六月飛雪

        舒曼的一生──天使與魔鬼之舞 (Schumann: Music and Madness)
        作者：彼得‧奧斯華

        update
        我還是很峱的改了。

        有點猶豫要不要修文，因為我不希望因為一些怪怪的單字搜到我的blog......，最後還是沒修，真是有膽。有要寫作業和報告的話，我相信你還有腦袋知道我這篇感想實在抄不得啊抄不得，除非你想被老師約談XD

        我到底是為什麼要去借這本書？其實我只是想在裡面找布拉姆斯和姚阿幸的堅情而已，但是我錯了，裡面充其量也只有布拉姆斯和舒曼的堅情......。
        另外，沒想到裡面還提到蕭邦，原來舒曼跟他同年(1810)出生。

        平平都是高談出版的，為什麼這本書有附專有名詞原文？啊啊不公平啦！翻譯雖然沒什麼美感(其實傳記可以不用這個)，但至少每一句都是通的，不會強迫我停下來想意思......。前面有篇台灣樂評寫的評論，裡面說還滿多音樂家的傳記都有刪過，目的是讓大家友善地認識他們的音樂，大概因為這樣，所以我在圖書館找不太到八卦的布拉姆斯傳記 = =|||


        八卦的來了 = =|||

        導讀裡還說，伯恩斯坦晚年出櫃，發言說其實布拉姆斯看上的不是克拉拉，而是舒曼本人。因為我本人也不太想認識舒曼，所以不會再去看其它資料，但就這本書所寫，舒曼是雙性戀......(？)
        他跟他媽之間寫的信似乎有很多都留了下來，日記也留下很多，舒曼寫日記看來是毫無保留的那種，從生理心理疾病、到愛情煩惱、性幻想(同性或異性)、社交情形、音樂工作什麼的都寫，裡面常常用曖昧的詞彙和語氣提到他的「好朋友」，或是新認識的美男。
        他本人除了愛喝酒外，也有嚴重的精神問題，憂鬱症、老是想死、自責、幻聽、焦慮、失眠等等等等，他甚至替自己想像出來的兩個人格各自取了名字，事實上他晚年也真的去跳河，不過沒死成，後來在精神病院度過他的餘生(還是他自願住進去的)。

        舒曼早年因為家裡環境的影響，對文學也有很大的興趣，喜歡閱讀，自己也寫過詩、散文，還有小說，還真的寫了不少。關於他的閱讀愛好，譬如說，

=========================================================
他又在公園裡讀尚‧保羅所寫的一部恐怖小說《賽班克斯》(Siebenkas)。
故事敘述一個男人假裝死亡，舉行喪禮，以終結他不幸福的婚姻。「《班
賽克斯》的故事很嚇人，但我想把這本小說讀一千遍。」舒曼寫道他希望
強迫自己閱讀來減輕恐懼感。

(略)

殺人和自殺常是一體兩面的事情，活埋的景象不斷出現在舒曼的腦海中，
想像著自己死亡與《賽班克斯》死亡的場面。
==========================================================

        或是他後來一直很想玩的歌劇，

===========================================================
但舒曼並不喜歡翻譯作品，他自行寫下歌劇劇本，字裡行間大膽露骨地表
達出他的感情，也蘊含浪漫派時期的浪漫情懷：「天堂小花」、「生命點
滴」、「傷口噴出血液」、「致命的黑死病」等等。難怪這位作曲家對這
首詩如痴如狂。
============================================================

        好吧好吧，裡面又順便提了一下舒伯特，說他也有同性戀傾向，而且此人也寫過小說《我的夢》(My Dream)，在小說裡曾經透露出來這種傾向。

        像孟德爾頌有戀姊情結：

=============================================================
我們在舒曼的「回憶錄」中，看見他如何與孟德爾頌七嘴八舌地討論一個來
自法蘭克福的美麗女子賽西兒‧金瑞諾德(Cecile Jeanrenaud)。菲利克斯說：
「她只不過是一個小女孩。」傳言指出菲利克斯對賽西兒的母親比賽西兒更有
興趣(賽西兒比克拉拉‧維克大兩歲)。孟德爾頌在一八三七年與她結婚。
=============================================================

        而且克拉拉嫁給舒曼後，懷孕過十次(好像差不多有這個數字，未必都有生下來，好像有一兩個流掉)，天哪這也生太多了吧，真勇者！ Orz

==============================================================
舒曼作曲時，考慮到他自己的孩子與別人孩子的音樂教育(有與真實生活息息
相關)。他甚至列出一張《家庭與生活的音樂規則》，後來被印製出版。書中
有六十八句兒童格言，僅列於下方摘錄部分內容：

＊　不要一味用力敲響鍵盤。
＊　速度放慢與加快都一樣是嚴重的錯誤。
＊　先將簡單易學的曲子練熟，彈得美妙生動，比將高難度的曲子彈得平淡無
　　奇要好。
＊　跟著節奏彈琴，許多天才鋼琴家彈奏起來和醉漢走路一樣，不要效法他們。
================================================================

        這裡列出的每一條都滿中肯的，尤其是最後一條，很XD。