Planning...

想跟大家分享這個經驗,因為我在辦的時候 也找不到很多經驗分享(現在大家踴躍提供心得分享,已經有好幾篇可以參考囉),更沒有近期的。我是2007年10月月多拿到的簽證,7月初送件的,但是因為有文件耽擱了 所以拖延了一個半月左右,我是從頭到尾親手辦的,不會很難 感覺不太需要代辦服務。


需要準備的文件:

結 婚證書(英文版正本),戶籍謄本(英文版正本),良民證正本,護照影本(要有公證過的影本-到法院辦一下公證就好了-750台幣及一兩天的工作 天),過去10年若有在國外居住超過一年則也須附上居住國家的良民證(通常這比較難辦要先辦好),伴侶的公民證影本(citizenship certificate-公證過的影本,最好在澳洲弄好公證,他們那邊有指定特定職業的人可以公證。),填888文件的那兩位朋友的澳洲公民證影本(公證 過的)。伴侶的護照要記得帶去...我記得好像要看,這樣子就可以不用提供公證影本,工作證明或財力證明正本。

簡 單的主要原則: 英文版不用翻譯,正本不用公證,所以申請時記得說要英文版...就可以省到翻譯及公證這堆手續,不然翻議社都會趁機撈一筆...公證一個文件要750也不 便宜啊 所以切記切記 英文版正本就ok啦,我記得當初我們只用了護照影本及公民證影本喔 其他都繳正本,包含財力證明也開英文的。-------網友最新提供資訊,連護照影本都不需要公證過,帶正本去給他(澳洲在台辦事處的簽證辦理收件者)比對就好!-----------

須填寫的文件:

40SP 一份,47SP一份,80 form(Personal particular for character assessment),886 form(settlement details),888 form - 兩個朋友的statement(最好找澳洲公民啦,不然比較麻煩,如果是澳洲公民記得要附上公證過的公民證影本)。你跟你伴侶需要填一份 statement(一人一份)說明你們的認識過程,大事紀,如何決定結婚等等等等等交往過程。

888文件新說明,如果是在澳洲境內的澳洲人,請填888文件,拿公民證影本去給JP認證(在澳洲境內有公證/認證權力的人)影本與正本相同(很像台灣法院/民間公證人的效力。)若是在澳洲境外的澳仔或沒有澳洲親友團鼎力協助的話,只要用A4打出來就好, 記得要簽名再拿去法院公證,每一份價錢是750NT,兩份總價是1500NT喔!!不是一份價錢喔! 這是violin及irene網友提供的經驗,可以打通電話給澳洲在台辦事處詢問一下確認ok。

填好的文件自己記得留一份,免得你到時面試啥的忘了裡面寫啥喔,statement也最好留電子檔,面試前自己記得看下,不要講錯話打自己嘴巴@@..~~~~~~~~~千萬記得留底啊,原來兩年後辦PR又是填同樣的表---感謝師奶的經驗分享
.

其他需要的東西: 4張申請人大頭照(最新資訊---1張)+2張伴侶的大頭照(最新資訊---1張),生活照,結婚照,喜帖,旅遊照,居住一起的証明,分開兩地則需要提供聯絡方式及內容(email內容, msn內容, skype內容, 電話帳單...等,當然是越豐富越好,不過也可以掃描一下再給啦。)我連喜帖都附上去了...相片可以給電子檔。

其他的需要辦理事項: 體檢,費用3000。改成只剩兩家---台安跟中山,可以在送件前先去檢查(網頁上建議簽證申請送件一星期前先去檢查,我也是差不多這個時間點去檢查的),跟他講你多久之內會送,當然不要隔太久,我是下星期要送件這星期先去檢查。)網友最新資訊.....體檢前記得要多喝水(跟一般體檢不同,沒禁食物水喔!!!多喝點水順利通過,若是數據上不漂亮有可能被送到澳洲複查(體檢報告啦....不是你)喔,才不會被叫去復檢!!

 

補 充一下,體檢當天我記得就跟他說要辦澳洲移民體檢,他就會拿出一個陋陋長的表要給你填,也很昏頭 啦...記憶中好像花了不少時間填那,填好才能開始體檢喔,記得申請人護照要帶去,最好是打給醫院問清楚再去體檢,我只記得當初到台安,看到申請書... 傻眼...好厚的一疊,然後心裡就埋怨聲四起...哈哈。當然它會給你範例看啦,所以大多都知道要怎樣填,不知道就問下。

我 之前有看到辦學生簽證的人在網路上留言說啥有動過手術的話要找醫生開病史,不過我不知道移民要不要 這道喔,因為我沒動過手術啦...填完表後體檢就蠻快也不難。不過...她的眼睛檢查還有點小難,我居然裸視沒過(從來不覺得近視的我= = 被他當場宣判裸視不到0.5...好扯啊,害我又跑去配眼鏡,再回去驗一次,才能送件喔)

我覺得體檢先做好可以省時,所以建議送之前一星期左右先去做,因為她需要2-3工作天檢驗報告出來後才能幫你送到澳洲在台辦事處,跟你送件時間差不多或晚個1-2天就好囉

簽證費用: 37100...心痛啊 最新資訊.....收費: 40500--------肯定是因為澳幣又漲了........漲勢洶洶~~~前兩天去澳洲在台辦事處晃 沒想到簽證費用又漲了 難道澳洲在台辦事處現在已變成corporation which aims to make a profit? 現在看來伴侶簽證收費42900....(in the others category because I couldn't find the spouse visa under migration category). 希望有網友能提供更新收費資訊讓我們能持續更新。

當 初在看partner migration 這份文件時,很多以為都要公證影本,後來一一打去問,才知道如果提供正本,其實都不太需要公證的,因為台灣的正本很多上面都會有戶政事務所(戶籍謄本)及 法院(結婚證書)的章,我建議結婚時要記得要申請英文版的結婚證書啦。這樣可以省跑一趟...因為文件要提供英文版正本喔,若是中文版,應該就得提供公證 過的翻譯版本還是啥的。但是法院還是得跑喔,因為護照是需要提供影本的啦...當然如果你當場把正本影本給他檢視...這樣可行不可行我就不知道囉。

如果你是台灣人,那基本上在台灣送是比較快,只要一切符合標準,你的案件會在台灣決定,而不會送到澳洲去審。

當 資料都齊全了,你就可以找一天去送件囉,地點是信義區的誠品大樓那棟(要找統一國際大樓的正門進去喔),進去後要先用樓下的訪客系統打電話上27 樓跟他們說你要辦簽證,拿到訪客卡後,到警衛通關處站在那邊照張相,然後才能進去,進去到電梯時,記得要用卡刷一下感應器才能按要去的樓層喔。上去後警衛 會先檢查你的包包及要求你過感應門,然後就可以進簽證處,不用抽號碼,直接跟他說你要辦伴侶移民簽證,他會檢視所有文件,主要文件有了後他就會收件了。收 件後不久他們就會寄封信給你告訴你的file number,記得這封信要保存好喔,那個號碼就是以後你的案件號碼啦。如果文件有缺,他會打電話及寫信給你通知你要補件,當文件準備好時,你可以跟她約 面試時間當場補件,若文件一切都齊全,則大概兩三星期內就會有人打給你安排面試囉(這是我的經驗啦,不過那時我是得補件的,因為有國外文件還沒到耽擱 了)。

面試過程:簡單親切,若英文能力許可則會問可否用英文,若不行則用中文。我自己是用 英文面試,基本上就是講兩人認識過程,相愛過程,為何決定結婚, 不會很刁鑽(之前打錯啊>.<..一點都不刁鑽喔),一切照實回答就好囉~~。我的經驗是面試官人超親切的,而且他是從頭到尾負責我案子的人 ~~~人超好的。

面試完如果一切ok大概1.5個月內就會收到簽證囉(現在澳洲在台辦事處超高效率,有兩位網友都是一星期10天內就收到准許的通知了!)~~。他會叫你帶護照去領,貼在護照內,順便給你幾份資料,那封簽證准許的信要保留好。

希望這能幫到大家~~~祝大家辦澳洲伴侶移民簽證順利~~~

 

澳洲在台辦事處網址

另外簡單說明一下

拿到TR他會要求你6個月內要入境

自遞件日開始2年後可以申請PR (但是通常還有1-2月到期前 移民局就會先寄相關文件給你 準備遞件所需的文件跟手續...又是填同樣的表跟辦良民證 所以千萬要把資料copy留底 免得到時兩個版本的資料不一樣  這樣不好吧)

自 移居澳洲4年後可以申請公民,最少要持永久居留權1年,4年內不能離開澳洲12個月,最後一年內不能離開澳洲超過3個月。(這樣算算也許我可以提早辦耶 只要我在未來三年內總共離境不超過3個月~~~因為我在2006年10月來這住到2月過年前才回台灣過年,11月中回到澳洲,中間隔了9個月),照道理我 應該是2009年7月拿到永久居留~~~那搞不好2010年10月中就可以辦公民了 再說吧 呵呵!

未婚夫妻的簽證要求9個月內要結婚喔 然後還是得轉換成伴侶暫時永久居留簽證,然後四年的日子是從TR遞件的那天開始算喔

其他人的網頁參考

師奶的詳盡澳洲伴侶移民相關說明

音樂家的澳洲伴侶移民最新分享(2007年年底送件) -----violinst的分享(含美國良民證申請分享)

Irene伴侶移民分享(也是2007年底送件)
加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

gigi13uk 發表在 PIXNET 痞客邦 迴響(61) 引用(0) 人氣(1259)

open trackbacks list 引用列表 (0)

迴響列表 (61)

發表留言
  • Hello Gigi:
    Update 一下喔!! 因為昨天中於遞件了!!
    費用:40500NT
    照片:各一張 (沒用到四張)
    就這樣囉!!
    Best,
    :)
  • hello violinst

    恭喜恭喜^^其實沒有很難吧@@...喔 40500? 那是體檢漲價啦? 嗯嗯 是啊 我當初也猜測他可以這樣做,不過那時我已經先去辦認證啦,所以就順便繳進去^^"(法院離我家五分鐘的下場)~~~~如果沒缺件,你應該很快就會收到移民官的信件/電話聯絡啦,我記得我當初好像在1=2星期內收到他們已收件的確認信,然後好像3個星期時就收到移民官的email囉

    gigi13uk於 2007/12/18 16:59 回覆

  • 對了延續上一封:
    護照不用提供影本和認證(750NT).
    因為"他"AICO會看正本後馬上在旁邊影印起來.
  • 是什麼都漲..不管體檢還是送件都漲了>_< 約一個星期就可以收到信告訴你,他們收到你的申請件,若有缺文件,也會一併附上要求的文件list.並告知你何時一定要補齊文件約一個月的時間也會有你的file number及聨絡窗口是誰,若要延長補件時間一定要提前告知他們喔.
    說到文件認證,好險我全部都在澳洲驗證與原本相符,一毛錢都不用付 ^_^
  • 對啊 才短短幾個月 沒想到申請費用又漲了,不過ch說...是不是因為澳幣漲了,我才想到....對喔 我申請時澳幣才25~26呢...現在大概28..那如果30申請不就要4萬3以上啦@@...

    我申請的順序比較不一樣喔 呵呵 看來改真多哩

    gigi13uk於 2007/12/19 09:12 回覆

  • 有關最新費用表

    17/Dec/2007 sent out, the following is the price list:

    1.移民澳洲伴侶費用: $40500NT

    2.台安健診: $3000NT (復診費用:$360NT,記得要多喝水才不會再復診,是 跟全身健診規定不同 )

    3.法院認證: $750NT(一張紙), 最多可以申請六份不加價!!

    4.認證資料: 英文版結婚證書(要附上有戶政所蓋章的影本) $750 NT

    兩份親友寫的關係證明書(A4 size, 台灣國內申請不用888表格) $ 1500 NT

    護照影本認證$750NT(遞件才知道這項不用認證 只要帶正本去就行)

    5.中文版結婚證書影本:$20NT(蓋上戶政所印章)

    6.英文版戶籍謄本: $150NT(一張紙),每申請兩份以上只要$20 NT(一張紙) (*通常兩個人加上雙親會有兩張紙$300NT)

    7.美國良民證: $18 U S

    8.美國國際快捷:$ 300NT(三張紙吧!)

    9.台灣良民證:$ 250 NT

    10.移民署蓋指紋: $ 100 NT(一份有單獨十隻手指頭之指紋與左右大拇指和左右四指一起的指印)

    For the update reference ~
    Best,
    :)
  • 護照當初我是有懷疑啦 呵呵 但是因為已經辦了,他們也沒跟我說不需要,所以也不敢跟你說不用辦~~~抱歉哩^^

    你被叫去複診喔? 我一次過哩...也沒多喝水...冒冷汗= = 不過我眼睛裸視沒過又跑去配眼鏡再回去驗哩 昏倒...這副眼鏡現在在這裡涼著沒在帶@@

    你申請過後打算到哪洲喔? 如果是來墨爾本,就又多個朋友啦^^

    gigi13uk於 2007/12/19 09:14 回覆

  • 我會和我老公回到雪梨的家 目前還有小姑小叔住在那 其實也有點擔心 原本我都習慣小家庭的居住方式 突然變大家庭 真怕生活習慣不同而怪怪的 我公公也很擔心 怕我門後來的人 影響到本來大家的生活模式 但是我老公又堅持第一年先住家後再搬出去囉 所以 只能走一步算一布囉!!
    對了 當初你過去是怎麼搬家當的 有用貨櫃嗎? 我正苦惱這個問題呢!!
    Best,
    : )
  • 我是用郵局一箱一箱寄的:p...如果東西不多,也許這樣還ok吧,但是到這裡很煩的是,他都不送到家哩,每次都寄張單子叫我去拿貨,看來是這邊郵局嫌重又要走,就懶得送...傷腦筋。 如果東西多,那你可以考慮用貨櫃喔^^。 小姑小叔是還好啦,至少是年輕的一輩,比較沒那麼多規矩跟拘束,也不會要求大家一定要一種規矩一種生活習慣吧^^...我也是自己住很習慣啦, 大概已經10幾年(沒跟父母住),但現在突然多了一對爸媽,很多自己住的自由都不見了,連吃飯都不能照自己的意思,自己想吃的時間...所以@@...話說到此 呵呵

    gigi13uk於 2007/12/20 07:57 回覆

  • 妳是要搬去雪梨,我則是要搬去墨爾本,沒辦法,我老公的家族全部都在那.不過,我自己超想搬到其他城市的:P 尤其是雪梨,我比較熟悉.跟大家庭相處,很多時候,很多事都要忍下來或體諒.我們要適應,他們也在適應我們.上回我去墨爾本,因為只是暫時回去,所以住在老公弟弟家.他們家是老大娶香港,我是台灣,小的是大陸.就算大家都是華人.生活習慣還是不一樣.尤其,我受不了對岸的...不尊重,連小孩子都是有樣學樣,動人家的東西都不用說的.:( 為了表面的和氣,我只好忍下來.
    台灣的家電除非是國際電壓,也就是110-240伏特可以自己轉換,只要換上轉接頭.要不然搬去也不能用.哇..用貨櫃:O 那麼多東西嗎?我都是收拾一些可能用得到的細軟.應該用寄的就行了吧?難不成要搬家具過去?
  • 現在很多東西都有國際電壓囉, 例如手機電腦都有,只是還是得接轉換插頭~~~還是有點不便,但是例如大同電鍋都可以要求他換澳洲插頭跟240電壓喔^^

    ch他家當初就是用貨櫃搬了整家家具過來....其實也能考慮啦 因為家俱在這不便宜(non-ikea ones...)~~~~~所以...從台灣運過來也是個不錯的選擇 呵呵

    是啊 大家互相適應...但是住在一起多少都會有摩擦,能分開住還是快點分開住的好~~~男方通常都不覺得有怎樣,有時都想說那你搬進我娘家住個一兩個星期...你看習慣不習慣= =~~~ 呵

    gigi13uk於 2007/12/20 09:24 回覆

  • 哈哈!! 男女就是大不同呢!!因為去年我們才結婚所以買了新房和新的家俱 所以想說才用一年東西都還很好 所以想搬一些好用的家俱過去 當然因為我有一台大鋼琴跟了我20年囉 想說全部就一次都搬過去方便一些 當年從美國回來我也是一箱一箱搬到郵局後 再從郵局運回台灣來 很累人的 也不便宜 所以 這次想用貨運比較乾脆一點 而且大概半年以後就會搬出去 這樣一些家具就不用在花費買 畢竟 一開始到澳洲 我可沒辦法就馬上有好工作 領高薪水 所以 還是省一點好囉!! 說實在的 我門女人損失也很大呢!! 嫁雞隨雞 嫁雪梨住雪梨~ > _ < (當年我可是為了他從美國回台灣 不到三年又要大搬家 粉累人的!! 看來我可以去雪梨 應徵專業搬家打包人員囉!!)
    Best,
  • 呵呵是啊...大搬家真的很累人唷,我也是4年前搬回台灣(不過不是為了他啦@@),結婚後又得搬到澳洲,為了搬家,累翻我啦。到這後狂睡了幾天才恢復點元氣,如果你有家具要帶來,那用貨運是最好囉。但是你要考慮到一點,貨運到時,你暫居的地方有地方擺嗎? 如果沒有,那就得先放在storage place,貴不貴我就不知道囉,不過肯定會比從這裡買好一點的家具便宜= =~~~。

    至於工作...真是得等,不過你是音樂人,搞不好容易點,主要是要看你老公是不是已經有工作offer, 如果有你的壓力也會比較少點。 你們打算直接買房子搬還是租房子先呢? 雪梨的房價比較貴吧?

    如果進海關時要帶很多珠寶,記得要說是從小到大各種紀念日結婚父母親友阿公阿嬤男友老公買給妳的禮物(超過一年),免得被抽稅。當初我怕被抽稅跟被偷,結婚時我媽送的貴重珠寶通通留在台灣先~~~ 呵呵

    其實澳洲生活不差,只是你得調適一下~~~來了後我也認同這裡是很適合扶養家庭的地方喔~~~^^ 歡迎你囉 大家一起奮鬥在澳洲建立美滿家庭生活吧!

    gigi13uk於 2007/12/21 08:21 回覆

  • 謝謝你的tips,到還沒想到珠寶的事,去過雪梨和紐西蘭幾次 就知道過關比美國麻煩上好幾倍 吃的通通要報 前幾個月 我有夾帶幾包素食泡麵( 因為本身是素食者) 也沒填在單子內 事後與我老公一家人閒聊時 被我小叔罵到臭頭 說甚麼這邊跟美國不同等等話語 弄得我也很不高興 其實我也不是故意不報 只是想說萬一有被要求打開行李檢查時在跟他們溝通 又不是不懂英文 只是口音不同罷了 至少也讓我碰一次看看真是culture shock 那次我也沒帶種子或肉類等等 還好通關人員對我很好 一直愛現他的中文 要跟我對話 所以就沒事發生:D
    我先生就是因為早就拿到OFFER LETTER就一直計畫明年一定要回去順便做家庭計畫 因此 大概我可以先過一下貴婦生活囉!!(不用急著馬上賺錢 因為沒工作 哈哈 = =;)
    因為租屋兩個禮拜也要500AUD所以這筆開銷要省下來 就先回夫家住 再加上夫家有5房夠住 因此一開始就先住在一起比較好照應 等薪水存夠就會再找房子 買房在雪梨很貴得跟台北市一樣 所以就用台北買屋經驗到雪梨試試看 不過還是要把錢先賺到再說 > < (惱人的現實問題)
    對了 你有小孩的嗎?
    Best,
  • 呵呵 給下通關經驗吧,基本上是要報,我還蠻愛報關的,因為報關比不報關快好多啊,而且行李又不用過x光,所以我每次都偏偏要帶食物方便我報關喔,這樣很變態吧= =? 基本上不用聽他們當地人謠言聳聽啦,之前我被ch他家人跟其他旅居澳洲的人嚇的要死,結果我每次帶東西進來,誠實以報每次都成功過關喔!...主要有幾個要點, 像中藥就準備一下英文名稱,成分,用途...貼在上面給他看,然後其他就是在過關時,一包一包拿給他看,順便說明是什麼,我每次用這招都很好過關,大概我是個有很誠懇的臉的人吧@@...哈哈。 重點是肉,種子,蛋別帶。我上次在論壇上看到有人帶龍眼肉,怎樣跟他說,他都認為那真的是肉~~~笑翻我了。 至於烤饅魚,香菇,高麗菜乾,蚵仔麵麵,四物丸等我都帶過,很多都是這堆人跟我說不能帶的,我還不是一樣一樣何法過關了。所以我都很懶得聽當地人說啥不能帶不能帶,你就算真的帶到不能帶的食品,也頂多是被他拿去銷毀,又不是犯法~~~~你只要說你不知道就好囉,我就是冒著這種心態帶一堆東西過關~~~覺得過關不難喔!!我在台灣有買壹台包裝機,所以全部東西我都給他封死,他就比較不會挑囉~~~

    還有啊...鞋子不用報...呵呵,雖然上面有寫,不過如果你是用寄的,記得要把鞋底刷一次,免得被沒收喔~~~

    食物我覺得還好啦,別帶違禁品就是,還有就是別帶過量的煙酒,一但查到上了黑名單,以後每次不管你走報關不報關,行李都很有可能被搜喔(ch本人的經驗...而且是"每次"都被打開)

    我也是跟夫家住啊,畢竟現實是殘酷的,還是要趕快存錢才能買到自己的房屋,呵呵~~~加油吧@@ 這裡房價也不便宜哩

    我今年才結婚的 還沒小孩啦 呵呵 我跟ch說...要生小孩可以 先有自己的房子再說 ^^

    gigi13uk於 2007/12/21 16:16 回覆

  • 哇!!你這招真厲害!! 這樣你老公就得努力存錢買屋生小孩囉 : D
    還好我夫家和我先生都不是喝酒抽菸的人 所以每回回國就省了很多免稅菸酒的錢 因為都不用買伴手禮!
    我也很認通你說的 不要一昧聽信在地人的經驗 我認為是因為從小受西方教育 所以有些時候就是不夠精明 ㄟ~ 我可以這樣說嗎? 哈哈!! 不過 道是學到原來有報關就不用過X光喔!! 再跟你很享另一個我爆笑得過關經驗 也是第一次到雪梨時 我帶了一根像小拐杖是按穴道的木頭 九份或夜市都有賣 很復古的 好像20NT,當時 過關時X光不過 她們要我繳出有木頭的物品 當時過關人說因為澳洲很保護環境 他說我這跟壞掉且好像有蟲蛀過的病害木頭 會危害澳洲大自然生態保育等等 所以要馬上消滅 當時我真的頭上三條槓 =.= 我為了替自己澄清不是故意帶有害的違紀品來澳洲 我跟他說明因為中國人嘛 都愛按摩 像腳底按摩等等 那這個就是按摩肩膀的按摩器 Acupuncture 我當場示範並 並幫她免費服務一次 他嚇得要死 好像真的有毒一樣 其實才20NT 大不了丟掉 但是我要表明的事 我不是明知故犯的人 結果呢? 經過十分鐘後 他被我說服 我老公當時是男朋友 早過先過關了 他就是不明白幹嘛為了20NT 的東西在那又說又唱的(In English) 哈!! 對我來說 我也是挑戰了不可能的事喔(帶了好像有毒的小拐杖)!! 回想起來是粉爆笑的 好像又發現 我也可以去購物台賣東西了 哈哈哈!!
    之前 你提到妯娌都是海峽兩岸三地的太太 有沒有好玩的事呢? 感覺是很有趣的一個大家族喔!!
    Best,
    : )
  • 想要先有自己的房子再懷孕是想要給孕婦一個自我空間跟愉快的懷孕期喔~~~這招是學人的,聽說很重要哩^^"

    木頭要報喔 還有食物,中藥,骨頭,動物製品啥等的都要報,不能帶肉, 蛋, 乳製品, 種子, 當你是遊客他會比較客氣,當你不知道,若你是當地居民,應該就沒有這樣客氣囉,會罰款留紀錄的。

    相上次我也有帶支牛角的按摩棒回來啦,是我妹買給我的~~~因為我突然開始研究腳底按摩的好處 呵呵,但是我懶得解釋,想說他看起來反正像塑膠,真的被搜的可能性也不大(因為澳洲人腦筋比較單純,他認為你誠實以報...就不太會叫你開大包小包給他搜喔)所以我只有報中藥跟食物,另外問下鞋子要不要檢查~~~那位女士就"和藹可親"的叫我走啦^^"

    就是因為澳洲人的單純,若是你被抓到帶違禁品,又不是遊客身分啊,是會留紀錄的喔,這樣以後通關就麻煩了,聽說寄東西也是一樣,若寄了違禁品被查到,海關就會以後"多"觀照你的包裹喔!

    我剛開始也是被他們嚇個半死,現在我覺得...反正就誠實問他,我還會問他們說~~~~ㄟ 我這東西表上要勾打格啊 填表對嗎 大概是覺得我太誠實了 就說對對以後就這樣做就好 哈哈

    還有我每次過關護照都得被"關懷"拿去倍放大鏡validate一陣,第三次後我就開始跟他們哈拉...叫他們幫我建個系統資料,這樣我才不用每次都得倍放大鏡檢查阿~~~你跟他們有說有笑,愉快談天,其實過關並不恐怖喔

    gigi13uk於 2007/12/22 09:13 回覆

  • violinist妳是在說我嗎? 呵呵..
    可以想像得到..妳在機場又說又唱的爆笑畫面:P 我是每次入關,我都誠實以報,只要有帶食物我一定報,而且我會放在手提行李裡,到了要通關時.就一一展現給海關看.呵呵.
    我們妯娌之間沒有什麼好玩的事,倒有點不是很合..哈哈.我是唯一不是講廣東話的人.所以,有時我可以裝儍,假裝聽不懂.我還在適應..大家族之間的交際應酬.
    我上個月去澳洲三個星期.我竟有一個星期天天在飲茶吔..真是嚇死人了.
    要不然,就是今天誰又生日,明天誰又娶熄婦.又要跟誰吃飯~~好累喔~~~
    我可以開始想像明年去澳洲時~~~又要開始吃飯應酬了~~~唉...也太多親戚了吧~~
  • 是喔 這麼愛飲茶嗎@@ 你們都去哪裡吃啊,我在這只有偶爾很想念倫敦的飲茶時才勉強去彩雲軒吃下~~感覺還是倫敦跟香港的飲茶道地^^" 我運氣比較好,來這厚~~~只有跟ch的朋友碰面吃飯煮飯開party等,老一輩的~~~到現在我都還沒去"一一拜會",還好兩老好像知道我們不熱衷這套(因為他兒子根本從來不到這邊家族的聚會),所以~~~~~~讓我逍遙自在的 哈哈~~~但在台灣我可是跟我婆婆娘家的吃過不知N頓了 還被叫去拜祖宗呢 我娘聽了快昏倒了^^"

    明年來若是悶~~~可以找我出去解悶喔^^" 反正我在這現在也還沒有自己的朋友哩~~~妳到時會住墨爾本哪裡啊?

    很高興的是~~明年一月底我公婆就要回台灣三個月啦,到時我又可以過清靜的小倆口生活~~~昨天剛收到自己寄的一堆食譜@@ 到時又能研究不同的菜色了 呵呵 真開心^^

    gigi13uk於 2007/12/22 09:20 回覆

  • 講到帶食物過海關,記得02年有一次從台灣回來帶了一些中藥,是泡來喝的。
    那時候過海關時要繳交一張tick list,結果我在食物那一欄勾沒有,過海關時被查到。當下被罰AUD 55還有進電腦紀錄。她還警告我說,下次如果再犯是10倍罰款!靠。

    自那次之後每次從台灣回來,都會上她們海關的網站看一下有什麼可以帶、什麼要申報。後來我也是照GIGI的做法,要申報的放一袋。過關時給他檢查加說明就好了。通常比不申報的還要快過關。
  • 中藥很嚴重喔~~~我問其他人,也是說一定要報,但是不是勾food, but traditional medicine~~~可能你不是遊客吧 所以他對你沒有寬容~~

    那你現在有紀錄喔 那有不報關被搜箱嗎? ch被搜了不知道N年了,每次必搜耶。還好他現在戒煙了~~~不必再帶菸啦@@ 這裡的煙貴的要死~~戒了後省了好大一筆錢 哈哈哈 外加我婆婆超級感謝我的:p

    gigi13uk於 2007/12/22 09:23 回覆

  • 我現在都會報ㄟ。
    像是今年回來帶了些童玩給他姪女
    因為是竹製的, 即使不是吃的
    我也自動走到申報那一排, 問她們這個要報嗎? 因為我不知道也不確定
  • 對啊 反正報關真的比較快 不報的反而隊伍排好長喔,所以我每次都要帶點食物方便我報關耶~~~呵 像我不知道要不要勾,我就會空格,immigration officer問我我就會跟他說我帶啥,然後問他要不要勾囉 誠實的時候他們態度都很好哩^^"

    gigi13uk於 2007/12/22 17:02 回覆

  • 對啊.真的還蠻常飲茶.我之前去香港,說有多誇張就有多誇張,哇咧,妳有聽過,吃到吐的嗎?我就是.我早上去吃早茶,為了省錢不吃午茶,去吃下午茶因為可以省約快一半的價錢.到晚上又去聚會,是一桌魚翅,乳豬,龍蝦的..我還魚翅喝了兩碗,因為多了一碗.結果,到了睡覺前全吐出來 >_< 還真浪費~~~
    在墨爾本,我們到處吃吔..我有點忘了名字.若是city就會去食為先.springvale也有去,或去Syndal帝國皇宮.我們住的地方應該是屬於東南邊吧..叫Mount Waverley..我覺得..食為先已經還算不錯的飲茶了.但價錢就貴一點.我是那種沒有豆腐花(豆花)吃,就會覺得吃得感覺沒那麼好:P 呵呵~~
    哇..跟婆婆的娘家家人吃飯?真的怪怪的吔~~還要吃到那麼遠喔?:o 若真的這樣,我可能真的昏倒吔.我公公的兄弟很多,表兄弟也很多=>好險,這一派扯比較遠一點,可以不用太認真吃..而且散落在美國.距離比較遠點.公公的兄弟還有下一代,下一代...哇..扯不完..反正就很多,我都記不起名字,誰是誰我都搞不清楚,只知道又要出去吃飯了+__+

    可以啊,沒問題,到時聯絡聯絡~~
    我目前還不知道明年我會住在哪.不過,我還有些東西擺在他弟弟家,應該到時會先住一下吧,然後再找地方搬.
    我之前在美國時,也很無聊,就找東西來做,我都是上網找食譜,然後再加上自己的想像,隨便亂做.呵呵~~ 有時嘴饞就做台灣的菜,但到後面,我沒做什麼台灣菜了,因為要台灣味,成本就高,所以,後面我都懶得做,頂多做韓國泡菜,泡菜豆腐湯,石頭拌飯像這樣的菜或鍋貼或水餃.甚至直接煮一鍋墨西哥湯,不煮其他的菜.
    中藥我有聽人家說.磨成藥丸比較好.其實,有任何疑問,都勾選.讓海關關員判定要不要讓你帶入境.我記得第一次時,我是幫人家帶藥..我真的儍儍得.因為那個代辦叫我幫另一學生帶的,那個學生身體好像不太好,而我帶的藥.我是覺得有點多,所以,我就申報.我還勾錯喔..哈哈..害他們很緊張...哇drug咧~~~現在我就比較不會那麼儍了,幫人家帶東西.
    上回,我回台灣時,被他們嚇一跳.我本來以為就像平常一樣過關,結果那個海關,讓我等了一下,我想..不會吧..妳也看得太久了吧.後來啊.她就告訴我,要等官員出來?啊是發生什麼事了?結果,她就往小房間那邊看了一下,接著就有人從小房間出來,我還心想..到底要幹嘛,她是懷疑我什麼?我那麼守法.後來就揮一了下手,就說不用.我就拿著護照走了.我跟我老公說.他說他也是跟我差不多的情形.到現在我們還不知道到底有什問題? 反正很莫名其妙~~
    為何妳的護照會被拿去"關懷"?我想,我大概只有減肥減到不像我,才有可能會被誤會,因為護照上的照片是我最胖的時候.鳴~~>_<
  • 喔喔 我的護照他們用機器掃不出來資料,有可能是因為我是在英國換的護照,不過如果當初知道會這樣,死都會跑回台灣換護照。 但是這也只有在澳洲發生,不知道為何,要等到2012年我護照才會到期,所以只能每次都被帶到房間看自己的護照被特殊檢驗啦。

    上次我回台灣也是被請到小房間窗戶口,他拿我的護照不知道進去幹嘛,後來就出來說我可以走囉,反正澳洲移民局很愛問,去年我來時還給我問的一大堆,連我新加坡的證件都拿去copy...真不知道在搞啥= =

    我帶了很多食譜來喔,有興趣的話可以分享~~~我主要是帶台灣小吃啊,家常菜,麵包蛋糕等的食譜,喔 還有一本烤箱料理跟牛排羊排, 主要是想說很久不會回台灣囉,帶幾本來免得想念家鄉菜時吃不到,或者會失傳 呵呵^^"
    中藥就勾"traditional medicine",記得要放英文說明,然後解釋一下,我是有聽說帶一包一包的,因為裡面有看起來像木材的東西(杜仲maybe?) 又混在一起,就整個被沒收了,所以他們說如果要帶中藥,記得分開~~~但我們自己也不知道份量是吧,有點麻煩,所以如果可以,最好是弄成粉狀或藥丸,這樣才不會給海關機會找麻煩囉。


    最好別幫人帶啦~~~怕惹上麻煩,我之前是有帶過類固醇,不過那是怕我氣喘急發又沒有medicare才帶的,他們問過後連看都不看一眼就叫我過去啦。

    Mount Waverley唷,那好像有點遠,我是住在北方離city開車大概10幾分鐘。這裡做台灣菜,可能成本不會像美國那樣高吧,我也不知道哩^^" 我來後覺得這裡比英國人性化啦,英國基本上是吃不到台菜的,這裡很多東西都買得到喔,反而有台灣大陸東南亞的東西可以篩選(我們是都不買大陸貨啦),而且讓我痛哭流涕的是...這裡的蔬菜跟水果多好多喔...我們英國是連芒果都只能買硬到要死然後回家擺了兩星期都還不能吃的,青菜就青一色菜心青崗菜等香港菜色,因為是從香港運過去的吧~~(但dim sum真的很好吃,超級道地!!!)我去年剛來時,超級感動~~~居然還有水餃可以買@@,連要自己包水餃,都能買到白色的水餃皮~~~這點比起來這裡真是好太多囉 哈哈。

    gigi13uk於 2007/12/22 17:19 回覆

  • 所以,是我幸運差點被抽問到?:o 呵呵~~
    我的護照也是在境外換的.我的資料好像沒有掃不出來吧.要不然入境時沒問題,怎麼出境時有問題?而且這一本新的已經在其他國家有用到幾次,還是因為上次是用ETA的關係?
    我不吃中藥的.中藥的話.我最多只能接受當歸或四神湯那樣的味道.連麻油鷄我都不太敢吃.不過,廣東人超愛煲湯的,每次吃飯就會有湯可以喝.我本來不太喝的,但後來發覺..原來我可以接受吔~~^_^那次去澳洲,我幾乎不太吃飯..只喝湯..我弟妹還說..是我本來不愛吃飯還是她做的菜不好菜..我只能說...不合我的味..哈哈~~~但她煲的湯,我還可以接受.

    嗯,我不會再幫人家帶了,當時是好心,後來才覺得自己是否太單純了,好險,沒被人陷害~~呵~~要不然,後果不堪設想喔~~

    那妳家很近city.因為才開個10分鐘.我們若開到city應該也要個20來分.我覺得美國那可以做到很道地的台灣菜.因為有些材料就是台灣人做的.像我可以買到岡山的豆瓣醬.還有麻醬吔,而澳洲..東西有時沒有美國便宜,真的有比較過喔~呵~
    加州那還有個地方被人叫台灣城.真的很多台灣的東西.對啊..對岸一律不用.我被騙了幾次..因為..竟然給我假裝是日本產品.寫日文吔...後來,我都會仔細看產地,不熟悉的東西,我都會選美國當地或其他亞洲國家.要不然就多花點錢買台灣的.我已經會自己捍麵皮了.因為太無聊了,太多時間可以做.所以我從一碗水,一堆麵粉把它捍成一張張的水餃皮.哈哈.我本來不知道怎麼變成一樣的尺寸水餃皮.我老公就愛現..還說他小時候常常捍麵皮的.他教我用馬克杯蓋出形狀,然後再捍薄一點.捍起來..真的有做運動的感覺..很累...
  • 喔喔 原來妳在加州喔 那當然超多台灣食品啦^^" 之前講錯一點啦,我入境沒有被帶到小房間,是到移民官右後方的那個小桌子區被檢驗,出關就要看...今年2月出關時就被帶到房間窗口等了 但是只等幾分鐘他就讓我走啦,也不知道拿我護照去幹嘛喔(之前也沒有)

    廣東的湯喔,普普啦,這裡中國餐廳吃飯都上碗湯,我不太喜歡說,我還是喜歡喝有東西在內的湯 哈哈 廣東菜我已經在英國吃到麻痺啦,不過這邊還是習慣自己煮的多(沒人搶廚房時)。

    我自己是沒有桿過水餃皮,因為真的太花時間了,在這種沒有高麗菜的國家,要先煮好白菜再剁碎再擠水,上次包了100多顆,都花了我將近10小時(從準備料到包好---一個人),還好這裡有個牌子的水餃皮包起來還勉強可以接受,不然...以後跟妳訂水餃皮吧 哈哈哈 我可以做其他菜交換 呵呵

    我住的這邊離city很近,不用上高速公路,如果要上高速公路那20多分就很遠了喔~~~

    這裡boxhill有家金台北,有賣台灣的東西(但是別去boxhill的台灣餐廳,又貴又不好吃...自己做還比他賣的好吃),還有在city附近的richmond有加鳴發(不知道有沒講錯名字)內也蠻多台灣東西的。但是香菇還是沒找到台灣進來的,所以我是自己從台灣帶來~~~我覺得台灣的香菇香喔(雖然我媽堅持說是他買的香菇品質好....),像醬料啊,零食啊,麵乾(沒有黃麵就是),很多東西都有台灣貨了,沒有的話也有東南亞產或澳洲當地產的替代品,我公婆今天還買到剝皮辣椒,不過是新竹產的就是~~。

    gigi13uk於 2007/12/22 18:30 回覆

  • 不會吔,我們自己煲的湯,料多又實在,有東西的,很注重火侯.絕對不一樣.像中國餐廳那種湯我是不喝的,我們都戲稱那個是味精湯.妳老公是台灣人?我老公是香港人.所以我才有機會喝到他們家的煲湯.我老公連煲個粥都要煲上至少2-3小時.看不到米粒吔.他還嫌我們煮的粥根本就是水加飯.>_< 不過,老實說真的不錯~~呵~~但我最討厭的還是勾芡.他們超愛的~~我是拒絕吃勾芡過的菜!

    我看過我弟妹用的水餃皮.是黃色的?皮的感覺不是很好,我以前在雪梨時,上完課就會去中國城買菜.我覺得他們賣得比我那天看到的好太多了.包餃子還不是最累.最累的是桿麵皮,我很努力地揉成一個麵糰,還要等時間.然後弄成一顆一顆,再蓋一蓋.再桿一桿.我終於可以體會到為何手工手餃比較貴.真的很累~~

    他弟弟不上高速公路的,都是走小路...一直轉啊轉啊...20來分就到了city~~我的頭也了暈了@.@

    嗯,我有去過boxhill,從我之前住的地方搭公車10來分就到了.我有看到金台北.但是我沒去買,因為那不是我的家,而且我待的時間又短,再加上我不太用他們的廚房.還有啊..我最氣的.他們沒水準會動我的東西.黃金魚蛋還沒吃吔,一整包給我吃完.一顆都沒留.也沒跟我照會一聲.無聲無息地吃掉.沒禮貌,不尊重人家.不僅這樣.我買的水果及青菜要煮泡麵用的,一滴都不剩.也不說..我都快要氣死了.這就是對岸的水準-___-
  • 喔喔 是喔 呵呵 對啊 香港人真的很愛煲湯,ch他姐結婚後搬到香港去住(嫁給澳門人)了8-9年了吧,也是變成很愛煲湯。 但是我很愛喝廣東粥,香港茶餐廳那種粥,真是喝幾百次都喝不膩,台灣的我就不愛囉,所以我自己煮粥也是選擇煮到米完全爛掉~~~被感化了吧@@ 芶芡的菜喔..英國吃太多,已經沒反應了= = 不過我自己煮是不會這樣弄哩(因為ch很討厭吃勾勾的菜)。

    香港人的水餃皮/雲吞皮,都是黃色的,這裡有賣白色的囉,我看到有兩種牌子,一種是恐怖的白,看起來很不自然,煮起來也不好吃,超膨脹的,另一個煮起來就比較自然。

    對啊 包餃子其實不累,但要桿麵皮,弄餡才是最累的,呵呵~~~~~~以後再跟妳請教怎樣作好吃的水餃皮吧^^。 原來你們家離box hill這樣近喔,我們這邊開車過去大概要15-20分鐘吧~~~可能你買的東西是比較好吃的,所以被他們吃光光囉@@....不講一聲真的是很不好~~要是我也會不爽的唷 一起朝擁有自己的家這目標邁步吧^^

    gigi13uk於 2007/12/23 13:59 回覆

  • 剛剛發現了這篇2007年最新的心得,真是如獲至寶^^能否讓我放在我那篇攻略的文末,好讓大家有多一些參考資訊呢?
  • 師奶你說的是留言喔? 我是沒差啦,看留言者囉 呵呵~~~

    gigi13uk於 2007/12/24 16:24 回覆

  • 就是說我在我的簽證攻略那篇後面,會加放你這篇的連結喔,感謝ㄟ^^希望這樣能讓資訊更齊全,大家不再迷惘啊~呵呵
  • 當然ok啊^^

    gigi13uk於 2007/12/25 22:22 回覆

  • 哇!!終於等待已久的美國良民證今天才收到 雖然我寫Deu:15/Dec/2007,他們(FBI)蓋章的日期是12/Dec/2007不過卻寄了13天才到我的信箱 郵資只用1.8US 算是最慢的寄送法 = = 不過信是收到了 結果也很失望 原來是要再補一次油墨指印 信上說蓋的沒有很標 結果也很失望 原來是要在補一次油墨指印 信上說指紋蓋的沒有很條條清楚 我要再蓋一次 用他們的硬紙卡 而且他也已經收了我的費用 補件就不用再繳 真是白高興一下 以為今天收到完整版!! 不曉得是不是都要寄到兩次才叫正常程序 ~
    看來明天又要衝衝衝去辦蓋指紋這件事 我也怕板橋的移民署承辦人員技術不好 當初他跟我說沒問題的 他常再幫人蓋 所以不用看FBI的範例 結果ㄌㄟ?! 真不曉得我該不該拿到台北市去辦呢?!
    Best,
    Merry X'MAS to you guys !!
  • 我第一次申請英國良民證也是被退件哩~~~那時超懊惱的,因為申請一次要40天,退件他又用平信寄,要拖個10天兩星期才到我手中~~~總共浪費了將近3星期唷

    不過還好啦 你就跟面試官說面試時順便補文件就好囉~~~

    gigi13uk於 2007/12/25 22:29 回覆

  • 當初第一次被退件,我的心情跟妳差不多.一收到件時,我原本不拆的,我以為ok了,但後來我還是拆了,結果大失所望,要我重新印~~ >_<" 好險有拆來看.
    打指紋前,我有叫我老公去問他家附近的警察局問,他回說警局不提供指紋卡,只能去打,不能帶走空白的指紋卡.所以就一定要拿到FBI的指紋卡最好?因為你不是已經download了標準表格了?還是那先生打錯了?
    我第二次去打時,我老公千交待萬交待,一定要我影印幾份,怕小姐給我蓋錯.台北廣州街的是一位小姐.但我沒有照做吔.我只拿了一份給她,請她幫我重打.但小姐眼睛有瞄到文件袋,小姐問我是一份還是兩份,我回說,因為怕打錯,FBI寄來兩份 XD .她說不會啦 ^_^
    我很緊張怕小姐打錯.結果她還示範給我看先,要我手指從手指的左面壓下,然後正面,之後轉到右面.要一氣呵成.小姐是沒看過範例的,她只跟我說,一般打指紋一定要三面.所以打出來的指紋不是手指的大小了,有點放大.但中間一定要清楚.打完後,小姐還貼心地幫我保管資料,因為我要跑去厠所洗.不過我當初打時,小姐沒說沒問題,只說指紋要這樣打.第一次我是儍儍得用電腦打,因為我沒去看FBI的標準表格~~
  • 看來廣州街的小姐比較細心 我那位承辦人員是先生 我仔細看了一下上回印的指紋 結果是指紋中間都不清楚 只是一整片的圓狀但沒有紋路 只有兩側的有紋路 >_< 我趕著明天去辦 因為 寄到FBI要六天 補辦的速度應該會比第一次快一點 所以就算兩天給他們去處理 然後FBI再寄回來可能也要十來天 等收到都要約18/Jan/2008, 還要再繳到AICO,而我們要回去的機票是13/FEB/2008,會不會也太趕了
    唉呀~只有走一步算一步了~ FBI有附上跟Download相同的標準格式 不過是比較厚一點的卡片 不過只有附一張 若影印會變成黑字體 標準格式上是藍色字體 我想大概我要用download的才能有藍字體 跟我上回下載的方式一樣 為了以防移民署蓋不好就多個備份讓移民署來蓋 (下載是藍字體 不過A4紙張是薄紙張 所以不能兩全齊美; 又是藍字體 也是厚硬紙 )
  • 補充一下師奶要的版主更改過的最新資料 是關於Form888,也是要有澳洲公民身份來寫, 不過指差再不用填Form888,(但是若在澳洲辦就要用Form888)只要用A4打出來就好, 記得要簽名再拿去法院公證,每一份價錢是750NT,兩份總價是1500NT喔!!不是一份價錢ㄛ!
  • 更改過啦^^ thanks~~

    gigi13uk於 2007/12/25 22:30 回覆

  • violinist,我比較建議,妳機票可能要延期,因為補了美國良民證,妳還有面談,面談完,移民官可能還要時間審核妳的case吧,不一定能在2月初就拿到簽證.我聽說大約是三個月的時間,但若有補件,要視何時補完.妳這樣會不會風險太大了? 良民證可以等到有為止,雖可以先面談,但面談完後,補了良民證,還要不要時間呢?馬上就可以批?真的很趕吔~~
    妳打完指紋,寄了出去,沒問題,到了他們寄回來,差不多也要至少3-4個星期的時間.
    關於Form888是由澳洲公民填寫,在有權見證人面前簽名.如當地的警局,郵局或藥局,甚至是自己的家庭醫生.然後順便也certified填表人的公民證.這樣就行了.不一定在澳洲境內遞件才可以用.
    我就是拿著已經在澳洲certified的Form 888回來台灣遞件.若在台灣,可以找澳洲領事做簽名見證,要預約.一份是台幣550元.
  • 我辦的時候是面試時順便補件(補齊),面試完後約一個月領件~~不知道現在辦的人多不多囉@@

    gigi13uk於 2007/12/25 22:41 回覆

  • 現在還是這樣.可以面談時再補齊件.若面談前就拿到所缺的文件,可以直接寄到他們.若要送過去,一定要預約才行.
  • 有關結婚證書

    版主好:因為我近期想和在台灣的女友結婚,打算請她在台灣申請配偶簽證,依您的看法是在澳洲結婚後再請她回台申請還是在台灣結婚後直接申請比較可行,(使用澳洲的結婚證明可在台灣申請嗎?)
  • 兩個都可以,只是在台灣公證時,記得跟他們要求提供英文版的結婚證書(在法院登記時要先說),申請spouse temporary visa時繳交英文結婚證書就可以囉。 我本來打算在澳洲公證澳洲申請,後來改成在台灣公證台灣申請,感覺結婚證書是哪裡發的應該沒啥差別,只要是英文版就可以囉。

    不過建議你或你女友可以打通電話去澳洲在台辦事處詢問確認為主。

    gigi13uk於 2008/01/11 15:28 回覆

  • AMEP

    請問版主,配偶簽證:Spouse temporary visa (subclass 309)的持有人可以免費報讀510小時的AMEP英文課程嗎? 謝謝回答
  • 我就是用309進來的,有提供510小時的英文課程,可是好像是要在入境後三個月內登記,一年內開始課程,不然就失去資格,總共可上到510小時或者 achieve functional english, whichever comes first.

    gigi13uk於 2008/01/11 15:35 回覆

  • 只要記得在國外結婚的人,國外的結婚證書一定要再經過當地台灣駐外辦事處驗證同時還要翻譯成中文的,可以連同一起驗證或回台翻譯再到法院驗證都行.因為還要做台灣的結婚登記.若是在台灣就是要有英文版的交給澳洲辦事處.
  • Evidents

    謝謝版主的回覆...和女友研究的結果我想可能會採用先在台灣公證結婚後請她用觀光簽證入境澳洲再送件的方式,只是閱讀了Book 1後發現申請需要提出共同生活的evident,但是對剛結婚沒多久的couple來說除了結婚証書,一些出遊照片和通訊記錄外...好像也提不出共同生活的有效證據(我們都算是二度婚姻,已經認識20多年,但直到去年7月才開始發展感情,要等到今年7月結婚辦好;她來澳洲後我們才會開始共同生活)...也許我們會在提出申請前辦些聯名的帳戶或信用卡或電話帳單等等..但不知道會不會被刁難...請問版主當時提出了那些evidents呢? Frank
  • 在澳洲送件會比較久喔, 台灣送件比較快,也比較簡單。在澳洲送件真的每個文件都要照規矩來,也沒有那麼便利了。 我申請時也沒有提出任何共同生活文件,只提供照片,我們兩個的written statement, 結婚相關物品(喜帖 謝卡 結婚照 婚紗照等等)跟兩個證人的888喔,還有提供大概一年長度的email跟msn對話,但在台灣這一切都ok。沒有共同生活是ok的啦,最好有出遊照片,有網路對話記錄,我跟我老公根本連共同帳戶,電話聯絡證據啥都沒有的就送件囉。

    台灣辦快很多,也不太會被刁難,你在澳洲辦第一個難很多,第二可能光文件上認證就要不少錢吧? 我在台灣辦,老公送件後先回澳洲,4個月後我也到澳洲囉(大概3個半月後拿到--包含文件耽誤1個半月),所以如果沒有很急著要過來,在台灣辦好比較好喔~~~個人意見啦,你可以詢問一下澳洲在台辦事處,當初我們問他們,他們是建議我們在台灣申請,比較快,當然你也可以問澳洲當地的經驗,我問過移民局的朋友,據說要6個月喔, 所以在三考慮後,我們改在台灣送件(本來也打算用觀光過來在澳洲送件的)。

    加油哩^^

    gigi13uk於 2008/01/13 12:29 回覆

  • 千萬別想領教澳洲當地移民局的辦事速度.嚇死人,我們光是要了解情況,跟移民官問一些問題.號碼是抽1號喔,結果等了4個小時.>_<" 當初我們也有考慮去澳洲遞件,但後來也考慮很多事所以又折回台灣辦.澳洲那移民局也回答我們約6個月的時間.台灣這則回答3個月.在文件認證上,若大部份是英文的,只是驗證複本與原件相同或Form888請澳洲公民填寫還有公民證的驗證就不用花錢是免費的,但若是要翻譯的話,我想台灣應該比較便宜吧.你可以把一些可以在澳洲辦的文件驗證,請家人幫你驗證給你.還有Form888的部份寄回台灣.然後台灣這邊就作結婚登記,還有申請英文版戶籍,及一些證書的翻譯驗證.弄好所有的文件後在台灣遞件.比較方便也比較便宜喔.在澳洲費用是要2200上下的澳幣.台灣則是40500.
  • 簽證

    謝謝Gigi和Irene熱心的回答,這樣的話我看一定得在台灣送件了,我之前也領教過這裡移民局辦公室的效率,可能他們的業務量比起台灣來大很多,我想我和女友應該在台灣辦好結婚後馬上蒐集所有資料直接送件,再請女友等到簽證下來再來澳洲....謝謝妳們的回答..^0^..如還有問題再向妳們請教囉...
  • 不客氣^^ 祝你們一切順利囉~~~早日在澳洲開始新生活^^ 如果有問題可以問我們,大家都很熱心回答唷~~

    gigi13uk於 2008/01/15 13:38 回覆

  • 文件公證

    不好意思又有些問題想請教,我的女友是二次婚姻所以她申請時必須同時提出前次婚姻的相關資料,如離婚證書等,而且必需翻成英文並公證,今天她打電話詢問澳洲工商辦事處有關文件公證的問題得到的答覆很含糊,請問翻譯好的中文文件在法院如何辦認證,文件簽署人需要都到場嗎? 謝謝
  • 1. 翻譯要找有註冊的翻譯公司,我之前有翻譯過文件,找的是在博愛路的國際翻譯社,基本上只要是有註冊的澳洲辦事處都ok,但是...國際有點貴喔,當初我是要番特殊文件,所以只好找他們,一開始翻的很差,被我罵過一頓後,後面就翻譯的很專業囉。 翻譯的英文版要叫翻譯社在第一頁,最後一頁,甚至是每一頁上都蓋上經由他們翻譯的章(他們一定有....你要堅持叫他蓋, 之前我翻譯時他們沒有蓋,是我堅持叫他們蓋上去,因為一旦蓋上去,他們要全權負責翻譯內容與原文的相符性)註明他們所翻譯的內容與原文件內容一樣等內容。另外請他們在文件的側邊蓋一個大章covering all documents, which means that each page will only has a piece of stamp of the whole thing (if there are more than one page) 但是離婚證書應該只有一張吧? 所以問題應該不大。至於正本跟影本(中文的),就一起帶去澳洲辦事處給他們確認一模一樣就可以了,通常她叫你認證時,都是叫你去法院公證處,付750元,確認正本跟影本是一模一樣(很白痴吧? 法院當初被我搞的糊裡糊塗的說從來沒有人要認証影本的). 所以澳洲辦事處就讓我們很省事的直接檢視正本就可以啦。像我結婚證書(繳英文版---在台灣登記時你們記得要申請),戶籍謄本(英文版),等等通通繳交正本,就不需要認證。繳影本的就把正本帶去給他比對就好了,如果不放心,就到法院公證處,花750元把影本認證一次就Ok囉,翻譯的英文版不用認證,但一定要翻譯社的章(要含日期)。

    希望這樣說明你了解囉~~不需要文件簽署人~~

    gigi13uk於 2008/01/16 12:37 回覆

  • 大部份的文件,澳洲辦事處都會要你繳交影本因為不會退回來給你們.除了英文版戶籍謄本及良民證是(警察刑事紀錄)要求給正本.所以才會有要你去法院公證,正本與影本相同的動作.550是蓋中文章,750元是蓋英文章.護照不用驗證,遞件時給正本,簽證處人員會幫你們影印起來,這樣就可以省很多錢了.
  • 是喔? 我都繳交正本(英文的)耶,除了...我的護照影本,我好像全部都用正本繳進去 呵呵~~~

    gigi13uk於 2008/01/22 06:21 回覆

  • 配偶簽證

    謝謝妳們詳細的回答,希望一切都能順利,也預祝妳們鼠年行大運.
  • 大家都是摸索辦過配偶簽證的囉~~~所以才希望能提供以後要辦的人多點資訊^^ 祝一切順利喔

    gigi13uk於 2008/01/22 06:19 回覆

  • 是喔,妳都繳正本喔:o 但文件不退回來吔.所以妳的那些正本都是不需要再用的囉?一般只有相片會退,還有一些他們用不到也會退如信件來往的信封,旅遊的門票等.像結婚證書我就一定不能給正本,因為我是在美國結婚,還花了美金30元先certificated.英文版就是正本了,所以絕對不能給,我們連拿去結婚登記都怕戶正把正本拿走吔.
    對了,我已經拿到簽證了.約是1個半月.好險我的良民證沒有延遲到我的時間.所以真的要提早辦其他國家的良民證最好是在遞件前1-2個月前就要開始申請,要不然過程中有被退件什麼的又要再花時間了.violinist也拿到美國良民證了,我想她應該也已經面談了.所以可能月底或下月初她就拿到簽證了.
    對了,那個免費英文課程,好像會先測驗你的程度,若程度太高,不會讓你上的.因為那些是要給英文能力約在functional level人.
  • 是啊 我都繳正本 像結婚證書我有預先先拿 所以有兩份中文兩份英文...想說就給他一份也沒差 呵呵 戶籍謄本跟存款證明等都是因為要辦移民才去申請的囉 為了節省麻煩 就通通要求英文版及蓋大章 他就說繳這就好囉~~我就繳進去了耶@@

    啊 英文課程度太高不給你上啊? 我本來還想去註冊說 哈哈 想說來練習跟產科醫生的對話或著專業商業報告等技能 如果要繳費我就不去上啦 沒意思呢~~:p

    gigi13uk於 2008/01/23 08:55 回覆

  • 對喔,講到英文課,我當初在伯斯報名的時候有先做評估,跟老師講講話,寫篇短文之類的,結果老師說我介於可以上免費課程跟自費上更高一級的中間= =然後我說我想先上免費的,後來還是有給我上課嚕
  • 是喔 我以為可以練習跟產科醫生對話@@...其實我沒有打算去訓練英文啦 因為我的英文在工作生活上已經足夠 只是用來認識朋友囉 哈~~~想說這樣可以擴展生活圈子囉

    gigi13uk於 2008/01/23 09:01 回覆

  • 呵呵!耳朵好養喔~是Irene在call我嗎?!: )

    對阿!! 終於擔心要命的美國良民證,突然在上週五收到,連不常被感動的溫ㄤ,都被這張遲來的
    幸福,變的好感動,可見得這個良民證的決定性呢!!

    在台灣我也是都繳副本,正本只有良民證,因為移民局說是不退還的. 不過像結婚證書,和照片 可以帶正本,這些會當場退還喔!!

    也祝我順利拿到簽證囉!!
    :)
  • 一定會順利的啦~~~澳洲見囉 呵呵

    gigi13uk於 2008/01/23 11:01 回覆

  • 親愛的violin, 可以教我怎麼辦嗎?

    Dear violin:

    妳也申請美國良民證嗎? 我也是, 怎麼辦? 我都不曉得人在台灣要怎麼申請, 我的她在南十字星下等我!我是申請未婚夫妻簽證的, 妳有Email嗎?
  • hi ~~~

    歡迎加入我們的行列 有兩個人申請過美國良民證喔 還有一個很厲害的小孩子麥師奶有資料可以參考

    http://blog.pixnet.net/yjeu/category/513810

    以下是violin所寫的有關澳洲移民的資訊 你可以去那邊留言 或著師奶那邊留言 都很多人幫忙喔

    http://blog.pixnet.net/violin60/category/844266

    irene也申請過美國良民證
    http://blog.pixnet.net/ireneinau/post/1358203

    其實都不會特別的難 只是要注意小心
    有問題多多提問 大家都很熱心解答
    祝你辦簽證愉快 快點跟她相聚囉

    gigi13uk於 2008/02/26 08:36 回覆

  • dear gigi

    tks ur information
    you have given me a lot of to help
    tks a lot ^_^

    我下次回診時,會跟醫生提要病史的
    謝謝你囉

    希望接下來,能越來越順利
  • 一定會越來越順利的^^ 剛開始都是毫無頭緒 等到辦好後才發覺 咦 其實根本沒想像中的難嘛! 這邊已經聚集了好幾個辦過的人啦 你肯定沒問題的^^~~

    gigi13uk於 2008/03/06 11:20 回覆

  • Dear gigi

    hello啊

    我們已經把要填的form先印出來準備要開始填寫了
    今天又再一次跟我先生仔細拜讀你之前寫的過程
    我有幾個疑問想再請教一下喔 不好意思
    就是啊…
    關於form888文件是要在澳洲送件才要填的嗎?如果在台灣送件的話,是不是只需要請我們身邊各二位?(加起來四位
    )還是我的朋友一位,我先生一位(加起來二位就好了?)自行用word檔打關係證明書就好了?
    還有,那如果在台灣交件,不需填888文件的話,那我們就不需要二位朋友的澳洲公民證影本了嗎?
    那我們在台灣的關係證明書請朋友打完,他們簽名完就可以了嗎?
    還有因為我們在澳洲之前已經先辦過公證了,所以有澳洲的Certificate,這樣子的話,還要再附加台灣的結婚證書嗎@@?
    台灣的良民證是去法院申請的嗎?
    不好意思啊
    問了一堆問題

    ^u^…

    我整個很緊張說 呵呵…
    謝謝啊
  • 剛剛去翻了下答案 呵呵

    888是如果你的兩位朋友(總共2位)是澳洲人的話,他們就得田888,另外附上公民證影本送過去給Justice of the peace認證公民證影本跟正本無誤,一起繳交進去,如果有正本可以直接拿正本進去讓移民官收件人對照影本。 這樣就不用找JP認證。

    如果見證人非澳洲人,那就不用填888,依照網友irene的分享----
    而且若在澳洲境外找不到具有澳洲公民或PR身份的親友團也是可以寫那個聲明書,聲明你們的關係是真的.只是不用Form 888,直接用A4寫,若在台灣,去法院或民間公證人見證就行了----- 法院公証人各大地方法院都有,不然找民間的也行吧。之前我有文件要認證真假,也是叫我的律師(有見證人身分)認證而已。

    如果你有澳洲的結婚證書,那應該繳交澳洲的結婚證書影本就行,但記得帶正本進去給他看,因為我是直接繳交台灣結婚證書的正本,所以沒有認證上的問題,如果你要繳交影本,一定要帶正本進去給他看喔,不然她就會要求你去認(公)証影本的真實性,結婚證書繳一份就可以囉。

    台灣良民證我是在網路上直接申請,然後三天後通知取件,帶著身分證去取件,蠻簡單的,網址如下:
    http://eservice.mytaipei.tw/hypage.cgi?HYPAGE=form.htm&s_uid=019010
    這是台北市的,我戶籍在台北縣,一樣可以在台北市申請。

    取件地址:
    臺北市中正區延平南路96號。臺北市政府警察局外事科(警紀證)。


    不會很麻煩啊~~~當然要多問,要辦之前總是有很多疑問囉^^ 也可以打給澳洲在台辦事處詢問,他們人通常都蠻好的 呵呵。

    希望能幫到你~~剛開始辦都很緊張,不過真的不用緊張,沒有想像中的難喔,記得填好的表格要留影印本免得以後忘記自己填什麼 呵呵

    gigi13uk於 2008/03/09 10:05 回覆

  • 如何辦理美國良民證‏

    Dear Violinist,
    你好,我現在正努力申請澳洲伴侶簽證,之前有在美國紐約唸書了兩年。我上AIT 的網站,但是台灣AIT好像不能幫忙申請美國良民證,請問該如何申請美國良民證呢?


    找不到答案的小菁
  • 網友irene提供了答案囉^^ 看看吧 有問題再問我們囉! 祝你申請簽證順利

    gigi13uk於 2008/03/12 23:02 回覆

  • 看起來還蠻多人要申請美國良民證的~
    To:小菁,妳往前看就看到答案了,不會找不到的.AIT只負責美國公民的良民證(我印象中是這樣),妳要向FBI提出申請才對,先在台灣打完指紋再寄給及付款給FBI.這裡是gigi的blog:p 結果大家都在找violinist >_<
  • 呵呵 是啊 看來我趕快把violinst的連結貼上去好了,之前在等他許可,所以不敢亂貼,現在看到大家都在找美國良民證的辦法,所以還是趕快貼上~~只希望他不會介意囉 呵呵 謝謝irene提供資料呢^^

    gigi13uk於 2008/03/12 23:01 回覆

  • dear gigi
    ^_^
    我今天去跟醫院要病例史囉
    醫生有幫我開始英文版的診斷書
    去的過程還蠻妙的
    我問醫生說要照實開嗎
    醫生說 對啊 不然你有什麼特別需求嗎?
    (因為我很怕會因為這原因移民不過)
    不過後來醫生也講了
    他說這也不是什麼傳染病之類的
    應該不會啦

    anyway
    希望到時候健檢一切也ok,交件也能順利

    好多東西還沒弄
    form也填了一點點而已@@”
    真是多啊…
  • 那不錯啊 先準備好~~~我覺得應該是ok啦,如果不是很嚴重,不用特別擔心。辦移民很容易東擔心西擔心的,甚至連到現在大小事情我都很容易擔心呢。

    當初填表準備資料時真的很煩,但是真正填完之後覺得其實還好啦,不會很難! 只是要超強的耐心跟毅力 呵呵,記得留底喔,面試時會問有些小問題,還有申請永久pr時還要填一次哩!

    加油啊,有問題再問我們。

    gigi13uk於 2008/03/12 22:59 回覆

  • 境外結婚問題

    請問版主,我預計9月會回台灣和女友辦公證結婚,然後按版主的建議直接在台灣向工商辦事處提出簽證申請,請問我是用澳洲戶照入境用外國人身份辦公證比較好還是用中華民國護照入境比較好,依版主看法兩者比較起來那種對申請簽證比較有利呢?謝謝回答..^0^..
  • 修改一下回覆,後來想想,用哪個護照入境沒差吧? 不過如果你在台灣沒戶籍,要用台灣護照入境才能重辦戶籍吧,我記得當初辦的時候要繳戶籍謄本耶,還有要有雙方的結婚登記資料~所以用台灣護照入境吧 怎樣都比用澳洲護照入境的好喔!


    啊啊啊 再補充 當初繳的戶籍謄本好像是我的啦(擔保人=澳籍的那個 是不用繳的)~~~~~可是辦結婚登記沒有戶籍要去哪個戶政辦我就不知道啦(還是可以單方有戶籍另一方沒有? 還是你可以把戶籍先簽入老婆家?) 這就要看你們去辦時戶政事務所給的答案囉^^

    gigi13uk於 2008/05/13 04:49 回覆

  • 謝謝回覆

    謝謝版主回覆,那我看還是用POC護照入關好了,因為身份證也該換新了..^0^..
  • 恭喜你啦 希望你女友能順利辦到伴侶簽證來澳洲跟你相聚喔~~你是在那州啊? 也許她可以參加我們台灣澳妻俱樂部 哈哈~~

    gigi13uk於 2008/05/11 20:59 回覆

  • POC?中國的?:o 台灣是ROC吔..差一個字差很多喔~~~
  • 你這問題我也有想過...不過我猜想是筆誤 就沒有多問了^^"

    gigi13uk於 2008/05/13 04:40 回覆

  • haha...我現在才看到 原來格友都以為GIGI 是VIOLINIST,吼 這種事情GIGI 怎麼都沒跟我說哩?!
    不過 看來以後GIGI可以當我的分身囉!!
    哈哈哈!!
  • 也不至於到把我當成你吧~ 可能是來這對你發問呢 那時你的blog還沒有open to public loh~ 哈

    gigi13uk於 2008/05/13 04:39 回覆

  • 版主,想請問一下有關聯絡的方式及內容(email內容,msn內容,skype內容等)
    到底要多詳細呢?要全部內容列印出來嗎?因為有很多的關係,可以用電子檔嗎?謝謝回答
  • 我當初印了一百多張紙喔,因為我跟ch那時分隔兩地,怕人家覺得怎樣,所以就印很多email跟msn內容,我當然沒有全印啦,有些比較私人的內容都被我刪掉了,反正只是要證明我倆的關係是真實的,又不是跟他講我倆戀愛故事及過程 哈! 所以你自己斟酌囉 我覺得你還是印出來的好啦...不然要叫移民官自己看耶,而且紙本它會還你喔,電子檔好像不會還的 ~~ 你可以問下澳洲辦事處看他們怎樣建議! 我是覺得就自己掃過一次內容印出來囉 也不用太過火 100來頁就夠了吧 主要是提供的內容的時間要拉長(自xx年至xx年的通訊內容)

    gigi13uk於 2008/05/14 19:24 回覆

  • 哇..一百多頁.我好像沒那麼多,我沒給檔案,我只是印出來而已,但數一數應該也有5.60張吧.澳辦有問我要不要拿回去,因為他們會留檔,我就回說不用了,你們拿走沒關係,所以他們就不用再copy了吧.不過時間上我們至少有一年以上喔.
  • 請問,財力證明如果是中文版的話,可以去那裡做翻譯和公證呢??? 謝謝回答
  • irene已經提供回答囉~~的確是,財力證明光翻譯就要500元了吧(我估),所以如果可行的話,最好是叫銀行開一份英文的財力證明就好囉~我當初就是繳英文的,不過台灣的英文財力證明還是有中文喔 只是變成中英對照而以~~

    gigi13uk於 2008/06/17 00:13 回覆

  • 為何要財力證明?請銀行開個英文版的也才100元,翻譯再認證成本就高多了.Gigi的文章有提到她在哪翻譯的,還有注意事項.公證的話,法院與民間公證人都可以.
  • dear gigi以及其他澳妻們

    好久不見啊
    我三月、四月有來問過問題
    大家都很熱情回答,真感謝
    時間過的真快
    現在已經六月了
    在這段時間我們已經把申請配偶移民的文件都列印出來
    但是都還沒有正式去進行
    只著手申請了之前開刀的病歷史及請澳洲朋友寫888
    正打算等我先生七月底完成工作後
    要開始準備文件申請了
    結果最近回診時
    醫生竟然說又要再開一次刀
    這真的是對我shock...
    現在我跟我先生比較擔心的是
    不知道這會不會影響我們要辦配偶移民的成功率啊…


    sorry啊
    來這吐了口水
    >0<
  • 下面有答覆喔^^ 成功率我覺得不會影響到 只會拖長時間~ 所以想想還是覺得先送先拿到再去開刀最好 等到送permanent pr時再說那時要出國前全身健檢等醫生告知需要2度開刀~ 搞不好也沒人會問那麼多囉! 你考慮看看吧

    gigi13uk於 2008/06/21 07:10 回覆

  • 其實,這個部份妳可以在送件後跟負責妳案子的專員討論.妳只要做移民體檢時照實跟醫生說,有診斷證明就出示,讓他據實紀錄在妳的報告裡.
    我想應沒有理由只因為開刀過,就不批妳的配偶申請.配偶簽證是針對配偶關係是否真實而存在,而不是健不健康.
    而且澳洲政府可能會比較擔心你們會用到澳洲的醫療資源吧,所以可能財力證明上要證明你們不會用到(這是我猜的)
    申請之後,只規定至少要入境一次,但沒規定暫居那兩年都要在澳洲待著(雖然待也是比較好,因為以後申請公民時有計算到暫居的時間)
  • 謝謝Irean啊

    恩恩

    不過一方面我也擔心搬去澳洲那邊後續的追蹤問題

    我在台灣已經看了四年多,也習慣這邊的醫生了
    搬去那
    我的破英文要跟醫生溝通都還是個問題呢@@""

    不知道以一開始只是pr的身份去檢查
    檢查費用那些會不會很貴啊…
  • PR有medicare的福利,所以這你不用擔心,但問題是溝通跟醫生~~之前我光個過敏找不到公立的醫生看耶,每個診所都跟我講要排3個星期後的約或者他們不收新病人,所以你這追蹤的確是要考量一下。

    有沒有影響要看你開刀的原因是啥。如果不是很嚴重的重症,應該是還好吧,畢竟妳可以說你會在台灣處理好才搬過來等,還是你要等送件之後再去開刀也行。 你甚至可以等批准下來再去開刀,簽證批下來後會給你六個月的時間入境,那如果你先送了,就沒有心的病史要報告啦 哈哈哈~~` 外加他要求的體檢又是很基本的 應該不會被檢查出來有什麼不對吧?

    你考慮看看囉 雖然不是很誠實,但是建議不要提供任何會延長你申請pr的理由,我之前有些小問題就是因為這樣子被延長審理了2個月有吧~

    你考慮看看&跟我們持續分享囉!

    gigi13uk於 2008/06/21 07:07 回覆

  • 悄悄話
  • hello

    Dear gigi,
    突然才找到你的BLOG
    才發現這邊有好多澳妻喔~
    謝謝分享很多useful information
    我本人在等待未婚妻簽證也是要到墨爾本~
    已經等了快一個月 希望可以快快下來!
    看到你以前也在英國居住過吧!
    我也是滴!
    看來大家都很詳盡的解說分享移民簽證的事 我改天來補充申請英國跟中國的良民證好了...起初我並沒有找到太多人的親身解說 但是今天看到妳們都在這邊很熱心的分享覺得好感動說.....
  • #
    #

    hihi~~~歡迎歡迎 對啊! 當初我也是找不到很多人的分享,很感謝師奶當初提供了一些資訊,我就是依照他的資訊去準備面試的,可是填表時就完全自己摸索,所以希望能提供一些資料給以後要申請的人,大家都很願意提供經驗分享呢^^!

    我之前是在英國求學~住了大概10年吧,所以得辦英國良民證,不過跟美國的比起來,感覺英國的好辦多了! 只是拖很久哩,要40天才會給答覆!希望你也多多分享你的未婚妻簽證申請經驗囉,因為我們辦的都是伴侶簽證,所以未婚妻簽證的分享比較少呢.

    希望你趕快辦好趕快過來準備結婚事宜囉^^! 想必你也來過墨爾本不少次了吧~

    gigi13uk於 2008/06/28 13:05 回覆

  • 財力及收入證明

    請問版主,我是澳洲公民來澳洲已經10多年,最近我想和我女友在台灣辦結婚然後請女友直接在台灣的澳洲工商辦事處提出配偶簽證申請,但有一個地方困擾我,因為我雖有房子且無貸款,但帳面上收入並不多(約19,000/年),請問依版主經驗,這會影響到簽證的審查嗎?會因此被拒簽嗎?
  • 應該是ok的囉~ 我覺得他不光是看男方收入 也會看女方提出的財產證明,還會看男女方的工作能力,基本上如果你沒貸款,一年19000是夠兩人生活的啦 所以不用擔心 我有聽過收入為0的都申請成功喔(但是女方有工作能力及拿出較高的財產證明)! 反正在你女友拿到正式pr前他是沒有資格領取任何福利的喔(有medicare)~~另外他還會問說你女友打算帶多少錢來澳洲 這也是評判他有沒有足夠的錢過兩年(最壞打算是兩年內都找部到工作得吃自己) 應該ok啦^^

    gigi13uk於 2008/07/05 18:51 回覆

  • 謝謝答覆

    謝謝gigi版主這麼快回覆,那我就可以比較放心了,歡迎來Brisbane玩..
  • 嗯嗯~~有機會一定一定 先祝你們辦簽證成功還有新婚愉快囉

    gigi13uk於 2008/07/07 20:10 回覆

  • 新手請問一個問題唷~

    Dear Gigi 你好
    我會在台灣申請澳洲伴侶移民
    其中兩個親友的關係證明書
    我詢問了民間的公証機構, 他們說要我的兩位親友親自到現場簽名, 才能幫我做公証

    不知道你有沒有遇到這樣的要求,因為我的這兩位親友,都在上班~~我實在有點不好意思麻煩他們又跑一趟~~

    不知道有誰可以幫我解惑ne..謝謝唷~
  • 拍謝 這樣晚才看到留言 希望沒有太晚~
    你還是要詢問澳洲在台辦事處才能拿到最準確的答案,我覺得如果那文件要有法律效力,那是得在公證人前簽名的喔,這東西應該很快啦,最好是麻煩你親友們中午吃飯時間跑下民間公證人或者法院也提供這種服務喔(一份好像500 or 750?)

    該辦的還是得辦,之後再謝謝那兩位親友就是囉~

    gigi13uk於 2008/08/10 13:19 回覆

  • hello,不好意思請問…

    dear gigi

    long time no see啊
    我是an,之前有來留過言問辦文件的事^^

    上個月開完刀了

    一切都順利

    現在在著手寫文件了

    最近要開始準備附檔

    我想請問一下喔…

    就是啊

    我跟我老公要各寫一份的statement

    全部都是要用英文寫對嘛

    可我英文不好,不會寫的話

    我可以請我老公代寫嗎?

    還是一定要自已寫

    但我英文很爛ㄟ@@"…



    然後 要寫的多詳細啊...?



    謝謝啦 ^_^
  • hello An~之前在台灣有試著想回你的留言但是那時pixnet好像剛改版又很不穩,留言不成功我就忙著採購後來就忘了回,希望不會太晚呢!

    一定要英文喔,如果你寫中文,他應該會要求英文翻譯吧,你也可以叫你老公代寫,但你要對他寫的內容記的很清楚喔 到時面試的回答會比對statement內容吧? 所以要留黨既清楚自己寫了啥,至於要多仔細喔~ 我是大概交代一下時間點,幾時認識怎樣認識約會多久幾時決定結婚幾時求婚幾時安排婚禮等等就大概交代一下,總長才一頁又幾行而已~~ 希望這答覆不會太晚喔^^ 加油! 你們要搬到哪洲呢? 希望是墨爾本啦~~

    gigi13uk於 2008/08/31 17:02 回覆

  • 是的,要用英文寫,不用擔心,文法不好也沒關係,他們不會檢查文法的啦,若要請人代寫,那語法最好不要一樣,妳老公寫可能會被看出.內容的話就依照手册上所提的要點寫出來,如何時認識,怎麼認識,,何時打算結婚,家裡的安排,財務上的安排及未來計劃..
  • 謝謝Irene的幫忙回答^^

    我已完成大部份的文件了

    現在比較傷腦筋的是財力證明
    因為我跟先生現在都沒工作
    二個人準備回澳