--亞洲賣的課本都是盜版?? 我從來不是什麼愛國主義者 但是出國在外 聽到有人給我們戴這種帽子真的很生氣!!--
瑞典的課本很貴 這個學期我從台灣快捷了一本課本過來
今天上一門Seminar形式的課(因為班上只有8位同學 所以大家都很熟 跟老師也很熟…)
上課的時候我的課本還沒寄到
下課的時候 我就跟同學聊到說 我確定我這兩天就會拿到課本了
我從台灣買課本很便宜 就算是加上很貴的郵資 還是比在瑞典買便宜
因為之前老師通知我們書名的時候 也把一個可以線上訂購的網頁給我們(瑞典的網頁)
告訴我們價錢 並且說 如果大家有找到a better deal，歡迎告訴其它同學
這時一位同學就跟老師說：
See, it's cheaper to buy it from...(指著我)
教授就說
But you know, the author doesn't make any money from those Asian versions that are sold
(作者無法從亞洲賣的那些版本中賺到錢)
此時我心裡納悶了一下 有這種事嗎 台灣賣的的確是比歐洲便宜太多了啦
但是也不可能到沒利潤吧~~
難道書商真的會做慈善事業嗎???
教授繼續說到：
If I spent many years writing a book, I wouldn't appreciate people buying those pirated copies.
(如果我花了一堆時間寫了一本課本 我不會appreciate大家買盜版)
這時我恍然大悟
原來教授以為我從台灣買的是盜版 所以才那麼便宜!!!
這時我當然要為自己&台灣辯護
我說：No, I did not buy a pirated version!
教授：Are you sure?
我說：Yes! It's the original version,
(指著手上跟教授暫時借的那本課本) it's exactly the same as this one!!
教授：Ok, then maybe they have to lower the price to compete with the pirates.
(邊走邊離開Seminar room)
我：......
天啊 我回來想這件事的時候 整個大怒耶!!
我從來沒買過 也從來沒有看到台灣在賣盜版書、盜版課本這種東西!!
NEVER!!!
你們歐洲人有錢愛買很貴的那些東西關我啥事呀
對我們來說 買課本的負擔就跟你們的感覺是一樣的
你們賺五倍的錢 課本賣五倍的價格，FINE! 你高興就好~~
但我家可不是開金庫的 買不起你們的 可以給作者撈一大筆的那些書)
但是我們也是堂堂正正地跟書店買正版原文書
(根本就是同一本書呀 為啥我要用很貴的價格買???)
或許有時候找找看二手書 或是試試看能不能賣掉二手書來賺一點回來
但是決對決對沒有買盜版課本
聽到這種話真的很不爽
之前我有一個瑞典鄰居
她聽說我們都去兩家超商 Willy's和NETTO
她就說 那些店東西都賣太便宜了 一定有鬼 中間有人被剝屑呀 等等的
所以她都去另一家比較"fair"的店買菜~~
有一次我們去逛那家店 天啊!!東西簡直貴斃了!!
明明是同一包餅乾 硬生生就是貴了好幾克郎
這樣買她也高興哦= =+
這樣是剝屑我 不是剝屑勞工耶.....
好啦 如果我住在瑞典 賺瑞典的薪資，我若能會比較關心這種事
但是我家在台灣 而且不是開金庫的 所以我還是先餵飽自己的肚子比較重要= =|||
總而言之
我才沒有買盜版
真的是超不公平的!!
瑞典還有discrimination啊?
我從來不是什麼愛國主義者 但是出國在外 聽到有人給我們戴這種帽子真的很生氣!!
I come from Taiwan and I'm proud of my country!
其實我很喜歡這門課 也覺得教授跟我們討論、解釋東西的時候非常清楚 收獲滿多的
但就是不爽他那兩句話!!
nmecgj 發表在
PIXNET 痞客邦
迴響(2) 引用(0) 人氣()
Sweden-Quarter 3~4(2)