- May 21 Wed 2008 19:28
房‧事（二）我們是搬家鴕鳥
- May 06 Tue 2008 14:18
如果你在納悶……
如果你在納悶我怎麼好久沒出現，卻仍一直默默地到這裡來看一看、走一走，不出言催促，那我要大力擁抱你，謝謝你的包容和體諒。
我的隱匿是有原因的。即將搬家的我們因為行程已經排定，其實在四月中就已到了台灣。不過因為皮先生在，我只把時間留給家人，並沒有把回來的消息告訴太多朋友。兩週過去，皮先生假期結束要先回德國，我則在台北家裡繼續待到五月初，但依舊沒有特意昭告大家。
我的隱匿是有原因的。即將搬家的我們因為行程已經排定，其實在四月中就已到了台灣。不過因為皮先生在，我只把時間留給家人，並沒有把回來的消息告訴太多朋友。兩週過去，皮先生假期結束要先回德國，我則在台北家裡繼續待到五月初，但依舊沒有特意昭告大家。
- Apr 02 Wed 2008 17:14
房‧事（一）夢想之屋
擁有自己的房子，一直是我成家以後的夢想。尤其當生活在步入中年與膝下無子之間，如果剛好又碰上稿荒，至少我還有個可以打理，可以窩藏的地方。
早在兩年前，我們就有買房的認知，但那時候的皮先生經常需要當空中飛人，我們甚至在北京長住了半年以上，慕尼黑這間公寓的陽台一度成為鴿子的天堂。因此，即使心懷搬離的打算，卻力有未逮，小倆口只能把各大旅館當成實體居家布置雜誌，這邊翻翻，那邊摸摸，把喜歡的模樣記在心裡。
早在兩年前，我們就有買房的認知，但那時候的皮先生經常需要當空中飛人，我們甚至在北京長住了半年以上，慕尼黑這間公寓的陽台一度成為鴿子的天堂。因此，即使心懷搬離的打算，卻力有未逮，小倆口只能把各大旅館當成實體居家布置雜誌，這邊翻翻，那邊摸摸，把喜歡的模樣記在心裡。
- Mar 22 Sat 2008 21:41
天狗千秋
我家的兩隻狗，各有一段不為人知的來歷。
第一隻球球在大約十年前跟當時的男友出遊，逛啊逛的就進了狗店，店家把幾隻年齡相仿的馬爾濟斯放出牢籠，讓我們看看牠們自由自在的模樣。當時還沒得到「球球」之名的那隻小小狗，下了地以後宛如成了一條活龍，一下子好奇地到處嗅，一下子對空中的假想敵展開撲擊，自顧自地玩得不亦樂乎。當場就打動了明知家人不贊成養狗的我。
第一隻球球在大約十年前跟當時的男友出遊，逛啊逛的就進了狗店，店家把幾隻年齡相仿的馬爾濟斯放出牢籠，讓我們看看牠們自由自在的模樣。當時還沒得到「球球」之名的那隻小小狗，下了地以後宛如成了一條活龍，一下子好奇地到處嗅，一下子對空中的假想敵展開撲擊，自顧自地玩得不亦樂乎。當場就打動了明知家人不贊成養狗的我。
關於。翻譯(2)
