醬子。釀子

如果你在納悶我怎麼好久沒出現，卻仍一直默默地到這裡來看一看、走一走，不出言催促，那我要大力擁抱你，謝謝你的包容和體諒。

我的隱匿是有原因的。即將搬家的我們因為行程已經排定，其實在四月中就已到了台灣。不過因為皮先生在，我只把時間留給家人，並沒有把回來的消息告訴太多朋友。兩週過去，皮先生假期結束要先回德國，我則在台北家裡繼續待到五月初，但依舊沒有特意昭告大家。

我的想法是，手邊還有一本即將在五月底截稿的書，回到德國以後必定要為了搬家和打包的事忙碌，即使搬到了新家也很可能沒有網路可用，何況到時候家裡還會多一個遠從匈牙利開車來幫忙的皮爸爸，也許連新家的廚房都還沒送來，或者要人監工，而必定會堆得滿坑滿谷的箱子書籍雜物，很可能清上一個月都整理不完……我越想越覺得風險過高，手邊的翻譯計畫大有岌岌可危之虞，因此毅然決然地把沒有皮先生的台灣假期，提煉成有家人與狗陪伴的工作日。

擁有自己的房子，一直是我成家以後的夢想。尤其當生活在步入中年與膝下無子之間，如果剛好又碰上稿荒，至少我還有個可以打理，可以窩藏的地方。

早在兩年前，我們就有買房的認知，但那時候的皮先生經常需要當空中飛人，我們甚至在北京長住了半年以上，慕尼黑這間公寓的陽台一度成為鴿子的天堂。因此，即使心懷搬離的打算，卻力有未逮，小倆口只能把各大旅館當成實體居家布置雜誌，這邊翻翻，那邊摸摸，把喜歡的模樣記在心裡。

後來，皮先生決定以跳槽終結與慕尼黑聚少離多的生活，我們終於有了「實力」，可以開始看屋。話雖如此，以皮先生買大東西的緩慢速度，其實我很擔心這一找可能會找上一輩子，到最後我們還是得跟鴿子一起終老。但或許是老天開眼吧，在一個陰冷的綿雨天，我們決定出去體驗當年在英國散步的情懷，就這樣走啊走啊的走進了一間樣品屋。

我家的兩隻狗，各有一段不為人知的來歷。

第一隻球球在大約十年前跟當時的男友出遊，逛啊逛的就進了狗店，店家把幾隻年齡相仿的馬爾濟斯放出牢籠，讓我們看看牠們自由自在的模樣。當時還沒得到「球球」之名的那隻小小狗，下了地以後宛如成了一條活龍，一下子好奇地到處嗅，一下子對空中的假想敵展開撲擊，自顧自地玩得不亦樂乎。當場就打動了明知家人不贊成養狗的我。

一狗在手，提籠回家的時候才開始有點小擔憂，要是家人強烈反對怎麼辦？當時才過午不久，爸爸總得等到五、六點才會到家，因此本山人估計，我至少還有三個小時可以用來想對策。這算盤一打定，我就不知怎麼地把想對策的事拋到了九霄雲外。一低頭看到家裡沒有狗飼料，我把狗籠藏在距離客廳最遠的自己房間（這樣藏到底是有什麼用啊），然後匆匆出門。

我經常有種感覺：宇宙裡不知有什麼元素，每每在同一個時刻聚集，毫無安排，完全隨機。就拿逛街這件事來講，整條街上的店家琳瑯滿目，而我選擇走進其中一家。隨後，十有八九，這間原本顧客不多的店就會陸續有人上門。

我總是帶著得意的心情離開，覺得自己替世界經濟貢獻了一分心力。但我萬萬沒想到，類似的事情以更詭異的組合竟然也出現在我手邊的工作裡。

比方說，前一陣子在翻《阿拉斯加之死》的時候，對片中一望無際的壯闊景色印象深刻；傍晚扭開電視，任皮先生選台，結果挑中了《Men in Trees》的影集來看，同樣是阿拉斯加的場景。

這種事對我而言，一直是很沉重的字眼。身為一個隨性、不愛受拘束又經常得沒日沒夜工作的宅女，我總認為自己並不適合與團體共處；又因為生活已然滿足，除了偶發的思鄉情懷，我鮮少有找理由說服自己「離開台灣也能一樣幸福」的需要。

我總覺得初到異鄉，理當學習如何與當地人相處，見識不一樣的世界，而不是只窩在熟悉的角落，說著熟悉的語言。因此，來慕尼黑快要三年的這段期間，我從沒參加過任何大型聚會，沒參與任何與台灣有關的公私立組織，因為我想要自己想辦法試試看，想要不帶偏見地接觸這個地點；兩年下來，我的確認識了幾位朋友，但每逢節日，總忍不住要嫌家中冷清，氣氛不足。或者，在與家人共享的謐靜週末，我偶爾會聽到心裡想要出門做些什麼的蠢動。

在一個偶然的機緣裡，朋友讓我見到了迥然不同的風景。那是一場中式的園遊會，大家穿戴著有傳統中國風味的衣著，在風和日麗的夏日午後欣賞豐富的節目，有民謠、詩歌朗誦、古箏演奏、書法、茶道甚至中國功夫表演。我以旁觀者的身分不動聲色地看著，其實內心卻深受感動。我突然明白，人在異鄉，就算沒有語言的障礙，生活上沒有不如意的地方，我還是可以選擇讓自己過得更熱鬧一點。多交朋友有什麼不好呢？參與活動不是更能豐富快被定型的兩人週末嗎？