This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

本旅行社由住在巴黎的一對台灣夫妻:Joe及Jenny所經營,提供您最貼心的導覽服務,歡迎您蒞臨指教。還有,法文有譯錯的,請不吝指正。
francais | 6 August, 2007 1:24

加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報



拍照的地點是太麻里、金針花山、青山農場(農場連結),農場裏頭最讓我的法國朋友Bernard感到興趣的,不是農場主人小蔡精湛的生態解說,不是農場女主人小芬美麗的倩影,也不是蛙鳴合唱、金針花料理,而是相片後方的這瓶虎頭蜂葯酒罐,為了不打草驚蛇,我回答他的詢問:「那是台式的生命之水。」

法文的「生命之水」,就是把各式的水果放入蒸餾酒,幾個月後就可享用富果香的酒。

「不過,唯一小小的差別就是我們放入酒內的是蜂。」

「我應該買一瓶回家。」Bernard認真考慮了:「這種生命之水拿回家,一定可以嚇到我的弟弟。」

「那…你應該買泡蛇的…」啊,我一不小心已經嚇到我的客人的,所以,關於土龍酒的故事(連結),就更不用跟他提了。

不過,我已經開始想像有一天,巴黎Bon Marché百貨公司的亞洲雜貨區裏,出現一組台灣葯酒組合,蛇、蜂、土龍、鹿茸一字排開,巴黎人趨之若騖,型男仕女個個提他個一手回家,還因為包裝上的動物圖樣,在回家的地鐵裏被搭訕,等到得意地介紹完內容物後,結束前還得強調喝了馬上就很「禪」。

不過在這一天還沒來臨之前,本旅行社還是只能帶人到處玩玩,無法成為成功的進出口酒商。



今天要帶大家玩的,是小蔡與小芬工作的青山農場,這個農場一直是金針花山的指標性景點,幾乎成為金針花山的同意詞,早期經營該產業,現轉型經營民宿,當年的烘花工廠(如下圖),成為青山農場最大的賣點:金針文化館,聽小蔡談他的童年回憶,好像工廠內的百餘工人仍在眼前揮汗勞動。



文化館內有豐富的展覽,這是去其他民宿所無法看到的。



上圖的半樓仔,其實就是工人睡覺的地方。



除了圖文,最難得的是工廠內的文物都保留了下來,目前仍待整理,以譜成一段段感人的勞動者故事,上二圖是工廠內的輸送系統。



這是民宿主人小蔡,他手上的是螢火蟲的幼蟲,經由他一夜的解說,我才知道這世界上有人是上知天文氣候、下知地理歷史、左善生態及攝影、右還會說笑話;更重要的是,青山農場一路上的指標都很不明顯,因為他一直覺得各山莊泛濫的指標是一種視覺污染,所以執意減約廣告,這也許會造成外行人上了山,而找錯農莊住的遺憾。

因為重量驚人,Bernard雖然最後沒有買下那罐八千元的虎頭蜂酒,但卻認識一位有趣而且樂在工作的台灣人,這算是最大的收獲吧。



引用網址:
Bernard::迴響(8)::引用(0)::人氣(770)

迴響列表(發表留言)

貝納先生真的很有趣

版主夫婦你們好,
有幸擔任貝納先生在台中的"助理導遊",才因此知道貴辦事處~^^ 我是Chanal的學妹,Bernard要來台中的前兩天,她跟我說有個法國人要來,問我要不要一起當他導遊,於是就這麼去了,那天一直聊到你們,就問了你們的網址來參觀了~^^ Bernard可是一直稱讚版主是個很聰明的人不下數十次!也有說到版主夫人是個很可愛的典型東方女子,真的很有趣,我還看到了他拍的小鹿班比的照片..而這個遠自巴黎來的貴賓,實在是很特別,我們聊到了雨果,他就馬上唸起詩來,春水堂頓時變身為雙叟or花神咖啡店之類的...我實在是佩服阿!總之很開心那天有幸陪他小逛台中,也很高興因此有機會來到你們的網站~PS.有空麻煩請代我替他問好唷!~(金兜蝦)

Emilie  |  08/08/2007 00:01:33


回應Emilie

Dear Emilie:謝謝誇獎,他看到我在這裏賣他,當然會覺得我很聰明啊!
感謝您愛用本旅行社的產品,並且回來做見證,看來本旅行社建立了好口碑,生意一定會蒸蒸日上。

Joe  |  09/08/2007 00:40:11


悄悄話

悄悄話

 | 


原來你們去了青山農場,預定年底我也想去看看呢,並且可以跨年倒數迎接太麻里2008年第一道陽光唷,呵呵~~

Joe同學果然很有想像力呢!
其實現在全球物流業(global logistics)很發達,要把商品配送到國外主要城市並非難事,
再加上結合宅配服務(或法國國內物流業),台灣的酒要配銷到法國消費者手中技術上應該OK的啦,
所以,您成為成功的進出口酒商應該是指日可待嚕,呵呵~~~

plymouth  |  09/08/2007 11:37:35


有關生命之水

原來和Bernard先生吃日本料理時,他提到的酒是這款生命之水啊!我和miss楊都會錯意,以為是小米酒哩.
Bernard真是一個沒話說的好人.細心又平易近人.
老實說,台南一日遊,有點烏龍...因為我吃完午餐後腦袋瓜呈現空白狀態,但他還是努力找到他會的日文字彙,讓我們在下午的台南一個露天咖啡座裏,台灣女和法國男開始日文對話練習...
還有邊走邊喝的傍晚beer time,差點玩起真心話大冒險...
我只能說Bernard先生人真是又帥又有趣.
也代我向他問好!

miumiu  |  09/08/2007 13:00:22


慘了! 我已經開始擔心不知道該帶他去高雄的哪裡了....你的行程豐富到我傻眼

Grace  |  09/08/2007 13:05:44


一個遲到的活動

雖然知道Bernard先生應該是行程滿滿,但忍不住還是要在這裏廣播一下,這週末在台南的吉貝耍部落有一個西拉雅體驗營,http://siraya.tnc.gov.tw/modules/news/,僅供參考.

miumiu  |  09/08/2007 13:12:36


新版面新氣息---

建議貴社可以如新版面一樣拓展業務
繼long stay後引進台灣生命之水
包準比一味甜蜜蜜的法式生命之水強有力!

lilou  |  14/08/2007 13:16:04


迴響列表(發表留言)