祝大家新年快樂，獻上Colmar @ 伏爾泰藝文沙龍 • 西洋古董古美術

蘇菲在前往探望在糕餅店工作妹妹的路上，被兩名軍官搭訕，一時不知該如何擺脫，魔法師霍爾為了搭救之，雙手一抱，一躍即從木筋牆建築群中飛起，還說出奇怪的話：「原來妳在這裡啊，我等了妳好久。」

（電影一景）

騰空之後，展現在眼前的，是綿延相連的赭紅屋頂，蘇菲不敢相信，她居然就空中漫步起來了；這是以十九世紀為設定背景的《霍爾的移動城堡》之一景。

但如果時間快轉到二十一世紀，再回到第一張相片，然後把水平線拉低，出現的居然是一個耶誕市集！這時第一件要做的事，就是在裏面找出蘇菲妹妹的糕餅攤位，然後跟她買一個Manala來吃，一個「小人」才一歐；這些會巫術的人，每年耶誕都會固定把一群好人（＝bonhomme）變成小人麵包，這是阿爾蕯斯一地才有的應景食物，吃了就會得到這些好人原本的好運。

（空中的二人己經不見，可能正在人群裏喝耶誕熱酒）

（小人麵包，口感如台灣的牛奶麵包，攝於上圖的耶誕市集內。）

阿爾薩斯位於法國的東北角，和洛林區相連，同是法德二國在歷史上多次易手的地區，小學課本裏的「最後的一課」，描寫的即是在１８７０年普法戰爭後，該地即將割與普魯士前一天的「悲慘」情形：「法國人」將不能再學講法文了。但其實這裏的人們彼時尚不大會講法語，他們講的是阿爾薩斯語，一種與德語為近親的語言，並且，普魯士領有它之後也未停掉所有的法語課；直到今日，阿爾薩斯仍有鄉下人只會講阿爾蕯斯語，他們苦於無法與孫輩溝通，很像台灣的情形。

而Colmar（wikipedia）則是阿爾薩斯一地最美的城鎮，她以其保留完整的木筋建築（colombage）群聞名，宮崎駿的大作《霍爾的移動城堡》，主要就是參考這裏為場景。

（圖中的建築物，宛如都可在Colmar找到。）

（這張圖的第三樓迴廊，出現在上圖右上小圖之中）

將Colmar入畫而使其美色廣為人知的第一人，不是宮崎駿，而是Colmar在地畫家Hansi（1873~1951，wikipedia, museum），他同時也是法國最早幾位風景明信片創作者之一。雖然Colmar生於德屬Colmar、長於德屬Colmar，但Hansi以法國人自居，曾作畫、為文醜化德軍，甚至在一戰時入法軍；但是，如果德屬Colmar的青年也必需上戰場，那Hansi的槍會不會打死自己的童年玩伴？

(Hansi的作品，不知騷擾蘇菲的軍人，是不是圖中那幾位？)

走入Colmar，不僅得以身歷其境宮崎駿的動畫世界，也進入我們對童話故事裏最刻板印象的場景：上了粉色的牆面，斜屋頂的木筋建築，木筋還將房子緊勒出一堆堆像甜食浮漲的牆面，建築群中心則有廣場，廣場有噴水池；別忘了，還要有條小河貫穿整個城鎮。

也正因景色如此童話，有商人就在馬來西亞山裏複製一個假Colmar（連結，相片），以童話氣氛為號召，然後命名為法國村；這也就是說，連童話都有真假之分了，所幸，假公主與假王子…還是有資格進入真童話裏。