愛戀櫻花妹 北海道の王様

不知道從什麼時候開始的，王樣變成一個愛花人士，

其實在台灣的我，對小花小草並沒有特殊的喜好，

而是直到來了北海道以後，感染上了北海道人愛花的氣質。


北海道人很愛花，冬季一過，大自然到處都是盛開中的鮮活花朵，

郊外的家家戶戶，門口都會有一圃花田，栽種著各時節的花草，

這幾天札幌突然變得好冷，時而還會下起雨來，十足的秋天氣氛，

明天氣溫據說還會下探十度，現在好想把暖爐搬進來用阿...

不過，在這麼冷的天氣裡，還是收到很多暖暖的祝福，

這是我收到的回信，謝謝大家 

每一封信我都認真的看過了，謝謝大家給我的溫暖跟鼓勵。

其實，原本這個踩踩樂只是臨時起意，沒想到我獲得的比我付出的還要多更多。

不過，王樣還是有話要說....

那個阿，「王樣」是日文，所以來信收件人的地方，直接寫「王樣」就可以了，

「王樣 收」、「王樣先生收」、「Mr. 王樣」都是錯誤的唷。

 另外，明信片從台灣寄到日本，郵資只要10元就可以了，（我是看最便宜的那一張貼的 XD）

札幌市裡，有一座不大的市立動物園：「圓山動物園」，

在這裡唸書的留學生可以憑證件免費出入，

是札幌市府體恤我們的小福利之一。（門票600円）

雖然比起全日本人氣第一名的旭川「旭山動物園」，

這裡名不見經傳，但他是一座有趣的動物園，

今天我也發現了一段有趣的午後小故事。

從這個禮拜開始，北海道又進入了涼涼的夏天。

今天早上的日本雅虎新聞，還用新聞頭條方式刊出，

『北海道今天早上測到史上八月最低溫！』

在北海道最北的稚內，今天早上測到只有攝氏1.5度的氣溫！

玉山山頂今天早上不知道有沒有這麼冷呴？

身在熱帶跟亞熱帶的台灣，很難想像北國的夏天吧。

 



新千歲國際機場大廳

      「16:02分，飛往台北的全日空NH5815班機即將起飛，還未登機的旅客請趕快登機。」隨著大廳裡催促著登機的廣播，等著要出國的旅客，腳步也亦步亦趨地往登機口前進，離別的日子終於還是來臨。

        其實，我一直很希望可以親口聽到她對我說聲「再見」，因為這樣一來，我就能夠徹底地將這段回憶放下。在我寫下此篇文字的時候，櫻花妹所搭乘的班機應該已經降臨我的故鄉台灣，她即將在那裡開始她的新人生。下一段，是屬於你們跟櫻花妹的故事。

        也許，某一天你可能會在台北的某個街頭遇見她，也許他可能正跟你搭著同一班公車，同一班捷運，或是在同一個大樓屋簷底下躲著雨。若你偶然認識了我的櫻花妹，請不要告訴她這些文字的存在，只需跟她說，曾經有個人很單純地喜歡過她…

                                                                                                                       2008.08.16

本週值班札幌正妹：今年的薄野花魁。



最近開始很忙很忙很忙，因為實驗已經開始，每天被批得滿頭草包…

我已經忙到忘記札幌有哪些活動，

那天剛好看到薄野（Susukino）祭典的廣告，

於是抽了一天晚上去看薄野祭典重頭戲：花魁道中。

翻譯日文：所謂的花魁道中，就是「花魁走到路上」的意思（夠簡單吧）

花魁道中 你覺得哪個花魁比較漂亮?                                                                        
                                         （這不是藝伎，而是花魁。至於什麼是花魁？就請鎖定王樣頻道囉。）


        在進入正題之前，先分享一個生活中發生的小趣事。王樣我覺得自己的平常對話還算詼諧，至少應該算是個不會太冷場的人，但這僅限是在使用國語或者台語的情況之下，當在全日語的環境之下，我常有插不上嘴的遺憾。然而，最近卻因為我的日語，我們的研究室裡莫名其妙地興起了一股學我講日語的語氣的風潮…orz

        起因是在於之前我因為對日語不熟，所以常常把「確かに」（的確是）跟「そうですね」（是這樣子捏）合在一起講，因為我想這樣合起來應該是「的確是這樣子的阿！」的意思。但正確的日語，其實是只有「確かに」或者「そうですね」的其中一個就好了，兩個連在一起講就好像會變成中文「的的確確真真正正是這樣子的！」而顯得很累贅，但我一直不以為意，以為日文是越長越有禮貌。

        結果某天，我家老大終於忍不住了，於是故意學我講話的語氣說：「確かにそうですね！」研究室的其他人突然跟著一起大笑。我才知道，原來這句話對她們來說，竟然有種搞笑藝人的詼諧感 XD。不過這一發就不可收拾，這一個多月來，我幾乎每天都會在研究室裡聽到「確かにそうですね！」次數不下數百次 -.-，這一點也不是我始料所能及的。


        進入正題，其實敝研究室也不是天天都是如此歡樂的。上個禮拜，研究室的日本人S跟留學生V起了嚴重的爭執，起因是我跟S還有V三個人早上要輪流負責帶學生的實習，但那天早上輪到V值班，但V卻因為睡過頭以致於在實習課中缺席了。