♂晨曦ξ~弄舞♀ ．說．的．不．一．定．真．實．不．說．的．不．一．定．虛．偽．

今天　一個人去聽了　Matthew Lien　的講唱會
為什麼是講唱會　不是音樂會　也不是演唱會　更不是演講
因為　整個型式是邊講邊唱的

先來介紹一下馬修．連恩(Matthew Lien)吧

馬修.連恩 Matthew Lien
居 住 地：加拿大－育空
出 生 地：美國－加州
他 身 高：188公分
他 體 重：〔秘密〕
他出生年月日：1965年5月10日
最擅長的樂器：鋼琴
專　輯：狼，匯流，馴鹿宣言，海角一樂園
最喜歡的顏色：很深的綠 
他 愛 吃：辣椒

　　馬修．連恩(Matthew Lien)，出生於美國聖地牙哥，卻因為想要接觸大自然與原野，而隻身前往加拿大北方一個名喚「白馬」的小鎮；因此，馬修．連恩的作品，源自於自然，也有關自然。
　　多年來，他從事著錄音、作曲、演出及音樂製作等工作，作品從記錄育空地區翻騰的冰山，到融合中國傳統音樂元素，更熟習將收錄自原野的自然聲音放進作品裡─即使是冰山移動的聲音。人們都說，他的音樂裡看得到「風景」。因此，他以獨到的音像處理手法，贏得了無數獎項，包括三座 Auora （北極光）獎，並創作出「狼」《 Bleeding Wolves 》等音像色彩豐富的個人專輯。
　　加拿大北疆遼闊的曠野，是他作曲與音樂製作的主要靈感泉源。從他的演出和音樂作品裡不難發現，他常以極強的旋律刻劃出曠野的氣息與意象；這，深深地觸動了聽者的心。曠野的生活及四處旅行的經驗，堅定他「四海一家」的信念，更提昇了他保護野地的意識與靈感。他將這樣的信念深植於音樂創作之中，希望能藉著深刻、豐富且溫暖的聲音，喚醒人們心靈深處的感情。
　　為了帶給聽眾一個感人而啟發的經驗，同時喚醒大眾關心陷入險境的荒野，馬修和其他北美音樂家、作家、攝影家、畫家、冒險家等藝術家合作，發展出育空野地計劃。自 1993 年起的每年夏天，他們都會結伴旅行，足跡遍及育空、英屬哥倫比亞及阿拉斯加等北極區，用聲音、影像詮釋所見所聞。目前，馬修的野地錄音已捕捉到隼攻擊大黑熊、冰河分裂等聲響，這些素材在放進六聲道環繞音響後，和馬修的原創音樂融合無間。
　　馬修曾在CBC True North 音樂會中二度受邀演出，也在 1998 年ＣＢＣ渥特華的 Day Noon Show 中代表育空區演出，這二個演奏會都做了全國性轉播。CBC更委任馬修創作一些音樂，以歡迎加入加拿大版圖的 Nunavut 。 1998 年 8 月，馬修更遠渡重洋與台灣的音樂家合作，舉行「親愛的地球」環保音樂會，跨國宣揚環保理念。 1999 年 3 月，馬修獲邀在華盛頓特區的加拿大大使館中演出，繼續推展保育觀念。 1999 年 4 月，應台灣 TVBS 之邀，在第 10 屆金曲獎頒獎典禮中與國內音樂家、舞蹈家合作，演出成名代表作「飛鼠溪」，高質感的音樂內涵與環保意念征服了台灣。
　　1998 年 8 月上旬，馬修首次拜訪台灣。以一星期時間在台灣走透透。認識了許多朋友，也錄下台灣山林與海岸的自然聲音，並與台灣音樂家再次合作，完成首張以台灣音樂為主角，充滿濃厚人文、自然氣息的「海角一樂園」。
　　1999 年，馬修將關注視野投向全世界。在深刻瞭解到地球生態的重重危機後，馬修創作了「 Touching The Earth 美麗新世界」環保專輯，再度以音樂呼籲人們重新發現大地之美，進而愛護人類賴以生存的自然環境。
　　對馬修來說，自然已是血液中的一部份。在他那永遠充滿溫暖情感的音樂裡，人們始終感受得到他的真誠與尊重。在國際樂壇，馬修是如此的獨一無二。



之後是我們學校的單子

　　馬修．連恩(Matthew Lien)，出生於美國聖地牙哥，卻因為想要接觸大自然與原野，而隻身前往加拿大北方一個名喚「白馬」的小鎮；因此，馬修．連恩的作品，源自於自然，也有關自然。
　　多年來，他從事著錄音、作曲、演出及音樂製作等工作，作品從記錄育空地區翻騰的冰山，到融合台灣傳統音樂元素，更熟習於將收錄自原野的自然聲音放進作品裡－－即使是冰山移動的聲音。人們都說，他的音樂裡毒得到「風景」。因此，他以獨到的音像處理手法，贏得了無數獎項，包括三座加拿大Auora(北極光)獎與台灣的金曲獎，並創作出「狼」、「馴鹿宣言」、「匯流」、「海角一樂園」、「美麗新世界」、「旅程」、「獨角獸」、「比極」、「水事記」等音像色彩豐富的音樂專輯。
　　馬修．連恩對台灣不但甚為暸解，且相當熱愛台灣的自然與人文，是一位充滿童稚赤子之心的音樂家，從2002到2004，馬修．連恩以兩年多的時間，走遍山林與城市、平原與海洋，以「水」為錄音與創作的主題，並於2004年6月間發表「水事紀」專輯，以音樂與錄音詮釋台灣「水家鄉」之美，同時也為台灣統文化做了最好的行銷。
　　2005年5月，「水事紀」榮獲第16屆金曲獎「最佳跨界音樂專輯」獎，同月，馬修．連恩也獲行政院文建會授與「文化親善大使」榮術，為這段音樂旅程劃下一個美麗的驚嘆號，但是專輯製作背後的很多理念與故事，並無法在專輯中全面呈現，對台灣這片士地與文化的觀察，也往往因為限於篇幅而無法在專中收錄，成為遺珠之憾，因此我們希望藉著由更深入的講唱與對談，帶著觀眾跟著馬修．連恩的腳步、循著清澈的水流聲，回到高山、回到茶園、潛入太平洋的海底溫泉、聆聽東澳灣的細浪拍岸……回到錄音場，也找到文化心靈的故鄉。

 

　馬修．連恩　是個很有趣的音樂家
　跟印象中做音樂的　感覺　不太一樣
　他很有趣　也很搞笑

　馬修．連恩在講唱的過程中
　並不會讓人想睡覺
　因為　真的很有趣
　當然　翻譯的人　也不惶多讓

　這次的主題是水
　所以　水是從天上來　慢慢的流　流到大海
　我們也一路跟著　馬修．連恩　傾聽　大自然

　有些是音樂　有些是他唱歌
　加上笛跟二胡的演奏　真的很深入心裡
　有種莫名的感動

　他不只收錄大自然的聲音
　像一些原住民的歌曲音樂　客家歌曲　他也都有融合在其中
　也有像我們廟會常聽到的北管音樂
　他也有辦法融入在音樂中
　當馬修．連恩再說的時候　我覺得這樣音樂家在一起　因該很怪
　但當他播放出來時　你不會覺得怪異　但有另一種不同的感受

　　　　馬修．連恩為什麼來台灣呢
　　　　他說　他是跟著＂狼＂來台灣的
　　　　因為馬修．連恩在1996年發行的＂狼＂受到台灣民眾的喜愛
　　　　所以　他就來台灣摟
　　　　他說雖然台灣相較於其他國家來說　是非常的小
　　　　他卻因為台灣各種文化的密度之高　還有自然生態的多樣性　讓他非常的驚艷
　　　　在體驗台灣之旅當中　有很多的經驗都讓他充滿了深深的感動

　　　　真開心　他喜歡台灣
　　　　難怪　他會在台灣待了那麼久

　當然　不能只有音樂阿
　所以　馬修．連恩還唱了一段台語歌詞
　只是　沒認真聽　真的聽不太懂

　是＂ㄉㄧㄡ　ㄉㄧㄡ　ㄉㄤˇ　ㄚ＂（台）喔

　他還有寫英文歌詞唷
　他唸英文歌詞時　還ㄉㄧㄡ　ㄉㄧㄡ了一下
　當然　翻譯也要一起　ㄉㄧㄡ　ㄉㄧㄡ　阿
　翻譯也超好笑的

　他也說了　當他練台與歌詞的心路歷程
　在台灣錄的時候　非常的不錯
　唯一美中不足的是　那次他感冒了
　所以當他回到加國時　他又再錄了一次
　馬修．連恩覺得錄的不錯　所以滿心期待的拿回台灣給老師聽
　但大家也知道　有老師在身邊跟沒老師在身邊是有差的
　當馬修．連恩錄好拿給阿康老師聽的時候
　老師真的無言又好笑
　當然　唱的還是不錯　可惜敗在最後２個字
　青春夢土　可愛的馬修．連恩唱成　青春饅頭
　馬修．連恩還自己說　因為饅頭好吃　超可愛的啦
　之後　他就和阿康老師一起唱了

　我們又聽了　馬修．連恩到龜山島去錄的　還底火山的聲音
　當他播放了一小段完後　他說了一句好好笑的話
　他說了　這個聲音像他吃完麻辣鍋肚子的聲音
　有好笑到　哈哈哈
　馬修．連恩還說了一個有關＂龜山島＂的故事

　　　　　很久很久以前
　　　　　在海底有個很漂亮的公主　叫做　噶瑪蘭
　　　　　而美麗的公主跟英俊勇敢的龜將軍相愛
　　　　　但公主的父親　龍王
　　　　　反對他們倆人相愛　所以千方百計要拆散他們
　　　　　但公主跟龜將軍很相愛了　所以　不想　也無法分離
　　　　　所以　他們決定要在一個月黑風高的夜晚逃跑
　　　　　跑到一個沒有人認識他們的地方　過他們的生活
　　　　　而他們也逃跑成功了
　　　　　但這件事被龍王知道後　龍王很生氣
　　　　　派出了很多士兵去找他們　他們　也被找到了
　　　　　龍王很生氣的把龜將軍拋向大海　並把它變成了一座島
　　　　　而公主很傷心　於是便站在島的對面　懸堐邊掉淚
　　　　　淚滴掉落還上　公主希望掉落的淚滴　變成花朵　綠葉
　　　　　能夠讓她長久的看著他心愛的龜將軍
　　　　　而龍王也失去了他那心愛的女兒　再也無法讓女兒回到他身邊

　這時　馬修．連恩說了
　海底火山或許就是龜將軍對公主的愛
　是那麼的炙熱
　而那聲音　或許就是龜將軍的心跳聲吧
　對公主的愛　至死不渝
　真感人

　馬修．連恩還說　他覺得颱風很厲害
　他在颱風天　跑出去錄音
　真的覺得　音樂家　很難懂

　馬修．連恩說　東方的北管　就像西方的搖滾樂
　大家同意嗎？！
　馬修．連恩在台上模仿吹嗩吶的聲音　樣子
　翻譯人員　也要跟著翻譯　也就跟著模仿摟
　這時馬修．連恩又模仿玩電吉他的聲音　樣子
　翻譯人員　還是要跟著翻譯　所以也跟著模仿
　最後一個　馬修．連恩模仿寺廟木門關起來的聲音　樣子
　翻譯人員　學不下去了　哈哈哈
　超好笑的

　時間不知不覺　
　就到了最後
　水　最後還是要回歸

　這時　馬修．連恩說　他想到了他以前的一個同學
　那個女同學相信世界上有獨角獸
　但他的家人卻認為女孩腦袋有問題
　所以　就幫女孩辦休學　並帶她去醫院
　馬修．連恩覺得很可惜
　他覺得女孩並沒有問題
　女孩只是沒有人懂她罷了
　他也問我們　相不相信世界上有獨角獸
　我相信世界上有獨角獸
　就像馬修．連恩說的　
　獨角獸　不過是你心中的一個小角落　需要人家去懂　
　懂了　將會有更多的愛出現
　我們了解獨角獸　就了解愛　將會出現更多的愛
　不是嗎？！

　　　　　　　　　　　在講唱會的過程中
　　　　　　　　　　　也說到了要保護　愛惜地球
　　　　　　　　　　　再播放音樂中　我們有看了一些照片
　　　　　　　　　　　照片中的台灣　真的好漂亮阿
　　　　　　　　　　　但　馬修．連恩　跟　翻譯　說了
　　　　　　　　　　　這麼漂亮的美景　有些是看不到的了
　　　　　　　　　　　如果　我們在不好好珍惜現在的台灣
　　　　　　　　　　　再幾年後　我們連一點綠地都看不見了

　　　　　　　　　　　這次不單單是聽音樂
　　　　　　　　　　　也算是知道台灣的美
　　　　　　　　　　　更了解珍惜地球的心

　　　　　　　　　　　或許　我們會問馬修．連恩為什麼會喜歡台灣
　　　　　　　　　　　馬修．連恩說　看完他今天的講唱會　就知道了
　　　　　　　　　　　為什麼呢　為什麼呢

　　　　　　　　　　　馬修．連恩也說了　我愛台灣　是那麼的容易
　　　　　　　　　　　就像地球那麼容易愛我們
　　　　　　　　　　　但我們卻這樣的糟蹋地球
　　　　　　　　　　　或許地球也想反問我們
　　　　　　　　　　　為什麼呢　為什麼呢

　簡單的講唱會
　卻給了大大的震撼

　或許　言語不能表達
　但　內心懂了　就好

Ｐ.Ｓ.我有給馬修．連恩簽名唷
　　　好開心　嘻嘻