算算,我們在北京轉眼已待了半年多。當炎炎夏日在這裡如火如荼的展開時,我們家裡也如火如荼地展開了打包行動。時間緊迫,工作之餘的時間除了用來吃飯睡覺,剩下的就是採購和打包。我翻了翻這些時候來的照片,值得回憶的小片段很零散,卻還真不少:
真皮手工藝品店裡打折時,我們買的一隻的共產皮兔。冬天冰封后海時,湖面上聚集的歡樂溜冰人群。皮先生再度拾起毛筆,但從那次以後就沒再碰過。長城壯觀的連綿風景。在據說是吳奇隆開的泰國餐廳裡吃蜜豆冰。景山公園裡能見度時好時壞的故宮全覽。新買的一張羅漢床,比較傷腦筋的是運回去還能不能完好如初。我和皮妹妹的兩人跟團小旅行,結果中午吃到了好像是給工頭們吃的鐵盤午餐;飯菜雖粗劣,但過程卻很新鮮。新東方廣場麵包店裡的創意麵包名,「臥虎藏寶」的英文原來是 Crouching Tiger Hidden Bacon;可惜偷拍的結果不怎麼好……
真皮手工藝品店裡打折時,我們買的一隻的共產皮兔。冬天冰封后海時,湖面上聚集的歡樂溜冰人群。皮先生再度拾起毛筆,但從那次以後就沒再碰過。長城壯觀的連綿風景。在據說是吳奇隆開的泰國餐廳裡吃蜜豆冰。景山公園裡能見度時好時壞的故宮全覽。新買的一張羅漢床,比較傷腦筋的是運回去還能不能完好如初。我和皮妹妹的兩人跟團小旅行,結果中午吃到了好像是給工頭們吃的鐵盤午餐;飯菜雖粗劣,但過程卻很新鮮。新東方廣場麵包店裡的創意麵包名,「臥虎藏寶」的英文原來是 Crouching Tiger Hidden Bacon;可惜偷拍的結果不怎麼好……
關於。翻譯(2)

