inlo's Blue Lane(inlo的藍巷)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
カオス レギオン（Chaos Legion 混沌軍團/混亂軍團）
日文原著：沖方丁http://www.kh.rim.or.jp/~tow/
中文翻譯：紅蓮
以下所有內容皆轉載自「紅蓮的窩」：
http://club.pchome.com.tw/urs/club_index.html?club_e_name=firegogohome
此翻譯小說系列已取得翻譯者之轉載許可，以下為授權證明：
紅蓮：「只要不用於營利並且註明出處, 我的所有文章歡迎轉載」(2006-09-26 08:26)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
混沌軍團 招魔六陣篇 3-3
第三章 拉格聶雷之淚 下



「為什麼讓我看見這些……」
愛麗絲心滴落眼淚說道。
眼前是輕巧飛舞的妖精群，以及正如自己想像的村莊。
那是百花繚繞的常春之村。閃耀著金色光輝的妖精們也親切的歡迎自己，
絕對不會有人傷害自己的這個地方──
「這一切都是假的，不是嗎……」
當愛麗絲心伸手碰觸，那個東西就變為透明而消失了。雖然自己期待的景
象就在眼前──
「果然。因為妖精沒有靈魂，我的力量不足以讓這些景物實體化到妳可以
碰觸的程度」
說話的是一名女性。是與諾薇兒走散之後，愛麗絲心在離開森林之時所遇
到的人。
「我知道與妳擁有相同模樣的妖精在哪裡」
一句呢喃細語，讓愛麗絲心跟隨著她來到這裡。
「我沒有靈魂又怎樣，妳這騙子！」
女性靜靜的看著愛麗絲心哭泣的模樣。這個美麗的女子有著一頭蜂蜜色的
長髮，光華潔白的肌膚。濕潤的眼睛，她的眼神帶著淡淡的憂愁。
「我與妳都是愛因塞爾──」
「……愛因──塞爾？」
「就是<自己>的意思……。從被召喚的使命當中解放出來，擁有了自由意
志……但是不像人類，我們並沒有靈魂，所以只能一直孤獨的徬徨
著……」
「妳……妳就為了對我說這些才帶我到這裡來嗎？」
「不是的……妳也是引起逆轉之<刻>的漩渦的其中一個鼓動……是那位人
物的目標，前往理想之地的階梯……」
就在這個時候，銳利的聲音響起。
「矮個，快離開那傢伙！」
「別叫我矮個啊！咦？為什麼狼男在這裡？啊！諾薇兒也在？」
女子的視線彷彿追逐的慌忙飛走的愛麗絲心一般，她緩緩的轉過頭來。
基格突然吞了一口氣。就算天大的事情，眉頭也不動一下的基格。他心中
的劇烈的動搖，就連身旁的諾薇兒也可以輕易的感覺到。
「席拉……」
基格的聲音──讓女子以甜美的聲音回答。
「基格……你終於來了」

雖然只有一瞬間，那女子的模樣確實的映入了諾薇兒封閉在黑暗中的眼
簾。好美的人啊！諾薇兒坦率的這麼認為。姿態、氣質、容貌，女子一樣
不缺，而且全都是自己希望將來長大後能夠擁有的理想模樣。
諾薇兒將這如同閃耀著光輝的女子模樣深深的烙在心中，然後瞬間視覺又
回歸黑暗。本來以為自己的內心又被撬開了──但是不是。基格那彷彿呼
喚戀人的聲音，讓她急切的想要看見這名女子的模樣。諾薇兒知道這才是
這次她暫時恢復視覺的原因。
「胸口好痛……基格……我好痛啊」
女子的胸口突然自己裂開、流出鮮血。轉眼之間染紅了她的白衣裳。
「哇啊啊！血？血？」
「基格……當時你為什麼殺掉我？」
這一句話讓諾薇兒以及愛麗絲心愕然獃住。同時，基格身上突然爆發出強
烈的怒氣。驚人的氣魄足以讓諾薇兒兩人噤若寒蟬。
「那模樣……妳窺視了我的內心嗎？還是那傢伙，德拉克洛瓦教妳這麼做
的！」
咚轟！鏟子猛然插在地上。握把回轉之後，他握緊從鏟子頭下面出現了第
二握柄──拔出一把閃耀著銳利光芒的銀劍，
「以黑印騎士團之名，我定要殲滅妳們！」
基格以超乎平常的氣勢大聲吼叫。
「泉水的水憂少女(undine)就是你的對手」
從女子流出的鮮血之中，不斷的出現真紅色女性體態的水之精靈，
「這就是那位人物所授與的劍──」
女子的手掌生出的刀刃越來越長，終於變成一柄劍握在女子手中。
「拉格聶雷之淚──」
這好像就是這柄劍的名字。那是一把刀柄以及刀刃全都如同水晶一般晶瑩
剔透的劍。
「基格……你當真認為地屬的<召喚者>能夠打敗水屬的精靈嗎？」
基格沒有回答，他讓左手迸出電光，
「以基格˙瓦爾海特之名召喚！」
就在這一瞬間，女子用手中的劍把地面切開一條直線。被劃開的地面居然
源源不絕的冒出大水，轉眼之間就覆蓋了整個地面。
基格本來將要打在地面的左手敲在水面上。如同閃電一般的光輝被水反
彈，傳回幾乎要炸斷左手腕的衝擊。
「基格大人！？」
「哇啊啊，什麼？怎麼回事？」
「快逃……諾薇兒！矮個……！」
基格叫喊著，同時左手噴出鮮血。
「你、你在幹什麼啊！快點跟平常一樣叫出那些怪物軍團呀！」
諾薇兒觀察了一下周圍的氣息，恍然大悟。
「水──。因為有水，基格大人才無法召喚的」
「怎、怎麼這樣！」
女子衝了過來，基格快速反應並且擋開這裂空的一擊。
刀劍交擊的聲音迴響。左右的那些真紅的水精靈們，兩手化為尖銳的長槍
也加入戰局。基格的銀劍急速飛舞，轉瞬間斬開水精靈的頭部以及肩膀。
雖然鮮血從基格手掌的傷口流出，他仍然咬緊牙關、一聲也不吭。
「水會奪走你的力量……倒下吧！就這麼沉溺在拉格聶雷之淚當中
吧……」

正如女子所言，基格的動作逐漸遲鈍。就連愛麗絲心也能夠明顯的察覺。
「這、這樣下去狼男遲早會被打倒的呀」
諾薇兒愣了一下之後，突然發現水已經淹到腳踝。如果不依照基格的吩咐
逃走的話！不，自己絕對不願意成為累贅。那麼是該要逃走嗎？丟下基格
一個人……眼淚又在眼框當中打轉，但是隨即又慌張的忍下來。
此時她腦海中突然閃過一個念頭。從地面召喚──。她彷彿領悟了什麼一
樣，不禁大聲叫道。
「基格大人！請往這邊走！」
諾薇兒拼命的開始尋找地面的氣息。她不撐手杖，幾乎是跑步前進。
「啊？咦？諾薇兒……用跑的？」
愛麗絲心驚愕的在後面追。不久就脫離積水，跑在乾燥的地面上。她忍受
著在黑暗之中突然撞上什麼東西的恐懼。但是如果此時不跑的話，自己就
稱不上從士、也沒有留在基格身邊的資格。鼓起全部的勇氣，她的腳不斷
踢向地面，終於察覺到她的目的地的氣息了。
那就是她剛迷路時碰到的那個懸崖──
基格快速的跟了過來。他就這麼背靠山壁喘息，暫時無法說話。
「……喂、喂！前面沒路可走了呀！」
愛麗絲心的哀鳴迴響在四周。
而且這裡還是個窪地。追過來的女子，
「逃也是沒有用的！」
隨即，她用劍劃開地面，大水也隨之湧出。即使暫時逃出水坑，但是轉眼
間水又淹到膝蓋了。
女子的身後，那些水精靈們一邊滴落鮮血一般紅的水滴，一邊發出尖銳刺
耳的聲音趕了過來。
基格深呼吸──穩定了氣息之後說道。
「諾薇兒……這次真是多虧妳了」
諾薇兒還來不及回話。
「以基格˙瓦爾海特之名召喚！」
足以撕裂空氣的電光閃爍，他的左手猛烈的打向身後的岩壁。
「啊……那也算是地面啊」
愛麗絲心回過神來細語。
「什麼！居然……從山崖……」
女子瞪大了眼睛，驚愕得一時反應不過來。
「絕望的靈魂啊！在冥刻星的引領下，化為哭魔普拉斯菲米，壓潰我的敵
人吧！」
閃電風暴席捲整片牆壁，如同圓形氣球一般的東西陸續出現。就好像紅黑
色的巨大跳蚤在水面上彈跳。
「地……地屬的人怎麼可能贏得了我們！」
隨著女子的吶喊，真紅色的精靈們將手腳化為利刃，瞬間就把剛出現沒多
久的圓形魔兵們刺穿、將它們沉入水底。
「啊……完全打不贏嘛！」
哭魔群的哀叫在四周迴響。但是──
「要對付能夠融入、侵蝕敵人的身心的水屬精靈。有效的戰術只有一
個……」
基格迅速的舉起他的劍，
「牡羊座之陣──也就是自爆戰術」
咻的一聲，下揮的銀劍劃過空中。得到信號的哭魔們，隨著嘆息的聲音放
出光芒。它們居然就這麼一起爆炸了。爆炸聲響遍每個角落。巨大的衝擊
以及被炸成碎片的精靈們，讓水面飛濺起盛大的水花。
「這就是只能拜託妳們安慰死者靈魂，那些曾經相信妳們的那克塔那居民
的慟哭……」
基格擺出架式，將劍尖朝向慌張躲避爆炸的女子，濺起水花在水面上疾
馳。
「哇、哇啊……」
女子立刻想要反應──但是已經太遲了。
大上段的架式，基格就這麼直接往下一揮，把女子的身體劈開。
女子的右肩到腰邊就這麼分開了，
「基格……你……難道連一滴眼淚也沒有嗎？」
基格不發一語，反而橫向再劈女子一刀。女子的形狀潰散──化為水塊、
濺起水花沉入水中了。
女子的劍的碎片沉在基格腳下。
「一旦選擇流血之路──我已經不會再度流淚了……」
他再踏了一腳，把那透明的劍尖踩碎。大水轉眼之間退去，露出乾燥的地
面。
「對吧……德拉克洛瓦」
基格的細語彷彿與水一同被吸入大地一樣。
然後，他只有轉過頭，
「下次妳也一起參加任務會議吧」
看著岩壁邊的諾薇兒，他稍微嘆息著說道。

「希望我能夠變強啊……」
感受著基格的氣息遠去，她細聲說道。
「想要早點長大啊」
腦海中浮現那名女子的模樣。基格稱她為席拉──那位成人女子的模樣。
「別焦急嘛，諾薇兒。妳看，我要找到故鄉也還需要一些時間啊……對
吧」
「是、啊……。對了，愛麗絲心，妳有過想死的念頭嗎？」
「咦？啊？怎麼突然這麼問呢？」
「我只是突然想知道而已」
「那、那麼，諾薇兒。妳有過嗎？」
「嗯……我自己也不太清楚……」
「諾薇兒，要知道死掉就沒辦法長大了喔」
諾薇兒笑了。
「說的也是」
然後，她壓低聲音這麼問道。
「對了……基格大人長得帥不帥啊？」
愛麗絲心的批評謾罵如同關不起來的水龍頭一樣，持續了好一會兒。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
< [翻譯小說]混沌軍團 招魔六陣篇 3-2
Next>> [翻譯小說]混沌軍團 招魔六陣篇 4-1