Q & A about this party

WHAT? what party? for what?!
什么?这是什么派对?做什么的?!
This is a PARTY to celebrate GFC 2nd Anniversary in the year 2008! organized by GFC Malaysia, but of course, GFC Singapore might have one celebration as well, but need to wait for more information from Wansia!
这是为了庆祝GFC两周年而办的派对啊!马来西亚GFC举办的,当然,听说新加波GFC也会办一个聚会,但,大家还得等阿霞的消息!

But i'm from GFC Singapore, then can i join ah?!
那如果我是新加波的会员,可以参加么?!
HA! of course, GFC = SINGAPORE AND MALAYSIA PEEPS. no matter u r from GFC SG or GFC MY, you're still one of the GFC-ers isn't it?  =)
哈!当然,GFC = 新加波和马来西亚的格迷,不管你是GFC SG还是GFC MY你还是GFC的一分子不是吗? =)


OH YEAH! then Gary will come loh?!!
太好了!那曹格会来咯?!  
Nop, i don't think he will be coming.
不,他应该不会来了。


HUH?! WHY?! but he attend last year anniversary leh!
虾?为什么?可是去年的1周年他有来啊!
you said last year liao loh, now is 'this year' already. BUT. i did not say "he FOR SURE is NOT coming", rite? =D
你都说去年了,现在是‘今年’了咧。可是!我没说“他一定不会来的”, 对吧? =D


WALAO, then means what? he's coming or not?!
我天。。。那是什么意思啊?他到底有没有来?!
i repeat, Gary won't be there, BUT I DID NOT SAY HE FOR SURE IS NOT COMING too. who knows. =DDD
我重复,曹格不会来,可是我也没说他肯定不会出现哦!


then the surprise u mention is it Gary going to appear suddenly and give everyone surprise?!
那上面的“surprise”是不是指曹格会突然出现给大家惊喜?!
huh? i didn't say that is the surprise hor... if i tell now, then NO MORE SURPRISE what! ask other question!
虾?我可没说过那个就是我们要给的surprise hor... 都说了是惊喜嘛!不说啦!问别的!


okok, den what is this mismatch theme about?!
那好,什么‘曹不搭?什么主题来的?
good question. This party is a theme party where, everyone who come to the party have to wear according to the theme we set, which is MISMATCH! mismatch means, wear somthing like it totally MISMATCH! clashed styles, colours and everything which makes your whole outfit SO NOT MATCH!!!
问的好。 这个party是一个主题趴,也就是说,大家的穿着得符合我们的主题,也就是“不搭”主题!“不搭”的意思就是,你从头到尾穿的都很不搭咯!不管是颜色不搭或风格不搭都行,只要整体看起来很不搭就可以啦!


still not understand leh, can explan more ah?
还是不明白咧,可以在解释多点吗?
okok, for example, wear a ROCK style top with a HIP HOP baggy jeans? or, a FORMAL WORKING wear top with a HELLO KITTY PYJAMAS bottom? OR a HAWAIIAN SHIRT with a SPORTY tracksuits? OR, a CHEONGSAM with a YELLOW PHUA CHU KANG BOOTS?  =DDD get the idea of mismatch now?
好的好的,例如说,穿一个很摇滚风格加上一个很大件,很西哈的牛仔裤?或一个上班族穿到领带的衣服加上HELLO KITTY的睡库?或很ALOHA夏威夷的SHIRT加上一个运动长裤?或,一个复古旗袍加上一双PHUA CHU KANG的黄色靴子? =DDD 了了吧?!


OMG...erh...can i just mismatch as in colour mismatch? as in... wear a yellow tshirts and a pink pants...also can rite?
我的天啊!呃。。。那请问我可不可以在颜色上不搭就行了?例如一个黄色的tshirt加上一个粉红色的裤子?可以吧?
HA! sure can, but the chances of winning the prizes is 0%.
哈!可以啊,可是赢得奖品的机会是0%的。


WALAO EH...den mar want us to wear funny and walk around taking our foods during the buffet??!!
瓦靠。那不是等于要我们穿的很好笑buffet的时候走出去拿食物??!!
HAHAHAHAHHA! basically, i tot we just have to wear ugly and looks like a FASHION victim. but, u can be mismatch in style what! HAHAHAHHA.
哈哈哈哈哈!基本上老娘我觉得就是‘扮丑‘! 但,不搭也可以很时尚嘛!哈哈哈!

and, if in the end we don't think your whole outfit is MISMATCH enough, HAHA, then u will get 'your own special prizes'. so, i dare you to wear NOT-SO-MISMATCH. HAHAHHA.
还有,如果到最后我们觉得你不符合我们‘不搭’主题,哈哈,你到时候就会得到你自己‘特别的奖品‘哦~ 所以,你就敢敢穿的"不是很不搭“看看!哈哈哈哈.
this is ONE OF THE 'SPECIAL PRIZE'. 这是其中一个奖品:

把这个贴在自己的背后和我们一起PARTY!!! 这个不是比穿的“不搭”来的恐怖吗?!哈哈!
stick this at the back and party with us!!! isn't this worst than wearing MISMATCH?! LOL!!!


whatever! den, why so expensive ah? RM66++?? got abalone to eat meh?!!
那为什么那么贵呢?!RM66++?? 怎么?吃的东西有鲍鱼吗?!
bcause we are going to party at a damn-nice place! and yesh, the food is niiiceeee! there are liquors and beers, and sparkling juice for those who don't drinks alcohol! view below website to see it for yourself!
应为我们是在某个很豪华的卡拉OK房举办的,地方可大了呢!吃的东西,对,也是像5星级酒店的好吃!还有啤酒,烈酒还有一些香槟给不喝酒的人~ 你们自己看看以下这个地方的网站吧!

这是我们要party的房间/the room we going to party at: http://www.redboxplus.com.my/redboxplus/b2d.asp


erm, i think the place n food showed at the website still ok gua, what more u guys prepare?
呃,我觉得网站show的食物和房间还好咯,你们还会准备什么?
RM66++ includes buffet, and most importantly, we got lots of lucky draws (gary's autographed CD,autograph posters, cards, tshirts etc and etc!), other than that, we will present a Best Mismatch Dressed Awards to two lucky best 'dressed', and GFC Awards Ceromony which will present some awards to those best Chawers, besides that, each of you guys will get FREE souveniers of GFC 2nd Anniversary and a 'certificate' of coming to this party!  lastly, i think the VIPs and SURPRISE i mentioned is the mooooost worthwhile! even worth than ABOLONE!

RM66++ 包括了每人免费自助餐,当然还有抽奖 (赢得曹格签名CD, 签名海报, 卡片, Tshirts等等等), 另外,我们也会颁格“曹级不搭冠军“奖给两位穿的最用心的人哦, 还有在GFC年度颁奖典礼也会颁几个奖给最棒的格迷咯,当然,每人也会得到2周年的纪念品和一个‘证明书’说你来过这个party呢!最后的最后,我觉得最值得的就是,我说的那个惊喜和那些VIPsss来,你们一定什么都不计较了!比鲍鱼更值得!嘻嘻!


wah, den not bad wor, but, can give discounts ah? RM66 still very expensive leh!
哇~那么还不错嘛!可是,呃,可不可以给折扣啊?RM66还是很贵咧!
eh, not we don want to reduce the price, it's sunday and not our fault what, u go talk to RedBox Plus la~ BELIEVE ME, the surprise we giving is VEEERY WORTH IT.
呃,不是我们不要降价,可是那天是星期天,不是我们的错啊,你去找RedBox Plus说吧~ 相信我,单单那个惊喜已经很值得了!


HAIYA, you don't tempt us with ur 'surprise surprise' la! regina always like to CRAP!
咳呀!你别‘惊喜惊喜‘了啦!Regina你最厉害说废话了!
BELIEVE OR NOT BELIEVE, UP TO YOU! if you did not come today, then the next day saw our photos with those VIPS and surprise VVIP, u don't CRY HOR. I 'dare dare' give you guys one word: IF THAT DAY, YOU'RE NOT SATISFIED WITH THE SURPRISE, YOU CAN DO ANYTHING TO ME! ASK ME TO DO ANYHING LA I MEAN!!!   =D
信不信你自己决定吧!你如果那天不来的话,隔天看到我们和‘特别来宾’和惊喜VVIP来了你可不要哭啊!我直接给你一句:如果那天那个惊喜你不满意的话,老娘随便让你搞!我说随便你要我怎么做!!! =D


ok ok, you win, so how to register and pay you?
好啦好啦,你赢咯,你一个人讲完咯。那现在怎么付你钱和报名参加?
yeap, to register, you just leave your name, email and HP number by replying here! as for the payment, you will pay me on Gary's Autograph session at 5pm on the same day itself! But, you have to register here first, so that i can book a place for you! LIMITED ENTRIES HUH!! SO FAST!!!!
嗯嗯,你可以直接在以下这里回复报名, 写上自己的名字,电子邮件,手机号码。至于怎么付钱,你可以直接在那天下午5点Gary的签唱会付钱哦!可是得现在报名好让我帮你定个位子嘛!入场的人有限哦!快报名!


OK, now i understand, anymore reminders?
嗯,现在我了了,还有什么要交待的吗?
YES! because we will PARTY till late midnight, so a lot of you might hav transport problems on going back!
therefore, we will book a AFFORDABLE hotel room and overnight there, currently i did not know how much should pay or where is the hotel, but i m sure it is a NICE, STAY-able BUDGET HOTEL and it is around Sg. Wang. roughly one person is rm20-rm30 like that. so, if you're staying with us, please state down when u write down ur details when registering ok.

有! 那天应为可能party到很晚,所以可能会有很多人没能搭到车回去,所以呢,我们会定一间房间,然后大家一起住!放心,是一个很干净,便宜,可以住的酒店,靠近Sg. Wang的,一个人大概RM20-RM30,所以如果你想要和我们一起过夜的话,请在报名写上名字的时候记得也写上要我们一起过夜哦。


OK! then... the last question... GARY WILL COME MOU? WHAT'S THE SURPRISE LEH?
好的!那么。。。最后一个问题。。。曹格会来吗?惊喜到底是什么?
WALAO! DON'T ASK THIS LA! why not u ask Gary if he wants to come on the afternoon autograph session?! Special guests and SURPRISE VVIP, i 'die die' won't say! i can only hint you guys, they are HUMAN, and they are 'related' to GFC and Gary! especially the VVIP, he/she is someone who LOVES GFC more than everyone do, like me. =D
去你的!别问了!那天你自己在签唱会问曹格要不要来吧!哈!惊喜VVIP和VIP是谁,我也不说!不然就不叫惊喜了啊!我死死不说!!!我只能说,他们都是人,哈。和GFC + 曹格有关系的人!尤其是那位“惊喜VVIP“他可是和老娘一样,比任何人都爱GFC的人


OK LO, you win lo, say till like this. how can i miss it then...
OK咯, 你赢了咯,全部你讲完咯。不来都不行了。。。
HEHE, then see you on 9th! *wink*
嘿嘿,那那天我们见咯~




报名截止日期: 3月8号2008年

Due Date: 8th of March 2008



p.s from regina:  
aiyo, come on la, as a GFCers, you should be there to celebrate our anniversary mah!
one year once only! not like come for GFC then Gary might not come then u also don want come?!
come for GFC also ma! let's PAAAARTAAAAY and have fun together!
me and the committees spend so much time on planning this!
THOSE WHO SHOULD COME ALSO COMING LE! <---- this is my last hint on who's the VVIP and VIPs ARE. =DDD
BYE BYE!

regina
016 6117971
regina.gfc@gmail.com

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    mygfc 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()