睽違四年，這個網誌突然又有文章了XD 其實是要參加一個比賽啦！
比賽連結在此～http://channel.pixnet.net/movie/goods/detail/640
哈利波特是我人生中非常重要的一個世界。
他不只是暢銷小說、賣座電影，而是一整個活生生的世界。
大家好，我是雷文克勞學院的Iris。
有時候會看到我戴葛萊分多的領帶，因為我很愛榮恩（而且葛萊分多的比較好買XD）。
2001
其實小說出版時，我還沒有跟上流行。我是在第一集電影上映前才看完前兩集的，但這也就夠讓我就一頭栽進去了。第一集電影上映時，我剛上國中，開始學英文。為了要聽得懂電影對白、看得懂原文，開始利用網路資源勤奮自學。有的時候我會把中英文攤開來兩邊一起看，發現有一些地方是英文才能表現出來的雙關語，譯者彭倩文小姐卻能巧妙傳達給中文讀者，讓我覺得翻譯真的很奇妙。
2002
因為國中加入了管樂團，我開始注意到電影配樂。這一年開始，我狂聽哈利波特原聲帶 :P
我的英文成績有了顯著的進步，英文老師甚至特准我在課堂上看哈利波特XDDDD
2003
國三的時候創立一份免費的電子報（預言家週報☆Weekly Prophet），將我從國外哈迷網站看到的相關新聞和評論翻譯成中文提供給我的訂戶。雖然只持續了一年，讀者群也有達到千人，訂戶也常寄信與我交流、給予肯定，讓我很有成就感。還有～為了瞭解咒語背後的意義，在電子報裡面寫出優良的專欄，我特別買了拉丁文字典把玩。
2007~（我可沒有要每年都寫啊是要煩死誰）
哈利波特的世界啟發了我對語言、文學與翻譯的興趣，讓這個從小念數理班的小孩最後跳槽台大外文系。大學修習拉丁文課，成功看懂拉丁文版的哈利波特第一集第一章 XD
2010~2011
我參加台大的交換學生計畫，前往美國UCLA念書，趁機旅行！
重頭戲就是跑去剛開幕的哈利波特樂園 Wizarding World of Harry Potter!!!
樂園其實是環球影城的一小部份，地不大，只有三座遊樂設施和一些商店、餐廳，可是真的做得超精緻，人不像置身樂園，反而像真的走入了他們的世界，害我當場熱淚盈眶啊QQ
↑一進門就看到霍格華茲特快車！
↑要進霍格華茲了喔喔喔喔
學期開始之後，我加入了UCLA的魁地奇球隊。魁地奇改成麻瓜版，玩起來非常累人（比賽期間無論你追趕跑跳碰，掃帚一定要在兩腿之間！）。
但是隊員都是喜愛哈利波特的夥伴們，所以相處起來感覺就是不一樣。
↑這是我下場休息的時候拍大家練習的畫面
↑飛吧光輪2001～
不要以為美國除了哈利波特樂園之外就沒有HP景點囉！UCLA鄰近好萊塢，所以這個手印／腳印／魔杖印是必看！
還有喔！哈利波特服裝道具展 Harry Potter: The Exhibition 在美國巡迴展出，我就跟去了西雅圖（現在展覽在紐約喔），看到了超級多服裝道具。有些精細的設計真的會讓書迷很感動，因為那些小細節其實電影根本拍不到，卻仍然被忠實呈現 :)
回臺灣之後我又努力存錢，準備我的終極哈利波特之旅～英國首映會！！
不過先來一張台北車站的9又3/4月台，吊一下胃口XD
以前在臺灣看網路上的首映會實況轉播，都會看得熱血沸騰又心癢癢。
現在有能力去了，而且又是最後一次機會，不衝怎麼行？於是我就去了。為了最後一集的世界首映，我從臺灣飛到英國。
↑2011/7/7首映會，紅地毯長度以及參加人數（至少八千人）創金氏世界紀錄！我舉著國旗在大螢幕上找到自己了XD
能夠親眼看到演員們、製作人、導演、羅琳本人，真的是圓了我好幾年來的夢。我實在太感謝他們了。最後三人組和羅琳致詞時，台下大家還齊聲喊著THANK YOU! THANK YOU! 然後台上台下都哭成了一團。
羅琳說 no story lives unless someone wants to listen
有最忠實的書迷和影迷支持，所以哈利波特永遠不會結束。
想當初第六集小說出版時，我就覺得非常焦慮，擔心第七集出版了、電影拍完了，到時候我的人生會不會少了一塊。如今七集小說和八集電影都結束了，接下來只剩 Pottermore.com 給大家慢慢回味。但是哈利波特迷真的不要感到失落──再套一句羅琳的話──Hogwarts will always be there to welcome you home :)
--
以上就是為了參加比賽而寫的 哈利波特與我的青春歲月 <3
如果您好奇的話，以下來解釋一下我的收藏...
這張照片的重點之一當然就是收藏種類之多XD 但我最想炫耀的是當背景的那張掛布！是我從首映會拿回來的喔！因為運氣不好沒有要到簽名有點失落，就跑去問工作人員我能不能把這張巨型掛布帶回家XD
我把東西排出來排了三個小時，太累了就趕快拍照收攤，後來才發現我還有大概一成的收藏忘記拿出來（剪報等小雜物不算）= = 例如我忘記穿我的霍格華茲毛衣了囧>
↑最愛的榮恩的魔杖放在中文版的書上面。後面的Destination Hogwarts是這個月剛出的一款桌上遊戲！左下角的書籤裡面有一塊第一集的電影底片喔！！
↑反光太嚴重的那張是哈利波特樂園的開幕紀念門票。左下角有中華民國、英國及美國的哈利波特郵票。
↑左上角兩支是塑膠玩具版的魔杖，可以互相決鬥呢！中下的是吟遊詩人皮陀故事集collector's edition，咖啡色大本的其實是箱子，銀色骷髏頭才是真正的書。雷文克勞的袋子是從樂園買的，很實用，去練習魁地奇的時候我都用它裝球衣。
↑這是我比較特殊的收藏～各國版本的第一集！大部分都是我請出國的朋友幫我帶回來的，所以也很感謝朋友幫助我擴大收藏 :D 我喜愛語言，但我大概無法每一種都學會XD 翻翻看看也不錯啦。
↑這是我宿舍的牆壁～有霍格華茲大貼紙和第七集小說的海報！
謝謝，希望我可以贏得比賽帶獎品回家XD
--
廣告一下～7/27 本週三晚上 10~11 點
本人首次嘗試主持網路電台，將回顧哈利波特系列之小說、電影、音樂及相關趣聞，台大外文電台陪你過暑假！
http://now.in/radio/ntudfll
比賽連結在此～http://channel.pixnet.net/movie/goods/detail/640
哈利波特是我人生中非常重要的一個世界。
他不只是暢銷小說、賣座電影，而是一整個活生生的世界。
大家好，我是雷文克勞學院的Iris。
有時候會看到我戴葛萊分多的領帶，因為我很愛榮恩（而且葛萊分多的比較好買XD）。
2001
其實小說出版時，我還沒有跟上流行。我是在第一集電影上映前才看完前兩集的，但這也就夠讓我就一頭栽進去了。第一集電影上映時，我剛上國中，開始學英文。為了要聽得懂電影對白、看得懂原文，開始利用網路資源勤奮自學。有的時候我會把中英文攤開來兩邊一起看，發現有一些地方是英文才能表現出來的雙關語，譯者彭倩文小姐卻能巧妙傳達給中文讀者，讓我覺得翻譯真的很奇妙。
2002
因為國中加入了管樂團，我開始注意到電影配樂。這一年開始，我狂聽哈利波特原聲帶 :P
我的英文成績有了顯著的進步，英文老師甚至特准我在課堂上看哈利波特XDDDD
2003
國三的時候創立一份免費的電子報（預言家週報☆Weekly Prophet），將我從國外哈迷網站看到的相關新聞和評論翻譯成中文提供給我的訂戶。雖然只持續了一年，讀者群也有達到千人，訂戶也常寄信與我交流、給予肯定，讓我很有成就感。還有～為了瞭解咒語背後的意義，在電子報裡面寫出優良的專欄，我特別買了拉丁文字典把玩。
2007~（我可沒有要每年都寫啊是要煩死誰）
哈利波特的世界啟發了我對語言、文學與翻譯的興趣，讓這個從小念數理班的小孩最後跳槽台大外文系。大學修習拉丁文課，成功看懂拉丁文版的哈利波特第一集第一章 XD
2010~2011
我參加台大的交換學生計畫，前往美國UCLA念書，趁機旅行！
重頭戲就是跑去剛開幕的哈利波特樂園 Wizarding World of Harry Potter!!!
樂園其實是環球影城的一小部份，地不大，只有三座遊樂設施和一些商店、餐廳，可是真的做得超精緻，人不像置身樂園，反而像真的走入了他們的世界，害我當場熱淚盈眶啊QQ
↑一進門就看到霍格華茲特快車！
↑要進霍格華茲了喔喔喔喔
學期開始之後，我加入了UCLA的魁地奇球隊。魁地奇改成麻瓜版，玩起來非常累人（比賽期間無論你追趕跑跳碰，掃帚一定要在兩腿之間！）。
但是隊員都是喜愛哈利波特的夥伴們，所以相處起來感覺就是不一樣。
↑這是我下場休息的時候拍大家練習的畫面
↑飛吧光輪2001～
不要以為美國除了哈利波特樂園之外就沒有HP景點囉！UCLA鄰近好萊塢，所以這個手印／腳印／魔杖印是必看！
還有喔！哈利波特服裝道具展 Harry Potter: The Exhibition 在美國巡迴展出，我就跟去了西雅圖（現在展覽在紐約喔），看到了超級多服裝道具。有些精細的設計真的會讓書迷很感動，因為那些小細節其實電影根本拍不到，卻仍然被忠實呈現 :)
回臺灣之後我又努力存錢，準備我的終極哈利波特之旅～英國首映會！！
不過先來一張台北車站的9又3/4月台，吊一下胃口XD
以前在臺灣看網路上的首映會實況轉播，都會看得熱血沸騰又心癢癢。
現在有能力去了，而且又是最後一次機會，不衝怎麼行？於是我就去了。為了最後一集的世界首映，我從臺灣飛到英國。
↑2011/7/7首映會，紅地毯長度以及參加人數（至少八千人）創金氏世界紀錄！我舉著國旗在大螢幕上找到自己了XD
能夠親眼看到演員們、製作人、導演、羅琳本人，真的是圓了我好幾年來的夢。我實在太感謝他們了。最後三人組和羅琳致詞時，台下大家還齊聲喊著THANK YOU! THANK YOU! 然後台上台下都哭成了一團。
羅琳說 no story lives unless someone wants to listen
有最忠實的書迷和影迷支持，所以哈利波特永遠不會結束。
想當初第六集小說出版時，我就覺得非常焦慮，擔心第七集出版了、電影拍完了，到時候我的人生會不會少了一塊。如今七集小說和八集電影都結束了，接下來只剩 Pottermore.com 給大家慢慢回味。但是哈利波特迷真的不要感到失落──再套一句羅琳的話──Hogwarts will always be there to welcome you home :)
--
以上就是為了參加比賽而寫的 哈利波特與我的青春歲月 <3
如果您好奇的話，以下來解釋一下我的收藏...
這張照片的重點之一當然就是收藏種類之多XD 但我最想炫耀的是當背景的那張掛布！是我從首映會拿回來的喔！因為運氣不好沒有要到簽名有點失落，就跑去問工作人員我能不能把這張巨型掛布帶回家XD
我把東西排出來排了三個小時，太累了就趕快拍照收攤，後來才發現我還有大概一成的收藏忘記拿出來（剪報等小雜物不算）= = 例如我忘記穿我的霍格華茲毛衣了囧>
↑最愛的榮恩的魔杖放在中文版的書上面。後面的Destination Hogwarts是這個月剛出的一款桌上遊戲！左下角的書籤裡面有一塊第一集的電影底片喔！！
↑反光太嚴重的那張是哈利波特樂園的開幕紀念門票。左下角有中華民國、英國及美國的哈利波特郵票。
↑左上角兩支是塑膠玩具版的魔杖，可以互相決鬥呢！中下的是吟遊詩人皮陀故事集collector's edition，咖啡色大本的其實是箱子，銀色骷髏頭才是真正的書。雷文克勞的袋子是從樂園買的，很實用，去練習魁地奇的時候我都用它裝球衣。
↑這是我比較特殊的收藏～各國版本的第一集！大部分都是我請出國的朋友幫我帶回來的，所以也很感謝朋友幫助我擴大收藏 :D 我喜愛語言，但我大概無法每一種都學會XD 翻翻看看也不錯啦。
↑這是我宿舍的牆壁～有霍格華茲大貼紙和第七集小說的海報！
謝謝，希望我可以贏得比賽帶獎品回家XD
--
廣告一下～7/27 本週三晚上 10~11 點
本人首次嘗試主持網路電台，將回顧哈利波特系列之小說、電影、音樂及相關趣聞，台大外文電台陪你過暑假！
http://now.in/radio/ntudfll
