打 狗 旅 行 社 法 國 辦 事 處

史堡是阿爾蕯斯地區的首府，但在許多台灣留學生的心中，她就是網路界名格主狐大（連結）的留學城市；作為該部落格忠實讀者，我們對史堡有一些奇怪的想像：這個城市應該到處都是公園綠地，而且襯著藍天為背景，有無數個一、二歲的幼囡仔在草地上遊玩，當然一旁還會有無數個嬰兒車；然後在無數的幼囡仔與無數嬰兒車之間，還會有無數個好爸爸，正在切他前一天烤的巨大羊腿（連結），要分給看著小孩遊玩那更加無數的親友們。

但是很不幸地，我們抵達史堡的第一天就遇上下雪，上述令人欽羨的美好圖樣於是與我們無緣，無緣至連烤羊腿的香味也尋不可得。

各位看倌看吧，這種史堡的夜景有多惆悵啊！



史堡基本上有二個不可錯過的觀光區：「小法國」、「主教堂區」，二者相距步行距離不過十來分鐘，本篇文章的前三張照片都是「小法國」。「小法國」所擁有的，只不過是無數的木筋建築，與無數的風味餐廳，頂多加一條河；當然，少了關鍵的…無數的幼囡仔與無數的嬰兒車。



下面幾張相片則是在「主教堂區」所拍攝，這裏的特點跟前一個相同，只不過少了一條河而多一個大教堂，還是找不到我們要看的。





（教堂內的鐘）

（主教堂區旁的耶誕市集）

再這樣絕望地寫下去，Chanal的男友（兼我們的導遊）Yvan可能要跳腳了，他的解說常是以同一句話結尾：「阿爾蕯斯是全世界最好的地區。」要是有啤酒在手邊，接著就是大伙暢飲一口。既使撇開那帶著羊腿香味的虛幻美景，也必需同意Yvan的結論，畢竟這裏真的是個好好玩的城市。



正如同前（連結）所言，阿爾蕯斯有其自屬的語言，這裏的街道於是大多標示二個語言，如同法國南部的Toulouse、西班牙的Barcelone、義大利的Venice，意謂著這裏的文化有別於該國首都，觀光價值自然較不同凡響。

關於語言，Yvan還談到阿爾蕯斯語的一個流言：這個語言是十九世紀時，德軍不准他們說法文，該地人只好用法文的方式牙牙學德語，才創造出來的新語言；但其實阿爾蕯斯語的歷史跟其他語言一樣久，但德文與法文接替是該地精英的第一外語，特別是用於大學授課。

目前六、七十歲的阿爾蕯斯人，回想童年時，不論鄉間或城市，要是街上有老人用法語對談，那可是一大奇景。一戰與二戰間，法國開始壓制阿爾蕯斯語，直至戰後電視發明，該語言更是受到排擠，目前有一電視台以該語言播新聞，但業已來不及了，「除了路標外，目前那是只有鄉下人才說的語言，我媽會講一點，很可惜，我不會了。」Yvan說；雖然阿爾蕯斯語是德語的近親，但這些不會阿爾蕯斯語的阿爾蕯斯年輕人，學起德文一點也沒佔在便宜；當然，祖先語言的價值不是用來學習另一個語言，那代表一個文化、一個思考模式，代表文化多元性的一個位置。



旅遊史堡最佳的時機就是耶誕節前後，整個城鎮多了好幾處的耶誕市集，大街小巷也都張燈結綵喜洋洋，過節氣氛就是所謂的「濃得化不開」，而相較於Colmar的，又較有現代感；但聽Yvan說，三年前的街燈裝飾達到巔峰造極之境界，目前您所看到的街道美景，在其歷史上都還是細腳的。

（子夜時分）

（高級水晶燈在室外當街燈）



（當地一家名甜點店，乾脆把一棵四層樓大杉給鋸下來，立在門口。）

這裏還有一間不可錯過的百年博物館：阿爾薩斯博物館（下圖），可以一探究竟老房子內的市民生活是如何如何，其常民文物蒐集之豐富，可令巴黎的博物館界汗顏。





不過，史堡火車站去年被裝進一個玻璃蛹內，以增加車站的室內面積，晚上看起來還很炫，但大白天只看到一大片玻璃牆，裏面老建築全給反光擋住了，真是個不足聰明的設計。






另外，這裏的觀光遊船雖然不貴且有中文解說，但不推薦，因為常常不知所云，比如耳機裏面所謂「右邊這個建築物『後面』那個公園如何如何…」、「那公園『再後面』那條街如何如何…」，可是誰有透視眼啊？

或者，當船經過一個歷史悠久的女高校時，耳機響起：「如此如此，大家可想而知，有多少浪漫的愛情故事在這裏發生過。」難道男校或男女合校，就沒有一堆浪漫愛情故事？而且，很明顯地，那位正在談戀愛的史堡人，也不是唸那個女高校的啊？

又或者，耳機所談到的「史堡大學擁有多少多少外國學生，他們現在正在宿舍裏『孜孜不倦』地學習…」可是，我們就剛好就認識一位該校的外國學生，而她並沒有正在孜孜不倦地學習著，「這位史堡人幹什麼去了?」「她去約會了。」

根據目視調查，當時聽法文解說的五名法國人、一名聽德文解說的小妹妹，與聽中文解說的二名台灣人都睡著了。不過無論如何，二岸的夜間造明計畫很是成功，台灣各河岸城市可派人來觀摩。



除了美景以及下一篇要寫的美食之外，史堡另一個令觀光客激賞的地方，就是當地商家的熱情；為了尋找Yvan所大力推薦的Schteusseul（一種只知發音但不知如何書寫的當地甜點其實正確拼法是streusel），問了一間間麵包店，初不可得，但他們都會主動指引我們往愈遠的店家尋去：「那一家也許就會有。」

我們就被動地一家、一家探訪；最後，當我們決定放棄時，已跑遍史堡大半的麵包店，也突然覺醒一個下午不見了；也就是說，雖然我們沒有看到「無數的好爸爸」，但是卻遇到「無數的好麵包店老闆」。

這篇文章除了要感謝Chanal這位史堡人、與在地史堡人Yvan的相陪外，也要獻給「狐大」、「狐小子」一家人，祝狐大回法口試順利，也祝狐小子繼續無比地可愛下去。