This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

Jalo&Ivon夫婦的地球生活日誌,(原isTAIWAN 植有吉野櫻的房子)因現居於西班牙所以改名以符合網誌精神
相簿 | 部落格 | 留言 | 名片 | 進入後台

一起Cool台灣

天下雜誌台灣不願面對的真相貼紙 天下雜誌台灣不願面對的真相貼紙

以台灣名義加入UN

台灣加入聯合國大聯盟

干統媒看這裡

與媒體對抗
芒果日報

本日最夯,現在全球搞這個

廣告拼經濟

Donde estas?

FEEDJIT

Analytics

1 2
標題列表簡短摘要
jalo | 21 August,2008 15:31

JALO踢爆

馬皇與巴國新總統魯戈。照片引自巴拉圭8/15日國家報。

注意啦這可是中文版第一手報導。
我趕在馬皇回到台灣國以前踢爆他說絕不金援外交的謊言。
馬皇殿下的幕僚以為台灣人都沒知識,不會網路搜尋,不懂西班牙文,可以一騙再騙,
接下來大家就睜大眼睛看版大揭穿他的謊言。
話說版主本人在16日的自由電子報上讀到馬金援友邦的質疑回應一文
→連結
立刻上網搜尋巴拉圭報紙找出14日當天國家報報導,簡單翻譯給大家瞭解一下

原文報導如圖,連結http://anteriores.lanacion.com.py/noticias/noticias_um.php?not=198983&fecha=2008/08/14


En último día como gobernante, Nicanor recibe donación taiwanesa

El presidente saliente, Nicanor Duarte Frutos, quien abandonará mañana su cargo de manera oficial, recibió hoy al presidente taiwanés Ma Ying-jeou en el Palacio de Gobierno. El mandatario asiático entregó una donación al gobierno paraguayo, aunque la comitiva de Ma no reveló el monto del donativo.


Ma llegó con una reducida comitiva, integrada por su canciller, Francisco Oh, y del ministro de Economía y Planificación, Yiin Chii-ming. En la audiencia, el líder taiwanés entregó una donación al gobierno.


Ma llegó anoche a nuestra capital y una de sus primeras actividades oficiales fue la reunión que mantuvo hoy en el Palacio de Gobierno con su colega paraguayo. Durante el gobierno de Duarte Frutos las relaciones bilaterales entre nuestro país y la isla se fortalecieron.


Ma se reúne a estas con el presidente electo, Fernando Lugo, en la residencia presidencial de Mburuvichá Roga. Allí, ambos mandatarios hablarán sobre el futuro de las relaciones bilaterales. Se espera que el ex obispo ratifique los lazos entre Taipei y Asunción.



Nicanor
政府的最後一天接受台灣的捐贈

即將卸任的Nicanor Duarte Frutos總統,離去的早上在政府官邸辦公室以官方的形式接待了現任台灣總統馬英九,這位亞洲地區的總統遞送了一份給巴拉圭政府的捐款,儘管如此馬的隨從人員仍不願透露有多少捐款。


    馬與有限的隨行人員抵達,混雜著閣員歐鴻鍊(Francisco Oh)、經濟部長尹啟民,在這場會面裡台灣的領導人遞交了一份捐款給政府。

    馬前一夜抵達巴國首都這是他的第一個官方正式活動,是一個為了維持與巴拉圭政府官邸友邦的會面,經過了Duarte Frutos政府我國與該島的雙邊關係更為堅強。

    馬也與新當選的總統魯戈在他的總統官邸會面,在那裡雙方談論關於雙邊關係的未來,也等待前任主教(指的就是魯戈,他之前是是巴拉圭天主教聖佩德羅教區主教)重申台北與亞松森(巴國首都)的關係



馬皇口口聲聲說不會金援外交,你騙三歲小孩啊,幹,人家報紙連交錢地點、見證人有誰都寫出來了你還說沒有?
外交部長 及 經濟部長你們兩都被點該報導點名了,如報導所說本想少點人偷偷的去送錢,卻被人給抖出來了,還寫在報紙上,幕僚心想反正除了外交部長其他人又不懂西文用唬爛的就可以騙過去,你以為我們是三歲小孩?
到底送了多少錢?台灣的處境大家都知道,還外交休兵?那要外交部長幹嘛,改成便當外叫部長算了。
無恥的馬皇團隊?還想透過台灣爛媒體騙說:絕無此事,不會用錢買外交。
馬的,你以為不用錢看你露大腿人家就跟你建交。他們就是愛你的錢,這就是你的部長說的的外交專業。
真的是專業......,誰都可以做。就撒錢,誰不會?
還有其他15日後的報導版主先收下,陸續再翻譯以公諸於世,其實當地媒體很清楚新總統對台灣一點興趣也沒有,馬到了巴國買台的態度也讓15日後的巴國媒體報導用字有很大的不同,例如不用TAIWAN,該用亞洲該島,或台灣或該島領導人,不用總統兩字,真讓人一邊看一邊幹........幹到沒力。


jalo | 21 August,2008 15:31

豈只有 幹 字了得...
馬+扁=騙

雖然我本來就不那麼喜歡阿扁,但為了台灣民主的進步我還是把我的票投給他,
因為我的唯一堅持就是不投國民黨,但他狠狠地甩了台灣人一巴掌。

扁:我,也和KMT一樣喔。嘿嘿。



跟著我來到西班牙的阿扁浴巾,幹。
以後只拿你來擦屁股,幹。

話說以前拍了不少阿扁的照片,從在金門當兵時,當時他是立委國防召集委員,第一次到還是戒嚴的金門視察,我出任務去拍攝, 當時接近颱風,大風大浪還下雨,但阿扁堅持要上大二膽視察,滿天星星們幹的要死,但苦的可是像我我這種小兵,坐上海龍快艇一路顛到屁股快裂掉,還要擔心相機掉到海裡去,心情豈是一個幹字了得,上了岸全身濕透,阿扁也好不到哪裡,但他還是繼續視察、聽簡報,有幾位星星幫的老大在旁邊小聲地稱讚這真是認真的立 委,雖然是民進黨的,不像K黨到了金門只是要玩樂,大吃大喝,順便每人污幾箱珍貴的金門陳高回台灣,現在回想起來,我要說,幾個星星幫們,雖然你們只是隨口說說但你們 被了,我也是,我們都被騙了他比明著污陳高的其他立委更混球。

大粒汗小粒汗賺錢500、1000捐給阿扁的人你們也被騙了,不知道現在可不可以憑捐款收據要回來?如果可以一定要組一支隊伍到他家門口靜坐,把錢要回來。

不 過我沒捐現金給他,還好。但我大多在選舉時出力,到了懂事後,出力服務但因為專業出力要收錢,只是民進黨我都會隨便算,讓我吃飯夠用就好,我唯一捐錢給政治人物是捐給陳定南,當時他選台灣省長,四百年來第一戰,多響亮的口號,他賣那個一張張的什麼券,唯一一次出錢出力幫他,詳細過程如→連結前文,我確定他不會污走我的錢,可惜他早逝了。

心情親像豈是一字字了得,但我們找不到更貼近的台文字來形容心情。
只有以抓卵趴的心情寫下一堆字來送給阿扁。


幹幹幹幹
幹幹幹             幹         
              幹                  

幹幹幹幹幹幹
                                    
幹           
                     幹
          幹                       幹
幹幹幹幹幹幹
         幹
                                                  幹    
                幹   
    幹

 幹   幹  幹         幹       
        幹   
                                  
                                         


不過這其實不算什麼,對於阿扁我更在意的是台灣的獨立主體性,阿扁把錢匯到國外,就跟台灣總統有綠卡一樣最受傷的是台灣的主體意識,你看,連你們一票一票選出來的總統都不相信台灣,你要我們怎麼作一個有國格的獨立國家?這才是我們反思的所在,要認清楚痛的地方在哪裡,阿扁不是神,不過是個人,什麼三級貧戶變總統、這樣的神話故事其實跟魚兒逆流而上是一樣噁濫的,阿扁不過是個屁股,我說的是那個位置,總統這個位置,坐在上頭的不過是個人,老闆是我們,不爽就要他下台,這才是民主精神,不要相信人(神),要相信民主、法治,阿扁是如此,馬桶更是如此,知法玩法,只為了位子以為坐上了位置就是神,這是台灣人長久以來的後殖民迷思,期待一個救世主出現,而不相信自己有權力,憤怒就不應該沈默,馬桶作不好不必猶豫上街要他下台,大聲幹譙他,對待阿扁也一樣,沒什麼好猶豫,什麼他代表台灣精神、民進黨精神等,都是屁!他不過就是個人,不過就是多人家幾票當了總統。

大聲出來,這才是民主。

ivonQ | 21 August,2008 15:31

冥王星不負責時尚講評

今年夏天,台灣的政治界吹起一陣令人『噁爛驚艷的?』時尚矯情儉樸風。

原因無它,因為台灣剛向偉大的中國進貢捐贈了大筆飛彈基金現金、
每個月國庫又必須挪出一千多萬的國安人事費用,
確保特首夫人 小青能順利搭公車上、下班,幫馬特首家及美國女兒們拼經濟。
【新聞特報:就在本文貼出後第二天,小青夫人疑似看到本文,已向罩豐銀提出提前退休申請。
                    而枕邊人的馬特首似乎也是看到報紙才知道。】



                                                 

                

                

                                                         
                                                          
                                              
特首令:
馬上,台灣爲了拼經濟,
所有購買名牌、新衣者都『應該槍斃』,以免鋒芒蓋過官夫人們。
〈← ← ← 這話好像是吳檢察官說的〉

因為......連第一特首夫人 小青、第二特首夫人 小賢、第一貴婦 小瑀,在 520 馬特首就任的這天,
都只穿上價值4、5萬數十萬不等的舊衣服、香奈兒的舊包包出席特首宴!
〈當然,依小瑀的勤儉個性,身上的舊衣服是專程搭機到倫敦血拼過季名牌買到的。肯!夠委屈儉樸了吧!!!!!!〉

不相信?


  統媒的馬屁證據夫人們的儉樸證據如下喔:

第一夫人儉樸變裝 時尚界哀怨

更新日期:2008/05/21 04:33 陳洛薇、徐亦嬌、黃蕾台北報導

從未在國人面前著裙裝亮相的第一夫人周美青,昨日上午以一襲寶藍色鍛面裙裝出席就職典禮,女人味十足驚豔?全場,下午陪同總統馬英九搭乘高鐵南下時,她換上銀灰色褲裝,恢復職業婦女的幹練,晚宴時她身著黑色套裝,高貴婉約?,成為全場焦點

不過,時尚界人士卻大都倒抽一口氣,因為不僅第一夫人周美青的服裝是舊衣,連原本肯砸置裝費的朱俶賢及連方瑀也都由奢入儉?,身上雖不乏ESCADA、夏姿等頂級品牌,但都是過季貨?,甚至有的款式是趁特賣會下手,讓時尚圈不禁哀怨,如果儉樸風繼續下去,未來官夫人生意難做。

官夫人由奢入儉 穿名牌過季貨

周 美青帶領舊衣風,參加就職大典的藍色外套及膝裙,配上滾邊針織,獲得時尚圈一致好評。造型師李明川覺得,第一夫人穿裙裝讓人訝異,不過從內搭的滾邊設計或 胸前銀色胸花,可以看得出搭配的細心。造型師李軒宇表示,服裝剪裁及輪廓可能學自亞曼尼及Jil Sander,剪裁簡單俐落,以緞面料呈現質感,是上班女主管參加宴會必備款,應該是周美青本來參加公司活動用的衣服。

朱俶賢是夏姿的客戶,晚間參加國宴雖穿該牌,上衣加上褲子一套四萬到五萬元,卻是前前季的舊衣

連方瑀仍是政界女眷裡最貴氣的一位,早上穿了ESCADA套裝,腳穿Ferragamo藍色鞋款搭配同色系土耳其石配件,雖然加起來數十萬元,但通通是舊衣晚宴服裝還是和友人到倫敦名牌過季店裡特賣血拼來的,配上之前買的香奈兒包包

因一襲牛仔裝帶動台灣牛仔外套風潮的周美青,就職典禮會以何種造型亮相,一直備受外界關注。

薄施脂粉周美青 清新端莊優雅

昨 日上午八點多,馬英九偕周美青出門,周薄施脂粉、加上特別染色吹整的髮型,以一襲寶藍色緞面裙裝亮相,引起在場媒體及民眾一陣驚呼,她微笑地伸出手向大家 揮手致意,充滿女人味的打扮,令人驚豔?不已。更特別的是,周美青只在胸前扣上銀色別針,別無其他首飾,卻顯得氣質清新、端莊優雅。

下午再度現身,準備搭乘高鐵的周美青特地變裝,換下充滿女人味的深藍套裝,取而代之的是充滿知性的銀灰色褲裝,維持她一貫的俐落風格,還是一位幹練的職業婦女。



中國報的三位女記者陳洛薇、徐亦嬌、黃蕾,這麼簡單的一篇超噁爛逢迎拍馬誇張不實報導,
也要合
妳們記者之力,才邀功粉飾的過來嗎?

台灣人,你們準備好過儉樸苦日子了嗎?

在馬特首就職典禮上哭巴枯木的『外籍』男、女藝人們:馬上,水電油價漲,你們要不要考慮移民回台,共體時艱啊?!



jalo | 21 August,2008 15:31

近日來許多朋友及我自己的BLOG都被貼一則疑似廣告的留言,
推薦一個叫做『草根台灣臉譜』的(抱歉不願意提供連結,不想推薦,有興趣自己搜尋)。
配合一篇520新政府的第一堂課 ---
草根台灣人民 到處狂MAIL轉寄,
加上媒體推波助瀾,造成一日湧入數十萬鄉民的狂潮。
一個高中生拍的照片,不過這不是重點,
為了發現新聞背後真相,我做了一點簡單的連結來踢爆這一樁假新聞。

看到這張照片你猜到這個爆紅BLOG背後的陰謀了嗎?

首先媒體報導這個BLOG是五月八日上線,同時許多人的BLOG都是當天被貼廣告的。
該高中生的資歷寫的洋洋灑灑,但這不是重點,而是這樣的背景:
年輕、拍攝台灣題材(這一直是台灣許多攝影比賽的最愛)。
不過本文不是要質疑該部落格主的動機與作為,個人覺得這不是重點,
且也不必質疑,本文主要是要探究這背後的媒體操弄。
正好與
(空一格)統之前 LONG STAY 的選舉策略與行動相吻合,
因此作為520就職典禮的主題之一。
於是透過網路及媒體炒作一個有宣傳目的的BLOG。
該BLOG最早的文章是四月底貼出的,當然她有說明她拍攝了許多年。
但上圖的連結就是就職活動的宣傳,明顯地該BLOG的設立完全是為了配合媒體宣傳。
對於這樣的連結,讓我對使用草根這樣的字眼感到極度的不痛快。
尤其是這完全是一個類似商業行銷手法運用媒體配合廣告宣傳,之後應該就是出版書籍了。
這就是一貫的新的新聞操作與商業行銷結合的案例,有成功銷售的也有凸搥的。
例如之前發生的中國富豪團參觀台灣豪宅房地產的新聞媒體廣告騙局,事後被踢爆,
下場就很慘,不過重點是豪宅案場上了新聞大家有印象,基本上廣告還是成功,
只是新聞部分太OVER了。
但這一篇配合年輕小女生、天才,有才華,拍攝愛台灣的題材.....,
這完全符合新聞的最愛。新聞廣告成功!
 (空一格)馬 統 還在選舉?都要就職了還在搞這一套,真是草根台灣人民的悲哀。
3月底當選後快兩個月只見政治酬庸,拜會大老、企業主,
LONG STAY 的台灣平民呢?
套句中國高官對台灣的名言:誰理你們!早就給出局(原文為拒絕)了!
不,也不會那麼絕,下回馬領導人下鄉視察時還會效法 蔣經國先生,
拜訪你們這些「
民間有人」。
要知道新聞媒體可愛死這種題材的呢!高高在上的皇帝出巡到鄉下,抱抱
平民家的小孩。
夭壽喔,多親民啊!

這就是新聞媒體的新造神運動不是嗎?

格友,請不要再推薦這個媒體廣告的BLOG了,也不要再轉寄那篇叫
520新政府的第一堂課的文章。不要無意識地變成新聞廣告化的幫凶。

台灣草根人民不是透過別人的照片就可以瞭解認識的,你要像那位作者一樣接觸了五萬個,
或者不要住在王宮裡,不過這一切都太遲了。
馬國王殿下、內閣千歲千千歲,不要讓我變成黑名單,我還要回台灣呢!


jalo | 21 August,2008 15:31

Jalo在西國不負責翻譯,歡迎轉載註明出處即可。


這是一篇2008年四月13日刊登在西班牙公眾報(Público)第18頁的世界新聞。
這篇專題的下面就是就是之前本格刊載過蕭胡會的台灣新聞(複習前文)。
這篇專題報導相當值得一看,看看居住在中國以外的中國人是如何地尷尬,
當他們面對圖博事件引發抵制奧運的風波。
標題是:

在西班牙的中國人認為抵制奧運是不可思議的那只是我們的一場運動會,我們對它抱有如此大的幻想
(或者 我們對它滿心期待)
如同1992(指巴塞隆納奧運)西班牙人當時一樣。」

Daniel Ayllon,馬德里報導

    淑芬(Su Fen)三十五歲,住馬德里,在他家迎賓的玄關放著一隻Iberico火腿與中國月曆。他不會說西班牙語,他的孩子Xin Lei,十五歲成為她的翻譯,一半的對話她保持沈默,當談及關於奧運的爭論與中國的人權。「我們不去談這個話題」青少年發表但沒有問他的母親,他表示驚訝對於談到一些國家可能抵制奧運。

    如同他的案例,在西班牙主要的部分中國社區都避免在公眾間談及政治,也極少批評他們的政府,一些人否認這一些嚴峻的責備、言論自由或死亡的痛苦,有些人是隱藏不見。大多數的人不說西班牙語並視而不見,少部分的人涉入。

   「那只是我們的一場運動會,我們對它抱有太多的幻想,(或 我們對它滿心期待)如同1992年(指巴塞隆納奧運)西班牙人當時一樣。」許多人回答這個句子。

    不同於另一些移民團體來自共產政府的如古巴,中國人不迴避關於政治上的主義但又同時尋求更好的薪資。「那是一種經濟的移民」馬德里自治大學中國人類學副教授Gladys Nieto解釋,這些社區基本上是農村,接近百分之六十來自青田,一個在中國南方多山的小城鎮。


    在十個存在西班牙的主要的中國的協會間,聆聽到許多運動員的批評使他們困擾「這都是謊言!在中國沒有違背人權!」ACCCE理事長(在西班牙中國廣告公司協會)Antonio Xu大喊,「面對體育我們應該是全部一樣,不應該摻入政治。」他的結論。



自由與動盪

    西班牙中國投資協會組織主席Mua指出更多的評論,該代表尊重英國首相布朗的決定,不參加奧運開幕典禮的要求及為國際的批評背書「這是每一個國家的自由」。

    在街上三十三歲的Luis Chen在馬德里市中心的商業廣告上尋找工作。從二十二歲開始在西班牙生活,遊走在一家店與另一家店之間,相對的西班牙應該比中國自由,但是
在這裡更增加不安更勝於在他的國家:「在中國你可以安靜的在街上走路,在這裡,任何一個中國人在晚上獨自離開都帶著恐懼,隨時會被打或被搶。」

    但是他的同伴Wen Jiabao,責備他說:「儘管他們企圖粉飾,但在中國是缺乏自由的,在政治上,中國應該要有許多的政黨像西班牙一樣,即便如此這些也不能夠作為抵制奧運的理由。」

    在賽維亞(Sevilla)的中國社區重複他的堅持並避免談論奧運聖火所釀成的爭議,並告知Raul Bocanegra(不知道這是何方人物?)。在一家中國餐廳與一家時裝店,當反應到這個問題時和藹的面容立即轉為嚴肅:「關於因為中國違反人權而可能被抵制奧運開幕式這件事你有什麼看法?」

 
    得到的回答是一張可怕的臉與否定地搖頭,不願意表示意見,並回頭表示否定。



(專題右邊由左至右兩個人物專訪)

這個事件不應該是政治的

~Qi斷言圖博人在利用這個時段。~

L.D.P.巴塞隆納報導

    Lidan Qi的整個生活幾乎都在西班牙,她是個律師,也被委託管理一些家族企業的財務, Mercachina,位於Badalona工業區,一個中國商業增生快速的區域,一些週日與假期在經過漫長看守下沒有停止貨品的搬運「我們的公司銷售上有不同於老企業的一些想法。」Lidan說,他從投入一個商業團體到另外一個。


    「奧運不應該轉變為政治議題,奧運是一個運動的活動。這些事更顯示圖博是為了他們的主張利用這個時刻。」Lidan不願去談論這些主張是否合法。


    「奧運是重要的運動時期,不應該因政治而損及奧運,應該停留在政治的另一邊。」她的意見。



我不喜歡談論政治。
~Ana Hu,對奧運議題感到不耐煩,也避免談論人權。~

D.A.馬德里報導

    Ana Hu,32歲,住在馬德里十二年,擁有一家中國時裝店。他對進到店理的訪客跳了起來,當訪客用西班牙語問到這個涉及到他的親密批發生意的同胞的問題。「最好還是用西班牙語談這個事情。」她一個鄰居辯稱。

    「平等(公平、正義)在中國與這裡差不多是一樣的,事實上,近來現在(中國)不公平的現象已經減少很多。」Ana這樣保證,同時迴避有關國際組織對於死亡的痛苦、拷問或對言論自由的譴責。

    對於可能抵制奧運開幕式這樣的議題Ana不願意回答:「我不願意談政治。那只是運動!」她如同她老公一樣對奧運滿懷期待:「他能夠熬夜為了看奧運比賽,對我而言這僅是一種發生在我國的榮耀。」


這是一篇相當犀利的報導,他同時點出了中國移民的問題,
「經濟移民」絕少融入移民國社會,那怕是取得了該國的身份,
還是不相容於民主社會,自成一個社會。
文中舉了古巴移民為對比,同樣出身共產國家,卻完全不同,
應該說是中國洗腦教育成功還是民族意識向心力強呢?
西方人讀來應是極盡對中國的諷刺才是。
對西班牙人來說這是是一種可以理解的不可思議。
記得有一回課堂老師問到老中和我們及日韓同學,你們有沒有交到什麼西班牙朋友?
我們及日韓同學都回答有,但老中同學一個都沒有,有些還是來了西班牙十年以上的。
同樣的有一半以上(應該更多)的在西班牙的中國移民,是幾乎完全不會西班牙文的。
另外1/3的人他會的西文只有飲料與菜單上食物的名稱......。
但他們事實上也為商業活動不熱絡的西班牙提供了不少的稅收來源,
文中報導的中國說法與中國政府的說帖是一模一樣的,
現在許多西班牙中國超市裡都放著一疊紅色的傳單上面用西文寫著:
來自中國的聲音
!關於真實的西藏(圖博)
滿滿兩面一面是說帖,就與這些中國人的說法一致,不必翻譯大家都猜的到。
背面是滿滿一頁說明中國西藏(圖博)的歷史,這就是官方說帖。
許多我認識的中國人在這裡開餐廳、酒吧,收到要求放置這份官方說帖文宣,
他們都把文宣丟到回收箱。他們可還要西班牙人的生意呢!
他們的客人都是老外,放了這文宣讓老外反感生意怎麼做下去?
和報導中的中國店鄰居一樣,他提到最好用西文談論這個議題(這樣不會被其他中國人聽懂),
這可是超級矛盾的「經濟移民」!

※敬請各界西文前輩不吝指正。
感謝城堡與獅子省的宅女的建議,特此致謝。

jalo | 21 August,2008 15:31


話說全世界大概只有
中國台灣不太報導圖博鎮壓事件的後續發展,
這是媒體的悲哀,前者是因為沒有言論自由,後者是因為媒體太爛,沒有國際觀。
西班牙,不,應該說全歐洲幾乎是每天都有相關的報導,
且都是大版面、甚至頭版頭條。
這一則就是2008年4月11日星期五PUBLICO,大眾報的頭版

頭版文字翻譯如下:

北京2008,
西班牙國王應該去奧運開幕式嗎?
歐盟議會提出抵制中國奧運的開幕慶祝儀式,如果中國不與達賴喇嘛展開對話。

內頁二到四頁有3版的篇幅大幅報導。
內頁有聖火傳遞的路線圖,各國的抗議活動,法國、美國總統
英國首相等人的談話。

另外我正在翻譯一篇不錯的專題,
是Público報導在西班牙的中國人對抵制奧運與圖博事件的立場與反應,
這兩天會PO上來。請密切注意本格。

jalo | 21 August,2008 15:31


China y Taiwán comienzan a entenderse.
標題:中國與台灣開始相互瞭解。
BOAO中國報導
取自西班牙Público(公眾報)4/13週日

China y Taiwán comienzan a entenderse.
標題:中國與台灣開始相互瞭解。

台灣副總統當選人文森蕭(Vincent Siew蕭萬長),昨天在這場自1949年台灣島自形式上中國分裂出去後,無前例的歷史性影響的會議上與中國國家主席胡錦濤重聚(或說重新統一)。
北京對收回台灣的主權從不放棄以武力對台的決心,一旦台灣決定宣告形式上的獨立。
蕭與胡單獨會談了20分鐘,兩人各率領了一個十二人的代表團,兩人並互相握手微笑面對攝影記者在晤談前。
海峽兩岸的經濟發展是人們所期待的。」蕭在會談裡說。一些台灣的代表描述「會談氣氛熱烈且和諧的」。
沒有具體的協議,因為蕭還無法承諾在五月二十日(就職)之前。過去每年台灣的代表團都會參加這個在中國海南省舉辦的研討會。
蕭是總統當選人馬英九提名的搭檔。兩者以明確的基於加深依附於中國的經濟計畫
,不顧在政治上不可避免的緊張,直到有一天兩國間簽署共同市場協議,以此贏得三月二十二日的大選。

該報導是放在一篇圖博事件後在西班牙的中國人的專題報導下面,
報導陳述現況,並把中國一中立場與馬的親中國的路線立場再說一次,
這與歐洲媒體一貫對馬與中國立場的解讀一致。
我目前還沒看到中國發新聞稿「一個中國」事件後的西文報導,
如果有我再PO上來。
P.S.我想可能不會有相關報導,因為對歐洲媒體而言中國說或不說,立場都不會變。
就是只有一個中國,台灣屬於中華人民共和國不可分割的一部份。

(西文有譯的不妥的請前輩指正)

jalo | 21 August,2008 15:31


這是2008北京奧運聖火傳遞國際路線的流程圖,看不清楚地名可以點 這裡 有大圖。

拜中國鎮壓圖博之賜,這將是奧運史上最精彩的一次傳遞,應該是站站精彩。
目標..........熄滅火種!
之前在倫敦搶聖火外加滅火器,法國巴黎也是精彩絕倫(相關請參考同業 BLOG),
繼滅火器之後不知到消防車會不會登場?

依據奧運聖火的傳遞必須自希臘取火種,之後傳遞至主辦地。
其間盡量保持火炬的全程傳遞,但必要時可以熄滅,如搭飛機等,
再由火種點燃即可。但是,放在盒子內的火種如果熄滅,就必須重來。
只是火種共有三個,最好有內賊可以一次熄滅三個。
所以滅火器的目標應該要鎖定------火種.............,如下圖(取自中國新聞社)


聖火火炬應該會被攻擊熄滅,個人建議乾脆全程熄滅搭車不要跑,
免得變成目標,各國傳遞時間如下。

  1. 哈薩克斯坦阿拉木圖4月2日
  2. 土耳其伊斯坦堡4月3日
  3. 俄羅斯聖彼得堡4月5日
  4. 英國倫敦4月6日1908年奧運1948年奧運2012年奧運主辦城市)
  5. 法國巴黎4月7日1900年奧運1924年奧運主辦城市)
  6. 美國舊金山4月9日
  7. 阿根廷布宜諾斯艾利斯4月11日
  8. 坦尚尼亞達累斯薩拉姆4月13日
  9. 阿曼馬斯喀特4月15日
  10. 巴基斯坦伊斯蘭瑪巴德4月16日
  11. 印度孟買4月17日
  12. 泰國曼谷4月19日
  13. 馬來西亞吉隆坡4月21日
  14. 印度尼西亞雅加達4月22日
  15. 澳大利亞坎培拉4月24日
  16. 日本長野4月26日1998年冬奧運主辦城市)
  17. 韓國首爾4月27日1988年奧運主辦城市)
  18. 北韓平壤4月28日
  19. 越南胡志明市4月30日
  20. 香港地區香港島九龍沙田5月2日;協辦馬術項目場地)
  21. 澳門地區澳門半島氹仔路氹城以及路環5月3日;將會傳遞8小時。
中國國內傳遞時間如下:
  1. 海南省三亞市五指山市萬寧市海口市5月4日-5月6日
  2. 廣東省廣州市深圳市惠州市汕頭市5月7日-5月10日
  3. 福建省福州市泉州市廈門市龍岩市5月11日-5月13日
  4. 江西省瑞金市井岡山市南昌市5月14日-5月16日
  5. 浙江省溫州市紹興市杭州市寧波市嘉興市5月17日-5月19日
  6. 上海市足球項目預賽場地) (5月20日-5月21日
  7. 江蘇省蘇州市南通市泰州市揚州市南京市5月22日-5月24日
  8. 安徽省合肥市淮南市蕪湖市績溪縣黃山市5月26日-5月28日
  9. 湖北省武漢市宜昌市荊州市5月29日-5月31日
  10. 湖南省岳陽市長沙市韶山市6月1日-6月3日
  11. 廣西壯族自治區桂林市南寧市百色市6月4日-6月6日
  12. 雲南省昆明市麗江市香格里拉6月7日-6月9日
  13. 貴州省貴陽市凱里市遵義市6月10日-6月12日
  14. 重慶市6月13日-6月14日
  15. 四川省廣安市綿陽市廣漢市樂山市自貢市宜賓市成都市6月15日-6月18日
  16. 西藏自治區:山南地區(珠穆朗瑪峰)、拉薩市 (6月19日-6月21日)
  17. 青海省格爾木市青海湖西寧市6月22日-6月24日
  18. 新疆維吾爾自治區烏魯木齊市、喀什市、石河子市、昌吉市 (6月25日-6月27日)
  19. 甘肅省敦煌嘉峪關市酒泉天水市蘭州市6月28日-6月30日
  20. 寧夏回族自治區中衛市吳忠市銀川市 (7月2日-7月4日)
  21. 陝西省延安市楊凌咸陽市西安市7月5日-7月7日
  22. 山西省運城市平遙縣太原市大同市7月8日-7月10日
  23. 內蒙古自治區呼和浩特市鄂爾多斯市包頭市赤峰市7月11日-7月13日
  24. 黑龍江省齊齊哈爾市大慶市哈爾濱市7月14日-7月16日
  25. 吉林省松原市長春市吉林市