kuarcis | 26 August, 2007 23:03
若有引用中文版翻譯的需要
請聯絡中文版翻譯作者
英文原版翻譯
by Highline @ bosskillers
譯者:
懼像術士@暗影之月部落方
不是我在講@暗影之月部落方
如何協助擊倒伊利丹怒風
-為什麼不是擊殺?技術上來說，尾刀被米夫撿走了…
簡介
伊利丹‧怒風，黑暗神廟之主。TBC的終端目標之一。在這場對抗他的戰鬥中，團隊將面對傷害製造與團隊默契的考驗。團隊要損耗掉伊立丹及他所招出的小怪總合近乎8000000的血；你們要準備好一場可能長達20分鐘的戰鬥。
行前準備
3個坦職，其中2個火抗要有385以上。
主坦戰士要有強化盾檔。
1個術坦，要有250以上的暗抗。
8個補職，各種補職(神聖騎，神戒牧，恢復薩，恢復德)最好都要有。
同時能處理遠戰跟近戰的傷害製造職在這場戰鬥很有用。
Buffs，藥水和裝備
所有可以使用的藥劑跟道具都要準備好。
火抗藥劑跟火抗鍋都非常有用。
他會什麼?
生命值 - 5500000
近戰 – 對鎧甲職約6000~8000
伊利丹幾乎每一招特攻都能滅團。25分後進神模式一刀一個。
第1階段
銳減 –減少當前仇恨最高者生命值上限60%，主坦請用盾檔檔掉!
烈燄撞擊 – 伊利丹跳入空中後往地上落下，形成半徑10碼的圓形藍色火燄。每秒造成5000點傷害。烈焰留在地上2分鐘。
寄生 – 對一個隨機目標上一個名為寄生的debuff，每2秒對目標造成3000點暗影傷害，持續10秒。10秒跑完就會在被寄生者的當前位置生出2隻寄生獸，寄生獸會用找最近且仇恨最高的目標(通常是補職)進行肉搏攻擊。一旦惡魔成功命中，被打的人就也會被上寄生這個debuff。寄生獸血約6000左右。
吸收靈魂 – 對他面前錐狀範圍的一個目標使用， 造成5000點暗傷，治療伊利丹100000滴血。可以抗。
第2階段
埃辛諾斯烈燄 – 伊立丹將雙刀砸向地面，釋放一對元素--埃辛諾斯烈燄，這要打倒這2團烈燄才能進入第3階段。烈燄的生命值約在1100000左右。
眼棱 – 每30秒，伊立丹可能會從雙眼發出藍色射線橫掃平台，並餘留一道燄痕。射線的直擊傷害是20000點，不可抗。餘留在地上的火燄每秒2000點傷害，可以抗。
群火 –當伊利丹眼睛比較酸的時候，會對地上鐵條交錯的區域放藍色火球群彈幕。每顆火球會造成約3000點範圍傷害。可以抗。
黑暗侵襲 – 指定一個隨機目標對他每秒造成3000點暗影傷害，持續10秒。在第2階段開始後每2分鐘隨機性的使用。
第3階段-開始後60秒進第4階段
等同第1階段，但是新增以下特攻：
苦惱之焰 – 向一個目標砸出一道火燄，對目標範圍5碼的人造成4000點傷害。並且上一個debuff對他們每5秒造成3000點傷害，持續一分鐘。此外，最後第60秒跳的那一下是4000到5000點傷害。可以抗。
第4階段-魔化金身30秒，結束後切回第3階段，30%以下進第5階段
魔化金身 – 伊利丹化身為巨大的暗影惡魔，但是不會移動。並且普攻改為遠距攻擊。持續30秒。
暗影衝擊 –對仇恨最高者丟出一發暗影箭，並對目標範圍20碼的人造成8000到11000點的暗傷。可以抗。
烈焰爆擊 – 每十秒丟出一團火燄，對團隊造成3500點傷害。每個玩家範圍5碼內的人還會再燒一次。可以抗。
暗影群魔 – 伊利丹釋放4隻暗影惡魔。牠們不會直接攻擊而且行走緩慢，但會挑隨機團隊目標並麻痺目標；然後緩行到目標旁邊。一旦到達，目標直接死亡。每隻惡魔的血約22000左右。
驚駭光環 – 伊利丹身邊15碼範圍內所有人所承受的暗影傷害提高30%，並每秒造成1000點傷害。暗影易傷的效果會隨時間疊加。
第5階段
跟第3階段一樣，但新增以下特攻：
暗影之牢 –伊利丹血剩下30%時，對全團隊使用；持續30秒，受術者不會受到任何傷害，但也不能移動及使用任何技能。於此同時伊利丹會開始嘲笑團隊直到米夫走進來嗆他。然後戰鬥再開。
狂怒 – 提升伊立丹的攻速與傷害，唯一的消除辦法是引他踩米夫設下的陷阱裝置。
埃辛諾斯烈燄
這兩團烈焰非常的危險，請2個火抗坦職分別坦好。
生命值 – 約1100000
近戰傷害 – 打在火抗385的人身上有2000到3000點傷害(雖然它們的攻擊是火屬性，但是還是會碾壓跟爆擊。)打在無火抗的人身上約有10000點傷害。
燃燒 – 烈燄會在身邊與行徑過的地方留下一團火雲，站在裡面的話每秒2000點火燄傷害；而且火雲可以相疊。所以坦火者要在適當的時機走位，避免被燒死。
衝鋒與狂怒 – 當有團隊成員離烈燄太遠時，烈燄會向他衝鋒然後狂怒，然後團隊就滅了。
注意:這版(2.1.3)有個bug，烈燄會對不管在哪裡的圖騰衝鋒然後狂怒。所以不要在這階段使用圖騰。
暗影群魔
4隻惡魔自伊利丹的位置產生，然後麻痺4個目標。
生命值 – 約22000
近戰攻擊 – 無
麻痺 – 當惡魔一出來，他們就會對隨機目標施放麻痺使他不能移動及動作，然後緩緩的移向目標。在他們與目標之間會有一道紫光聯連著。即使惡魔移動。麻痺效應也不為因此斷掉。
一旦其中一隻移到目標身邊，目標便直接死亡。如果還沒有到目標前目標就死了。他們會馬上切新的目標。所以惡魔們一出現，傷害製造職就要分神去擊殺他們。
如果有惡魔麻痺目標是術坦，請第一時間擊殺該惡魔。由於暗影衝擊效應，近戰請自我衡量是否要去術坦的身邊殺惡魔。.
擊殺策略
第1階段
當玩家與在神廟祭壇入口的阿卡馬說話後，就開始這場戰鬥事件。 等伊立丹一說完”You’re not prepare!”後正式開場，玩家可以開始對伊利丹造成傷害。主坦應當馬上接王，把伊利丹拉離並背對團隊，防止吸收靈魂。.
第一階段主要是坦克跟移位需要注意，期間可能會有幾次寄生怪或雜魚跑出來亂，銳減施放時間有1.5秒，所以主坦一定要專心準備迎接這招大絕，假如每次都能成功盾擋住的話，這招其實一點威脅都沒有，但是假如沒擋住的話，坦克的血量會當場被打掉60%(這也意味著，不能找熊來坦伊利丹)，假如真的不幸中標，請坦克一定要開盾牆，要不然就只能祈禱伊利丹在坦克血補回來之前不會打出輾壓攻擊。
除此之外，伊利丹還會突然往空中一躍，然後放烈焰衝撞，當伊利丹放這招的話，一定要記得把他從當前坦的位置移開，這招大概的樣子是伊立單突然往空中一躍，然後再對著剛剛起跳的點重重落下，然後在他落下的地點周圍放出一圈每tick燒5000的火焰，當伊利丹落地之後，坦克一定要把他從原點拉開，同時還要小心站位，不要讓團隊中吸收靈魂。
團隊剩下的部份就相對輕鬆多了，持續痛毆伊利丹並且讓主坦活著，唯一需要注意的是寄生這個每30秒就會放一次的招數，中招的人必須馬上遠離團隊聚集的位置，然後遠距dps在寄生獸一生出來之後就集火把它給殺了，一定不能讓任何人被寄生獸貼上，一個人被貼上就會造成大量的傳染，補職也記得要幫補中了寄生的人。
假如是主坦中了寄生，所有的近戰系都要退開，等到寄生獸出現並且被遠距幹掉之後再回去繼續扁伊利丹。
一旦伊利丹剩65%血量，就開始第2階段。
第2階段
一旦伊利丹的血量到達65%，他會飛上半空中然後停在場地上方，這個時候團隊最好移到議會平台中央的圓形柵欄狀花紋處。
伊利丹同時也會向中央圓形的兩側地面丟出他的雙刃，而埃辛諾斯烈燄將會從刀子的兩側生出，因為他們打人相當的痛，所以必須要由兩個全火炕的坦克坦著他們。
火焰必須要背朝團隊，而且最好稍微安排一下坦克移動路線，英文版提供的攻略圖片是直線的移動，主要是不要讓坦克留在烈焰走過且還在燒的地方，那些還在燒的地板造成的傷害比王還要痛。
讓這個階段更充滿挑戰的東西是伊利丹的眼棱，這個射線的行徑路線是直接從兩把刀中挑其中一把作為目標，通過那把被選定的刀劃一道直線，線的路徑頗長，但是並不會通過圓形場地，而是以切過圓型場地邊界的方式進行攻擊，所以只有坦克需要閃。
兩個坦克一定要記得觀察一下射線的路徑，因為中招就必殺。
在伊利丹眼睛發出憤怒的光線時，烈焰跟他們腳下的火線仍然會持續的作用，這個階段絕對不能大意。
另外，這兩個烈焰還會對團隊中離他們太遠的目標衝鋒，距離限制大約是半徑30-40碼.兩個坦克在拉著烈焰跑的時候也需要考慮到這點，因為對對側的烈焰而言，在另一側的烈焰的坦克相當容易跑出距離上限，一旦烈焰衝鋒，他們馬上就會狂怒，而且打的更痛，所以絕對要避免跑出兩個火焰的範圍之外，最好的方式是兩個坦克就繞著議會平台中間那個圓形的邊界，順同一個方向用同一個速率跑，跑個半圈之後再走在稍內側，用反方向跑回起點，兩個坦克一人跑一側的半圓，來回的跑，然後大家就呆在圓形區域內，圖騰跟寵物也是不要出圓形區域。
面對著這麼多需要注意的東西，坦克最需要的就是穩定度，而整個團隊則有許多要注意的地方，首先，補職要專心補坦克，每個坦克至少要有兩個補職顧，而且補職同時還要顧伊利丹放的火球群，火球打約3000，範圍約10碼，在第二階段每次伊利丹發射眼棱的間隔時，隨機對中間圓形區域施放，運氣差的話，一個人可能會被火球轟到4-5次，唯一的對策就是盡量在圓形區域內散開，然後其他的補職盡量的支援團隊，薩蠻的治療練這個時候就顯的相當的好用。
當然，不要散的太遠，避免被烈焰衝鋒，當然也要注意伊利丹的眼棱，中了眼棱等於死。
在靈活運用火炕藥水跟補職的充分準備之下，第二階段是可以穩定的通過的，除了黑暗侵襲之外，黑暗侵襲有可能對包含坦克在內的任意目標在10秒內造成30000傷害，補職絕對要保持機警，黑暗侵襲可以用冰箱，暗影斗篷跟聖盾清掉。
假如坦克中了黑暗侵襲，建議開盾牆，或者至少開破釜沉舟。
當烈焰都被幹掉後，就開始第3階段。
第3階段
伊利丹將會降落到中間圓盤區域，然後大家就該回到第1階段的站位。
第三階段基本上跟第1階段沒兩樣，除了苦惱之焰，一個相當機車的招數，這招燒的範圍有五碼，而中標的玩家五碼之內的所有人一樣會有這個debuff，所以這個階段大家一定要散的夠開。
寄生的人不要忘記要跑開。
60秒後準備面對第4階段。
第4階段
第3階段會每60秒發動一次魔化金身而且持續30秒，這個30秒時的時間內伊利丹會變成惡魔。伊利丹開魔化金身也需要一點時間，所以實際上第四階段的完整持續時間約50秒(變身+惡魔+解除變身)
