher today.

*今天太陽很毒辣。

The sun is scorching today.

*我的假期全泡湯了。

My holiday plans are completely up the spout.

*我今天不舒服，不能上班。

I don’t feel up to going to work today.

*（經過激烈競爭後）獲得一份好工作、大項目的合約、獎

land a good job, a big contract, the prize

*she had lost her air of arrogance and defiance.

●

*他的手無意之中碰了一下她的手。

His hand accidentally brushed against hers.

*她使盡渾身解數以吸引他的注意。

She used all her lures to attract his attention.

*她坐在那裡的姿勢極為撩人。

She was sitting in a highly provocative pose.

*在這件毛衣的襯托下，她眼睛的藍色顯得更漂亮了。

That jumper sets off the blue of her eyes.

*白裡透紅的面容

a peach-and-cream complexion

●

*健康就是莫大的財富。

Good health is a great asset.

*她對變化有很強的適應力。

She is very resilient to change.

*他應該勇於正視自己不再年輕的事實。

He should face up to the fact that he is no longer young.

*她很不情願地承認了這個事實。

She was very reluctant to admit the truth.

*我不太清楚下一步該做什麼。

I’m a bit of hazy about what to do next.

*我認為他還沒找到生活的歸宿。

I don’t think he’s yet found his niche.

●

*一再要求令人生厭

weary sb with requests

*你在國外生活不消多久就不滿意了。

You’ll soon weary of living abroad.

*無所事事的享樂很快就使人厭煩了。

The pleasure of idleness soon cloys.

I hadn't known which light spot belongs to which building 'till Van told me about it.

"Really?" I nodded and looked it over intently.

Then we turned to another side where was quieter and darker.

As soon as I got there, a peculiar feeling grabbed me and I couldn't help but 

lie down immediately on the terrace beside the valley.



Up above me extended a deep dark, cloudless sky, and a breeze caressed my face gently.

Comfortably closing eyes, I was fully immersed in great plenitude...

By and by I was in a trance and felt I was flying up in the air.

What was the best way to hang out on Friday night?

How about going for a night cycling?

※

落日將我的影子長長拓進地板中央，有人悄聲踩過了它，

斜光中見得到無數的金色粉翳靜靜翻飛，什麼人輕輕地笑語著，

那一刻我突然發現，我又成了一個闖入者，就像我生命中每個重要的轉折一樣，

猶豫太多，決定太晚，實現得又太曖昧，從頭至尾，都落得是這樣一樣半路邊緣的角色。



※

渾然前輩的語氣中，我感到了一些心虛，龍仔偏頭仔細地看著我書寫，

我一停手他就接過紙筆，我們兩人都非常謹慎地避開了肌膚接觸。


「我只是，」他寫，「沒辦法忍受下去的時候，再多忍一秒鐘。」

●DAY2 台東市→富岡漁港→蘭嶼開元港→野銀部落亞比亞民宿


早上按掉鬧鐘時超掙扎

很想很想睡爬起來又窩回去，這時的被窩看起來怎麼這麼可口迷人啦

完全不想離開啊啊啊

拔河老半天終於把自己從床上"拔"起來

趕緊收拾準備趕往富岡漁港搭船囉



半夢半醒地騎著台11線往富岡，雨停停下下

怎麼就這樣定下了蘭嶼之行？

像打仗般地搶訂完交通跟住宿才默默地嘀咕，真折煞騰人了

原本只是在腦內想想，不曉得為什麼就卯起來弄了

（OS：好像是因為有人在問的樣子…）

（還真容易上鉤呀，你）

總之，等我打完所有電話就搞定了，管它麻煩不麻煩，準備好帶單車去吧（戳）



身為主揪，要承擔的責任就多了起來

雖然之前在雪梨擔任導遊工作，對於獨力規劃行程帶團仍不太熟練

最基本的方向認路感就不太好，大家真的這麼放心嗎？

（OS：不要都沒意見啊，不怕被俺載去賣掉？）

傾向事先規劃好行程，實際出發時我人只要在旁邊納涼即可

總想：規劃交通訂房很累的，搞定後現在可以休息了（退隱，老僧入定）

整個人呈現放空狀態

有鑑於此，我事先在email一定會強調：務必仔細看、有問題一定要說

（這句話不是隨便說說而已，俺是當真的！

因為我本人對於行程都超隨意，多遠多克難都不在乎啊）

如果都沒意見我就、我就自己排囉，盡量是逸樂團啦

（大家忽略的是──我對逸樂的定義跟一般人不一樣啊啊啊

 就不知道一起去的人有沒有誤上賊船的感覺了XDD）

突然發現沒寫到第一次在台北101的跨年

畢竟難得我這麼主動想約人

自從從澳洲回來之後，就知道想見的人必須積極一點才見得到

錯過這次，也許就是永遠

心裡大抵還有一點落寞的遺痕

關於過去的自己未曾積極地做過什麼──那些想見的人、那句說不出的話語

偶然一瞥，不時會扎痛心底

思念慢慢啃咬噬盡

※

世界可分為兩種，亦即分為內在的與外在的兩種世界。

外在的世界完全依照自然界的物理法則而行，內在的世界則完全忽略其法則。

人要活下去就必須巧妙地調和這兩個世界才行。

只要活著，就會由眼耳、手足、以及身體其他部位不斷地傳入大量的訊息。

整理這些訊息的交通便是大腦的工作，

腦負責把整理好的訊息簡單易懂地上奏給心知道。

另一方面，內在世界也會發生種種事情，也必須一一處理。

但由於這邊並非道理通達的世界，要由心處理並不簡單，

所以這邊也會委託腦來負責處理，腦雖不太情願，

但心是主子，它的命令不聽也不成。

這個腦與心的交易場所便是意識。

內在世界的心在與腦交易才能形成意識這種外在世界也能理解的形式。

外在世界所發生的事情也必須透過腦形成意識後才能進入內在世界。

什麼樣的日子值得紀念呢？

我問著自己

時光飛逝得讓人措手不及

還來不及接受我就已經長大了

不曉得網誌的定位對我究竟如何

已經不想再寫一些傷秋的感傷文章

但現實又該下筆些什麼？

※

想不起來上次寫單車遊記到底間隔多久

這麼些時間過去，心境與以往已經無法相同比擬了

是高興也是惋惜

青澀歲月也就過去了

讓我朝思暮想如此之久，終於、終於又可以在鐵馬上馳騁于風

感動到難以復加

已經有多久了呢？自從我受傷休息以後…

現在小心翼翼地呵護，不能再那麼隨心所欲

但骨子裡的狂很難掩飾，只能選個折衷方式

這是我的新同伴─Performer Eclipse Rival

終於在台灣展開第一份正式的工作了

能夠用自己的母語交談、做著自己曾學過的專業事務，是一件很幸福的事

在澳洲的時候，沒有人在乎我在台灣念什麼學校、讀什麼科系

現在可以用著自己所學，真的很高興

也許很多前人懷疑這樣工作的價值何在，但是人總要去做一件事的吧



「幸福是盡全力做你做得最好的事，無關乎金錢好壞」

常常會懷疑起來

在某些時刻看著周遭，為何旁人卻一點異樣都沒有

在心裡暗想，難道我就這麼弱？

為什麼好像覺得自己快要不行了？

身體各項訊息強烈地佔據意志

笨手笨腳反覆出錯回應遲緩忘東忘西體力不支手酸腳麻喘不過氣

還沒結束嗎？

帶著很是複雜的心情回台灣了

過去一年，恍如隔世

很真實地發生了，回想起來卻是那麼地不真實

有很多辛苦，亦有很多特殊時刻，都將珍藏一世

那是屬於我的寶藏，一輩子都不會忘



上飛機時捨不得糾結在心，眼眶泛光

生活了這麼一陣子，已經有感情了

而且我知道再回來的機率很低很低

也許有些人有些事物這輩子我再也看不到了

思尋至此，更是感傷



偉德跟俊勝都問了我"遺憾vs後悔"的問題

不解我的作法。

想在心中放一輩子，有些事我並不想說破

這樣也不行嗎？

慢慢地回味。風乾，老的時候下酒



以我現在的個性作風，畢竟尚未成熟到可以接受相對應的結果

捨不得、捨不得啊

只是，只是當時

「能和你生活在同一個城市，呼吸相同的空氣，

  想你過得好不好，我就覺得很幸福了。」

你的存在，對我而言，就是世界上最美好的事物