inlo's Blue Lane(inlo的藍巷)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
カオス レギオン（Chaos Legion 混沌軍團/混亂軍團）
日文原著：沖方丁http://www.kh.rim.or.jp/~tow/
中文翻譯：紅蓮
以下所有內容皆轉載自「紅蓮的窩」：
http://club.pchome.com.tw/urs/club_index.html?club_e_name=firegogohome
此翻譯小說系列已取得翻譯者之轉載許可，以下為授權證明：
紅蓮：「只要不用於營利並且註明出處, 我的所有文章歡迎轉載」(2006-09-26 08:26)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
混沌軍團 招魔六陣篇 1-3
第一陣 愛爾塔夏的女兒 下



決戰之日──當天出現了異樣的光景。
包含孩童在內大約不到一千人的老弱平民，手上拿著劍一邊顫抖著一邊離
開了都市，那是帶著必死覺悟的行軍。其中有戰鬥經驗的更是不到百人。
「彷彿一幅以絕望為主題的畫」
以埋葬戰死者為目的而參加這場行軍，基格冷淡的說著。
「基格大人……不會有問題吧」
諾薇兒顫抖著手不禁緊捉著基格的外套。
「別擔心。埋葬的計畫已經做好」
「啊、啊。我擔心得快死了」
愛麗絲心叫喊著。此時，前鋒已經越過山谷發現了敵人的駐地。「嗚喔
喔」
各處傳來吼聲，平民們沒有戰術只是揮動著手上的武器，如同野獸般衝入
敵人的營地。
「能這麼輕易就逮到敵人的空隙？」
基格細語著。騷動平息下來，武裝市民們望著空蕩蕩的營地不知所措。不
安的人們靜默不語。
基格不動聲色的觀察著四周的地形。
「在東邊。他們背著太陽攻來了」
咚！咚！有人指揮的軍隊行進才能發出這樣整齊的地鳴聲。由山谷的缺口
連續不斷的傳來這聲音。
嗚、嗚。不知是誰不經意的嘆氣。那是喪失鬥志、連帶影響士氣的聲音。
如果這人是正規軍人的話，早就被部隊長斬首示眾了。
轉眼之間，眼前並列著整齊的騎馬隊。高舉華麗的鐵槍圍成半圓型包圍了
市民。而且在左右的後方還有重裝步兵組成的隊列，步兵手上都裝備有劍
與盾。
總數大約一千。雖然在數量上不分高下，但是──
軍隊與軍隊對峙著。沉默的壓力幾乎讓人胃痛。
「那是！」
市民突然開始叫喊。大家也陸續指著山間，那方向突然一起揚起黑印的旗
幟。
戴著紅護手、手持銀劍的士兵數量，一千、兩千不斷的增加，轉眼之間敵
兵的左右已經被數千的軍隊包圍了。
「是黑印騎士團！聖法廳的軍隊！」
群眾歡呼著歡迎這些士兵。
「基格大人……軍隊真的……」
「好、好多軍隊啊。這麼一來……」
基格漠然的看著軍隊配置，
「如我所料──」
他平淡的低語。
咻、幾隻飛箭銳利的劃過空中。
黑印的騎士們朝著莫名其妙的市民半開玩笑的射箭。手腕與腹部被貫穿的
市民痛苦的哀叫。喝采聲停止了，只剩下悲鳴與呻吟的聲音。
所有人都只能呆站著。
突然傳來了尖銳的笑聲。
布蘭卡騎馬擋在市民軍與敵軍中央抱著肚子大笑著。黑印騎士團與敵軍也
一起嘻笑起來。
「太美了！你們的表情真是太好了。好棒，太棒了。這才是絕望啊。我特
別依照那個小女孩所說的準備這些劍與鎧甲，真是沒有白費工夫啊」
望著呆住的市民，他舔著舌頭說道，
「看到沒有你們這些混蛋，過去總是趾高氣揚的使喚我。你們沒救啦，哎
叫吧，絕望吧。對，就這樣安心的去吧」
如同捕獲獵物的毒蛇般舔著舌頭的布蘭卡。愛麗絲心看著他並且悲嘆說
道，
「還是變成這樣了」
基格將手放在諾薇兒的肩膀上。
「基格大人……？」
「啊、你想怎樣……」
推著驚訝的諾薇兒，基格穿過市民的人牆居然走到敵軍的正前方。
布蘭卡與敵軍的笑聲隨之停止。
敵我雙方所有人的視線同時集中在這兩人身上。
基格以冷酷的語調說道。
「所有人都隨著妳說的話起舞。眼睛看不到就靠氣息去感覺吧，這就是妳
造成的結果」
「喂、你為了說這些話把諾薇兒帶到這裡來啊」
愛麗絲心生氣的搥打基格的胸膛，但是基格不當一回事繼續說，
「特別是布蘭卡真是蠢得好笑」
平靜的一句話讓所有人啞口無言。
「是的」
諾薇兒贊同的回答令所有人更驚訝。
「妳的母親為了以防萬一把這個計策託付給我，但是沒想到居然要實際使
用」
「是的」
「妳有依照母親的吩咐，確實的散佈黑印騎士團是人類軍團的謠言」
「是的」
「後面就交給我處理」
「是的」回答後諾薇兒流下眼淚。
「咦？喂，到底怎麼回事啊」
「喂，挖墳的你說些什麼啊？」
愛麗絲心與布蘭卡同時發出了問號──
此時，咚轟！鏟子被插在地上發出巨大的聲響。四周安靜下來，只有基格
平靜的語調迴響著。
「使用這個計策，就是為了把你們這些玷汙騎士榮譽的傢伙，一個不留的
全部埋葬在黑暗中」
喀的一聲，轉動了鏟子的握柄。由地面拔起之時，鏟子頭留在地上卻出現
了一把閃著銀光的劍鞘。基格的右手緊握劍鞘──
「黑印騎士的劍被稱為聖咎之劍。持有者可依據自己的判斷誅殺對聖法廳
有害的人，也就等於是殺人許可證。哪有笨蛋會直接拿著在外招搖」
一抽，居然由鏟子中出現了一把刻有聖印，閃著銳利、詭異光芒的銀劍。
「黑印騎士團──受戰死戰友之託，前來支援爾爾特的市民」
在布蘭卡帶頭之下，上萬的敵軍一同大笑打破寂靜。
「太有趣了。你的計策讓我們聚集在這裡？就憑一個挖墳的要對付這麼多
士兵？」
基格在笑聲中依舊冷淡，
「諾薇兒。帶著那妖精把市民誘導到安全的地方」
下達命令後，基格悠然的擋住敵軍。敵營忍不住又大笑起來。
基格冷冷說道。
「我就是軍團」
布蘭卡停住笑聲，面無表情的舉起手來讓全軍看到。
「笨蛋……你們就安分的被殺光吧」
基格也放低右手的劍，迅速高舉起空著的左手。
就在布蘭卡想揮手下令進攻的同時，
「以基格．瓦爾海特之名召喚！」
伴隨著叫聲，左手閃爍著耀眼的白色電光，在驚愕的敵軍眼前揮起電光亂
竄的左手──用力的打向地面。
瞬間地下竄出數條青白色的閃電隨之狂風大作。
布蘭卡與敵軍一起驚慌的抱住頭壓低身體。
但是一會之後──沒發生任何事。
敵軍驚恐的抬起頭來。剩下的只有電光殘留在地面的啪啪聲而已。
「哼，想唬人是沒用的！」
就在布蘭卡大叫的同時。
咚轟！
沒有一絲紊亂的腳步聲震動著地面，由基格左右背後的遠方如怒濤般逼近
過來了。
咚轟！
那些東西最先映入市民的眼簾，他們發出悲鳴爭先恐後的想逃開。
「慘死的靈魂啊！在土刻星的引導下，化為剛魔塔肯站到我敵人面前吧！」
源源不絕、步行而來的那些東西是無數的污穢的鐵塊。外表看起來像是
重裝步兵卻沒有頭部。胸前直接長出類似野獸的嘴迅速的長出利牙。
「蟹座之陣！」
聽從號令，數量膨脹到數千的怪物沒有一絲停頓，迅速排成三個突擊方
陣。
喀喳喀喳咬合著利牙發出的聲音，這聲響不斷的增加、彷彿下雨般迴響
著。
然後由鐵塊的胸前發出了金屬摩擦的聲音、散發著鐵銹的味道，居然長出
了長槍般的尖角。
「這些都是被你們虐殺的靈魂。在墮界得到新的肉體後就憤怒的想要復仇」
「……靈、靈魂？復仇？」
「這是復仇之戰。殺光敵人，把一切埋葬在黑暗中」
咻。基格的劍向前一揮。
剛魔的大軍震動地面勇猛的開始進軍。
「哇、啊啊啊！迎擊，快迎擊啊！」
布蘭卡慌張的下令，回應命令的騎士團也舉起長槍開始突擊。
轉瞬間正面交鋒。劍、鐵交擊的響聲，血肉橫飛。
兵力與兵力正面衝鋒，也就是全軍的消耗戰。在市民眼前，戰況就像兩個
巨大的波濤互相撞擊、浪花飛濺。
「諾、諾薇兒……那些是什麼怪物啊」
將渾身顫抖的愛麗絲心抱在胸前，諾薇兒也因為前方慘烈的戰鬥氣息而臉
色發青。她回答說，
「是墮入墮界的靈魂們……被憎恨污染、不殺戮無法解脫、悲哀的靈魂……」
「那個人埋死人就是為了這個嗎？把、把死人變成那樣……」
「不是的。母親說過，那是實現死者靈魂的心望……。那男子是可以召喚
墮界靈魂的<召喚者>(Legion)……只有一人的軍團」

在悽慘的鐵、血飛舞的風暴中，基格獨自一人靜靜的站立著，銳利的目光
尋找著目標。終於，他似乎找到了。
「在那裡──你們想要怎麼處理他」
基格向周圍組成圓陣的剛魔詢問著。
剛魔立刻回應了。一起露出利牙，發出意義不明的吼聲。
「知道了。那就是你們唯一的救贖吧」
同時布蘭卡所說的絕望也逐漸成型。即使刺倒那些會動的鐵塊、以為殺死
對方的瞬間，鐵塊迸裂反而冒出更多的剛魔。而敵我的數量比逐漸接近布
蘭卡的黃金率。
一方面，驚恐的布蘭卡騎在馬上發出難以形容的叫聲，而周圍的侍衛也不
斷減少之中。終於只剩下自己，剛魔的角由四面八方襲來。轉眼間，被刺
成肉串的座騎被剛魔貪婪的吞下。危急之際，布蘭卡奮力滾落地面、慌張
的爬開想逃走，但是──
去路被剛魔群擋住，回過頭來發現已經被剛魔們重重包圍了。顫抖的手緊
握著劍，環視左右但是敵人卻沒有打算襲擊過來。彷彿在等待某人來到，
剛魔們只是靜靜站立組成圓陣包圍著他。
不久，魔兵的圓陣其中一角解開了，基格手拿著劍由那裡出現。
「最後想自己動手嗎？」
布蘭卡瞪大充滿血絲的眼睛狂吼著。
「這是他們的心願……」
基格說道。此時恐懼的布蘭卡注意到基格的左手。
是血。基格的纏繞著電光的左手，由護手下面滲出大量的血。
「……嗯，這個嗎？在召喚魔兵期間，我左手不能用……」
布蘭卡的臉上開始出現喜悅的笑容。
「能夠操縱這些怪物……相對的你不能拒絕他們的願望嗎？」
他舔著舌頭對著沒有回答的基格說道。
「哈哈，最後居然想跟我玩單挑，真是太天真了。那些笨市民就算轉生成
為怪物還是一樣蠢。在戰場上只有兵力的差距才是真理，而且我想只要殺
了你，這些怪物也會跟著消失。」
「他們都信任我」
基格回答了。
「笨蛋，你以為單手就贏得了我嗎？」
隨著怒吼，布蘭卡握緊大劍猛然逼近基格。刀刃咻的一聲劃過虛空，針對
負傷的左手快速的襲向基格的左下方。
基格沒有閃躲的空間，只好勉強以不自然的姿勢用劍擋下。但是基格卻順
勢用劍擦過對手的刀刃，火花四濺之中以流暢的動作與布蘭卡擦身而過。
布蘭卡衝勢過猛，多踏了兩、三步後才慌張的回過頭來。
下一刻，布蘭卡不曾見識過的快速劍擊襲擊而來。驚恐中擋開攻擊，但是
強烈的衝擊震得布蘭卡雙手發麻、連劍都差點拿不穩了。
基格居然能夠這麼快轉守為攻，完全出乎布蘭卡意料之外。
很明顯的，基格的劍法是以只用右手為前提發展出來的。而且單手使劍的
攻擊範圍比起雙手握劍要寬廣得多。
基格的左手為死者流血，右手為實現死者心願而揮劍。成千上百的魔兵──
還有市民們正靜靜的看著這場戰鬥。
「可惡、如果你沒有出現的話！」
布蘭卡哀嚎著，隨著這句話基格的劍同時也斬下了他的腦袋。布蘭卡的頭
顱劃過空中落在魔兵之中。
魔兵們一起發出了轟隆隆的咆嘯。
然後──魔兵失去了形體、喀擦喀擦的開始碎裂崩落。戰場上已經沒有任
何人的姿態。在數以千計的戰死者之中，魔兵一邊滴落黑色的液體一邊頹
然倒下。
終於──由那些倒下的鐵塊之上開始浮現微弱的亮光。轉眼間，浮現了無
數的亮光。這無數的亮光向天空飛昇而去──
「留下來居然這麼多」
那些黑色的液體聚集到基格的腳下，把他的影子染得更黑了。
「也好。有一天，我可能也會跟你們一起沉入那傢伙的腳下。亦或是──」
瞇起眼睛，喃喃細語的提起那個名字。
「德拉克洛瓦……」

「好漂亮啊。諾薇兒……靈魂們回到天上去了」
愛麗絲心望著天空說道。亮光並沒有向望著天空的市民們訴說什麼，只是
流露出深切的悲哀與安穩。
「我也想看……」
諾薇兒細聲說道。
睜大看不見的眼睛，她由遠處感受著那男子寂靜的氣息、那個站在這場慘
劇之中的男子。
「好想看……」
細小的聲音再一次說道。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
< [翻譯小說]混沌軍團 招魔六陣篇 1-2
Next>> [翻譯小說]混沌軍團 招魔六陣篇 2-1