這大概是我這幾天最開心的事..
阿卡也要去配音了
但是
說實話
日文配音的片子好難找
在台灣除了原音跟中文
其他的都好難找
上次找慶先生的
找好久
最後當然有看到我XDDDDDD
(哎哎叫)
ＫＡＴ-ＴＵＮ・赤西声優初挑戦
阿卡也要去配音了
但是
說實話
日文配音的片子好難找
在台灣除了原音跟中文
其他的都好難找
上次找慶先生的
找好久
最後當然有看到我XDDDDDD
(哎哎叫)
ＫＡＴ-ＴＵＮ・赤西声優初挑戦
ＫＡＴ-ＴＵＮの赤西仁（２３）が声優に初挑戦することが１２日、分かった。７月５日に公開される話題のハリウッド映画「スピード・レーサー」の日本語吹き替え版で主人公のスピード・レーサー役を担当。収録は今月中にも行われる予定で、赤西は「これほどのエンターテインメント作品に参加することができ、とても光栄です」と気合を見せている。将来のハリウッド進出への足がかりとなる？
「有閑倶楽部」などに主演し俳優としても注目されるＫＡＴ-ＴＵＮ・赤西仁が、今度は声のみの演技で魅せる。
「スピード・レーサー」は日本のアニメ「マッハＧｏＧｏＧｏ」をモチーフにハリウッドで映画化。「マトリックス」のウォシャウスキー兄弟が５年ぶりにメガホンを取っている。主人公のスピード・レーサー役を３大陸数百人の選考から選ばれたエミール・ハーシュ（２３）、日本から真田広之（４７）、韓国からＲａｉｎ（２５）が参加した話題作で、アメリカでは５月９日に公開されヒットしている。
日本語吹き替え版の主人公のスピード・レーサー役も、役柄のイメージと才能を重視。「攻撃的で、本能的で、怖いもの知らず、何より走るために生まれてきたような天才ドライバー」という主人公にふさわしい人物を選考するべく関係者が奔走した結果、声優こそ未経験だが「エネルギッシュで無限の可能性を兼ね備えた人柄」と赤西に白羽の矢を立てた。赤西もラブコールを快諾、今回の大抜てきとなった。
赤西は歌では甘く、演技ではクールに…と、さまざまな声を使い分けられる才能の持ち主。今回の抜てきに「声優に初めて挑戦する作品があの『マトリックス』の監督作品というのは重みがありますが、楽しく吹き替えをできればと思っております。これほどのエンターテインメント作品に参加することができ光栄です」と新境地開拓に大喜び。ハリウッド進出への足がかりともなるとあって、今月行われるアフレコを楽しみにしているという。
日本公開は７月８日で、日本語吹き替え版も同日から公開される。
消息來源：http://www.daily.co.jp/gossip/2008/05/13/0001032565.shtml
KAT-TUN 赤西首次挑戰配音
KAT-TUN的赤西仁（23）首次挑戰配音一事於12日公佈了。將在7月5日上映的話題好萊塢電影「Speed Racer」的日語配音版中擔任男主角天才賽車手的配音。收錄預定於本月進行，赤西表現出幹勁說「能讓我參與這麼富娛樂性的作品，真的非常光榮」。這是否會成為對將來進入好萊塢的踏板呢？
在「有閑俱樂部」等劇中主演而被關注的KAT-TUN赤西仁，這次只用聲音的表現來詮釋。
「Speed Racer」以日本動畫「マッハGOGOGO」為動機並在好萊塢電影化。這是監製《MATRIX》的Wachowski兄弟在隔了5年再度製片。主角Speed Racer是從3大洲數百人中選拔出的Emile Hirsch（23），日本的真田廣之（47），韓國的Rain（25）等參加演出的話題作品，在美國5月9日上映後現正熱映中。
日語配音版的主角Speed Racer一角的選拔，也很重視角色的形象和才能。為了要選拔出有「積極性，依循本能的，大無畏，更重要的是根本是為競速而生的天才賽車手」適合這樣的主角的人物，相關人員四處奔走的結果，選擇了毫無配音經驗，但卻「有活力又兼備無限可能性特質」的赤西。赤西欣然接受這次對他的提拔。
赤西唱歌時歌聲優美，演戲時cool…，他是擁有各種各樣聲音的人。對此次的提拔他說「第一次挑戰配音的作品就是監製《MATRIX》的人的監督作品當然會有壓力,不過希望能愉快地配音。能讓我參與這麼富娛樂性的作品，真的非常光榮。」對於能夠開拓新境地感到非常高興。這也讓他向好萊塢更邁進了一步，他也期待著將於本月進行的後製錄音。
日本於7月8日上映，日語配音版也於同日上映。
翻譯：凱西
校搞：丸子
情報：閃電、月亮豬
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
比起慶大爺
我對阿卡的激動好小....= =
雖然開心
但是沒有像聽到慶要配音一樣那麼開心...