close

気持ちよくなきゃ、音楽じゃない!

(沒有好的感受、就不是音樂!)

好きなように、感じたように演奏する。
 (用 喜歡 和 感覺 去演奏音樂。)


介紹:

県立根戸ケ谷高校に入学した白波瀬歩(福本有希)は、
ホルンで「ボレロ」を吹く女性に遭遇する。
思わずトランペットで合奏すると、彼女は白波瀬に飛びかかり裸にしてしまう! 
彼女の名前は芹生百合子(安良城紅)。
彼女は心地良い音楽を聞くと、人格が変わってしまうという特異体質なのだ。
それが本当かどうか試すためコンクールに出場するが……。


這個故事是發生在白波瀬歩(福本有希)進入了県立根戸ケ谷高中,
不巧邂逅了一位吹著「波麗露」的女生。
沒想到跟他用小喇叭跟他合奏後,她竟然飛快的扒開白波瀬的衣服成了裸體!
她的名字叫芹生百合子(安良城紅)。
她有著一聽到感覺很好的音樂,就會改變人格的特異體質。
為了測試那到底是不是真的,他們參加了比賽......。


地区コンクールでは繰り上げによって予選を突破、そして県予選コンクールへの出場が決定する。
いつしか吹奏楽の甲子園“普門館”出場を本気で目指し、猛練習に励むブラスバンド部の部員たち。
地区コンクールで服が脱げてしまう事件をきっかけに練習に参加しなくなった芹生も、
熱心な部員たちの呼びかけにステージに上がることを決意。
“普門館”目指して彼らの演奏が始まった……。 


地區性的比賽提早公佈了他們突破了預選,且決定去參加縣預選的比賽。
不知何時管樂社社員們以參加管樂的甲子園"普門館"為努力目標努力地猛練習。
因為區域比賽時發生脫了衣服的事件的關係而不想參加練習的芹生,
也因為熱心的社員的呼喚而決意站上舞台。

以"普門館"為目標的他們演奏就這麼開始了......。


※以上翻譯為管理人自行翻譯,轉載請告知且註明出處。翻的不好、或有錯誤歡迎指正。
(光"気持ちよくなきゃ"我就覺得很難翻了...........)


演員名單:

安良城紅
福本有希
岡田將生
足立 理
近野成美
德永えり
南 明奈
柳下 大


此電影改編自 柏木ハルコ - 原作漫画 - 「ブラブラバンバン」
電影主題曲「Mellow Parade」安良城紅演唱 
收入至個人專輯" Chapter One complete collection"
日本2008/03/15 已上映。



DVD於2008年7月16日開始販售唷~
以下DVD詳細↓

定価(税込):3,990円
発売日:2008年7月16日
販売元:ポニーキャニオン



♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪



好想看好想看啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


可是已經大概可以知道台灣是不會上映的啦!
應該是受了"のだめ"的關係吧...有關音樂的東西都紛紛出來賺錢了。
不過日本漫畫是以管樂的題材的我倒是第一次看過,所以很吸引我。


看了官網和預告
才知道日本把"管樂社"稱作"吹奏楽部"
也稱作"ブラスバンド(BRASS BAND)"
"管樂"這種音樂也就是"吹奏楽"囉~


本劇中出現的"ボレロ(波麗露)"是世界名曲,有興趣的人可以自行找尋相關資料。
本人是覺得光聽片段很好聽啦,可是整首聽下來會睡著,
而且吹這首很累,旋律是一直反覆一直反覆的(從頭到尾旋律一樣只有大小聲的差別)。


順帶一提,此劇他們管樂社人數"只有八人"
跟我們學校的情況好像只是我們人多一點。
台灣的大學管樂生態啊......唉....別提了
日本還有國高中生的管樂應援網站----WE LOVE BRASS
裡面都有日本全國管樂的表演和比賽消息~真好~~~


這部電影簡單的來說就是女主角很厲害可是她是個變態XD
整個故事就是以參加比賽為重心的「青春☆熱血☆的音樂校園劇!」
有興趣的可以先上官網看看預告片~~裡面有本劇的爆點呀~~XD


想問細節、或有興趣討論的歡迎留言指教囉~~

官網:http://www.buraban-movie.com/


以下圖片欣賞(轉載自日本YAHOO『ブラブラバンバン』特集

















圖片還很多,就請大家自行上『ブラブラバンバン』特集觀看囉! 



PS.因此片為冷門電影,所以如果有興趣的同好們,麻煩留個言支持一下唷~~~~






arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 mochi69 的頭像
    mochi69

    \*/心聲樂聲\*/

    mochi69 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()