公告位置
播放器換回最初使用版。 新增11音樂>ボクラノ未来、桜唄、少年ハ-ト、Calling、一斉の声、music!!!、サムデイ、countdown、Sad Rain、コンプレックス‧イマージュ、Style.<
加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報


這是殺人考察(前)的預告


唔~

這邊要打個心得報告實在很難

初次接觸空之境界(沒看小說、翻譯)的人~看完後就是頭上一堆「?」

是小說原作本來就是這樣安排劇情的啊~

想當初買回小說來看這個章節~

我的頭上也是帶著"???"

而且還被橙子的言論給稍微洗腦了

雖說如此~後面的章節其實洗腦電波也很強







剛開始氣氛有點悶

好啦我說實話~其實是"超悶"......

如果我是在電影院裡看這劇場版~我一定會睡著

好可愛的小狗狗啊.....腳底還採著血印......XD






式:「我會飛的話就不用搭電梯上來了, バーカ」







橙子的人偶窩








吃冰橋段…拿來湊時間嗎?

我個人不是很喜歡這段








VS巫條第二戰

這個直死魔眼的視覺特效

我論之後會有很多MAD取用







很威的超人跳躍力~~~~~~












幹也睡醒了~

結果劇場版沒有把廣播劇裡的那段給畫出來

我覺得劇場版的巫條對人使用"暗示"的那個感覺不夠

前面那個"你會飛嗎"也不像是能促使人墜落的暗示

結果就在主角威能特大的式面前變成個廢物

哎呀...怎麼說才好呢

就是覺得讓那些女高中生跳樓~都不像是他作得到的事情似的

(連初級BOSS稱號都沒有XD)







馬尾橙子看久了覺得還不壞







式都躺在床上誘惑你了~幹也怎麼不勇敢撲上去啊!!!!!XD

(下一幕就被17分割了這樣)









只有一點點戲份的鮮花


鮮花跟秋葉.........都是植物耶~









接下來要稍微提一下有製作的字幕

一般來說這個話題很白目

如果有人不喜歡就請迴避吧




















應該很多人都是收 HKGx草月 版的字幕吧我想

一方面是高人氣字幕組

另一方面翻譯群中有「有琴清和」大

讓這個版本的語句最接近網路上的翻譯文章


我會想收藏這動畫,怎麼說也是對空之境界小說有愛嘛

遺憾的是有另外轉繁體的字幕雖多

但是最令我在意的地方沒有幾個通過






最明顯、也是我最在意的地方就是這裡

ㄍㄢ也?誰啊!


這是HKGx草月的兩個版本

(幹也)是mkv、(干也)是rmvb

不過整個檔案的大小整整差了三倍哦~

所以這邊再介紹第二個有rmvb版的繁體字幕組,流鳴

第一個條件就是「幹也」,當然這邊沒有問題,畢竟不是簡轉繁來的

特色就是用詞通俗…呃,應該是「說得比較仔細」吧









唔哦!!!

好ㄆㄧ…(被刺中死點)












fuko2 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(17) 引用(0) 人氣(1141)

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (17)

發表留言
  • (幹也)是mkv、(干也)是rmvb

    幹也 與 干也
    在香港2字的讀音相同...
  • 哦,難怪香港的字幕組雖然繁體
    卻有干=幹的情形

    fuko2於 2008/05/31 15:31 回覆

  • 流鳴最近也會更新MP4版
    RMVB只是先行版本
    MP4發佈時 會順便更正一些錯誤的字幕
  • 唔嗯

    fuko2於 2008/05/31 15:32 回覆

  • 流鳴有時候讓人感覺翻的過長
    翻的太多有點累贅
  • 中肯~

    fuko2於 2008/05/31 15:34 回覆

  • 照例的推流鳴
    除了因為是DVD RIP版本關係之外~
    至少品質比較有保證~

    另外就是干也看的超不習慣(炸

    吃冰橋段...當然是拿來湊時間的(炸

    不然第一章那麼短怎麼湊一小時(逃
  • 我寧願他拿幹也半路被巫條強行帶走的部分、取代這個毫無意義的吃冰橋段囧

    fuko2於 2008/05/31 15:36 回覆

  • 唔..
    是對干也不滿嗎?
    我看到報怨字幕組一瞬間..
    想到的只有蒼崎柳丁(被轟殺
  • 你不說我都忘了(炸)

    fuko2於 2008/05/31 15:36 回覆

  • 蒼崎柳丁真是太妙了 看到快笑翻
  • 傷痛之柳丁可是禁語!

    fuko2於 2008/05/31 15:37 回覆

  • 對對...蒼崎柳丁!(炸
    感謝告知歌曲名稱XD
    --------------------
    雖然前面滿悶的不過頂樓那段真的是太精采了,特效處理真好~
    話說我是抓[SOSG](MKV簡+繁外掛)...汗
    好像都沒人抓這家吼?
    它幹也對了...可是柳丁錯了!
  • 他的柳丁可出名的咧,SOSG我只看到干也就沒繼續看了,所以沒發現柳丁囧

    fuko2於 2008/05/31 15:38 回覆

  • 浮上... 在小說巫條死超快 一刀斃命 如果真的完全照小說照鬥畫面可能只有30秒(汗 空境真正打鬥對我來說是從痛覺殘留開始 藤乃大心!! 話說我也抓的是SOSG的
  • 對我來說真正打鬥在矛盾螺旋(炸)之前的打鬥都只是散步的感覺XD

    fuko2於 2008/05/31 15:39 回覆

  • 冰條和冰淇淋不是分開的嗎Orz
    小說上說是冰條 電影版變成冰淇淋..(拖
    另外 電影版中式在吃冰淇淋...
    但小說中卻是式在事情過後才跟幹也一起吃的....
    果然冰淇淋是要拿來富姦的!!(踢
  • 有冰條嗎??我一直以為都盒裝冰淇淋,廣播劇「俯瞰風景」的CD封底就是不知道是織還是式,在吃盒裝哈根大枝冰淇淋

    fuko2於 2008/05/31 15:42 回覆

  • 關於是冰棒還是冰淇淋這件 其實是豆子的翻譯不知怎樣明明日文原版小說就沒寫冰棒 就硬要說冰棒....
  • 啊,是冰棒啊…囧

    fuko2於 2008/05/31 15:43 回覆

  • 大陸翻譯...哈根達斯冰激淋
  • 對啊。每次我看到那邊稱冰激淋,感覺都會吃了很"激"動XDDDDD

    fuko2於 2008/05/31 15:44 回覆

  • 月底臨時收到家裡的電話說爺爺臨時住院. 所以只好把暑假的課挪到秋季班再上. 回臺到現在幾乎都沒再上網, 署桃醫的網路把我的載點通通鎖住想下載都沒辦法. 不過聽人說空鏡的劇場版是少數有達到小說水準, 在想七八月如果有空時去日本敗一套回來, 不過還得看爺爺能不能在六月出院.
  • 不知道該說什麼好,加油(?)

    fuko2於 2008/05/31 15:45 回覆

  • 在對岸 "干"可念ㄍㄢˋ 可以當作"幹"的同字

    話說 我後來看了動畫 在看一看小說 發現 式的直死之魔眼 看的到"線"但看不到"點"阿~
    只是 什麼"東西"都看的到死的概念 不知道有沒有說錯

    簡單的說 志貴是威力型 式是泛用型阿XD

    ㄆㄧ... 好阿!! 我比較萌這款的~~~呵呵
    不過 個人更愛的鮮花 戲份好少 少到都差點要落淚了 在製作群跑完後....算了 期待NEXT

    這部的氣氛 營造的很棒阿 戰鬥場面我也挺喜歡的 評價的話 我會給很高的說~~

    題外話~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    語光 之前 推薦的 [天空之鐘 響徹惑星]
    真是超好看的阿 當時 一聽語光給的評論 跟 自己去看一下介紹 馬上狂敗4本果然是對的(握拳)

    還有發現 岩崎美奈子 畫的女主角 都是藍色頭髮的阿(我個人認為 烏路可是女主角 不要阻止我 雖然好像會搶輸麗莎琳娜....) 像是 伊蘇的雙子女神~~蕾亞(大愛)跟菲娜

    而且 總以為作者本來只是要述寫 兩個平行世界的人 交流會發生的事件

    沒想到竟然先是王族崩亂 主角被迫發動內戰 然後再說那個擁有藍色月亮世界的大陸 國家主要分布和互相的關西.糾紛等 看到第三集 總覺得作者要寫的局 非常非常的大阿~
    真好看!! 真的很好看!!^^
  • 對哦!我都忘了空之境界沒有死點的概念囧,殺手跟劍士的差異嗎XD
    說戰鬥的話我也很期待,雖然我最期待的是還要很久之後才看得到的矛盾螺旋(私心啊~)



    空鐘真的很不錯吧!除了王道RPG(?)之外還有對國家紛亂、爭權奪位、人心深刻的描述,支持烏路可+1,看來我們有同樣的喜好?我對岩崎美奈子畫的藍髮女性特別有好感XD,莉莎琳娜的造型相較之下就很平凡(?),造型似乎沒有特別的魅力特色…嗚噗!(語光被麗莎的迷給踢飛)

    fuko2於 2008/05/31 15:53 回覆

  • 我覺得第一篇雖然沒看過小說會覺得莫名其妙 但是 殺人考察相信會讓路人有更多的問號 (當初我看的時候就是?????
  • 好像是呢,故事還多了個名為織的人格,說起來我還是不懂為什麼要殺幹也,那些我重看N次還是沒懂(炸)

    fuko2於 2008/05/31 15:57 回覆

  • 看了上面的討論關於式的眼睛月蝕之空的介紹好像是說線跟點喔...(還是我記錯了),再來一個沒什麼關聯的東西,歌月裡四季好像跟志貴說看到秋葉的紅髮不是因為直死之眼的關係而是本來就有的能力那Walachia之夜,教授的本體,Roa也是嗎?
  • 其實我常忘記空境沒有點的概念,因為式的肉體直達根源,眼睛不怕讓腦袋壞掉,戰鬥整體級數比志貴高等等等的因素,下意識的就覺得式可以看到點



    完全不同。
    那些敵人不必用淨眼也看得到的啦囧

    fuko2於 2008/06/10 20:00 回覆

  • 同學說
    其實吃冰淇淋的那個部分
    是讓觀眾欣賞美腿的(囧)
    動畫中兩儀神奇的跳躍力
    完全無視地心引力和反作用力
    (老實說蠻期待有人實際測試)

    空鐘的烏路可+1
    不知有沒有看過一部叫"9S"的小說
    設定上和月姬有點相似
    推薦
    追加一部"蟲之歌"
  • 那美腿的分鏡也太失敗啦!
    鏡頭都沒拉近,難道是想要對我說「只可遠觀不可褻玩焉」嗎!?
    賣萌不成反類犬(咦)

    我看過好多人的9S心得,都說像奈須作品的設定。是滿好奇的、不過目前還沒有很想入手(經費有限)

    蟲之歌是好物,郭公好帥(炸)

    fuko2於 2008/06/10 20:03 回覆

  • >其實吃冰淇淋的那個部分
    >是讓觀眾欣賞美腿的(囧)

    不是「好幸福的冰淇淋!」嗎?

    至少讓人印象深刻,我還沒看到哪篇心得文不提的……

    >鮮花跟秋葉.........都是植物耶

    空境故事人名中植物相關可多了……是不是刻意的就不知道了。

    >唔哦!!!
    >好ㄆㄧ…(被刺中死點)
    可是四章的彩圖中明明就有溝……
    (小弟還因為截來貼的圖比較小張而發出喟然長嘆:http://www.aiplus.idv.tw/wiki/index.php?title=User_talk:S._Peter#.E6.84.9F.E5.98.86)

本篇迴響權限: 開放所有人迴響

留下迴響

*姓名/暱稱
電子郵件
個人網頁
留言標題
*留言內容
* 悄悄話