歡喜　甘願

想家想家

想地莫名其妙

想地孤孤單單

也不知道到底想的是什麼

可能是大大的太陽

可能是暖暖的溫度

可能是熱鬧的氛圍

可能是到處有的美食與香氣

更多的是與家人朋友

整個無所事事地放鬆閒逛

想家想家

我小小的台灣

我美麗的小島...

This winter has gone on for too long

Too long for many to believe that spring might come.

Too long for many to behave normal and fun.

Even a two-year-old will tell you that rain is no fun

and refused to get excited by the sight of a melting snowman by the slushing corner.

Can Spring please come? or shall we skip to Summer altogether!?

It's been a very long while since the last post...

The little person keeps growing and 'big people' like us keeps going with the ups and downs in life.

Being busy is a norm, and being very very busy has never been a surprise these days.

Shame that I stop taking time to record the little person's life and development.

Shame that I even stop taking time to reflect what life has taught me or tried to tell me.

Shame that I finally realised how important it is to keep some space and time for myself just now.

So here I am again, talking, thinking, writing, and hoping to gain more strength to keep going.

Life has been kind, with more happiness than sadness most of the time.

We're still positive, despite of all the stress and frustration that we inevitably have to deal with from time to time.

All has been ok and will keep being ok.

天氣漸涼秋意漸濃
樹上的葉子開始變色
小小孩走在路上
盯著那一地的落葉

我說秋天到了樹要休息
所以葉子都掉下來
其實也不太在意他到底懂不懂
母子的對話永遠都是我自己說得跟真的一樣

國中初學英文時學了一首歌是這麼唱的

----------

When I was just a little girl

I asked my mother, what will I be

Will I be pretty, will I be rich

Here's what she said to me.



Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.



When I was young, I fell in love

I asked my sweetheart what lies ahead

Will we have rainbows, day after day

Here's what my sweetheart said.



Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.



Now I have children of my own

They ask their mother, what will I be

Will I be handsome, will I be rich

I tell them tenderly.



Que Sera, Sera,

Whatever will be, will be

The future's not ours, to see

Que Sera, Sera

What will be, will be.

歌詞很簡單

但理解深度有限

可能年紀小悟性不足

二十年之後再聽再唱

一切都清楚了許多

長長的夏天
除了偶爾出遊旅行
日子還是如常地在軌道上前行
大人上班小小人上學

幸運地有一些小朋友
喜歡和比他們更小的小小朋友一起玩

在長長夏日裡
多了許多樂趣

英國很少有夏日炎炎的時候
但是大家還是把握機會地享受不下雨的好天氣

話說小小人幼兒園同學艾利克司二歲了
家長為他辦了個週末慶生會
小小人首次受邀參加這種'社交生活'...

當媽的準備了一個小小禮物
才不會有空手到的不好意思

天氣好到公園走走

很自動地去自己去認識新朋友

然後很快地把人家的球'視同己出'...

小小人們這樣就玩了起來

比大人的世界簡單太多

也美好太多!