【心得】

書名:王牌投手 振臂高揮 01-03

作者:樋口朝

出版社:長鴻

感想:
老實說我很後悔看這一套漫畫~"~

因為──
1、台版現在只有3集還是4集(日版好像也才7集)
他是在月刊上連載的,出書進度又慢......
我最討厭追運動漫畫的連載了!
2、台版的翻譯跟盜版有得拼的爛
我都要靠著高超的想像力來解讀書中的台詞
明明是熱血輕快的棒球漫畫,還可以把翻譯翻成這樣,我真的無話可說了

不過既然看了都看了,我還是得說說讀後感想

首先,我看過的棒球漫畫其實非常多
扣掉BL漫畫,棒球類型的作品大概是我看過最多的一種
我喜歡熱血、正經、不會太夢幻的高中少年甲子園
像某部專搞大絕招的魔球漫畫就不在我的守備範圍內
我是安達充跟原秀則那一派的支持者

然後這部王牌投手,我必須要說,我相當喜歡
就算在眾多棒球漫畫中,他也可以擠進前十名
棒球漫畫該有的元素他的有
更加了一些現實中運動員應該要具備的觀念
是部寫實性比較重的漫畫
但又因為作者的畫風輕盈,就算加入大量資識性話題也不會讓讀者覺得很累贅
人際關係的描寫更是一絕
很少有運動漫畫可以把少年們的內心世界處理得這麼流暢的

而且,王牌投手裡,有一位非常特別的主角
不只是在棒球漫畫中,在其他作品裡要找到這麼沒自信的主角都不容易
他的怯懦,已經不是那種單純的膽小害羞可以解釋的了!

一般漫畫中也是有不少作品會把主角的個性設定成膽小沒自性
然後藉著事件的發展慢慢引起主角熱血上進的精神

可是王牌投手的主角三橋卻又跟上述類型的角色有些不同
他是個沒有自信,心中卻又極度肯定自己的人
他很在意他人的眼光,深怕被人給嫌惡
但又堅信著只有自己才是最有資格站在投手丘上
在外表上,他偏又老是縮著頸子,天天都一副要哭出來的樣子

老實說這種人真的很惹人嫌
作者大人敢用這種人當主角,也真的很有勇氣XD

不過我真的很佩服作者大人的功力
在熱血少年運動漫畫中,成長是絕對必要性的要素
把一個膽小怕生的運動少年慢慢培養成球場上的王牌明星,是運動漫畫中必然的結果
是以我們也常常可以發現,那些本來見到人就躲的膽小鬼
一但躍升為主角後,馬上就可以大翻身成為人見人愛的熱門人物

但在王牌投手裡,主角三橋的成長卻一點也不會讓我有"做作"的不自然感
作者處理感情的部分相當細膩
把三橋複雜的內心世界很漂亮地展現出來

而三橋漸漸能放開心胸,接受捕手阿部的過程,更是讓人回味無窮

(邪笑)

以下是花癡時間

在球場上,捕手是最能掌控局勢的一員
捕手與投手間的默契,更是影響成敗的重要關鍵

所以,投捕搭檔間超乎友誼的信賴關係,也常常變成我腦中不可以公開的邪惡想像XD

但是想像歸想像
在目前的棒球漫畫作品中(女性向的不論)
將重點放在投手與捕手間的並不多
大多是針對於投手與打擊者之間的互動

可是,在王牌投手裡,T口老師滿足了我的想像>/////////<

阿部X三橋,這一對萌得真得是太莫名其妙了!(←明顯很HIGH)

為什麼阿部每隔幾天就要對三橋說一次:「我最喜歡你(這樣的投手)」呢?
為什麼三橋還要用緋紅的表情對阿部說:「我不能沒有你」呢?
為什麼這兩個可以把一部很簡單的運動漫畫搞得小花滿天飛!

而且最恐怖的是,這部漫畫台版的翻譯明明就爛到不可思譯的地步
我還可以在這些僵硬的對白中,非常明顯地感受到阿部與三橋間的粉紅色空氣......

吼唷,我真的很後悔看了這一部漫畫
這下子就得耐著性子等連載了>"<

我好想知道阿部跟三橋什麼時候才會手牽手一起去甲子園唷!








另外,為什麼會有一大堆榛名X三橋的同人誌出現?
難到在第4集以後,榛名根三橋這兩個沒啥關聯的人會出現重大的發展!?

arrow
arrow
    全站熱搜

    明 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()