中譯:玩美女人
原名:Volver (2006)


金馬影展片單之一

期待很高
但是我看到彌留的一片

對不起 可能是我精神狀況太差
為什麼我覺得看不懂他想幹嘛

就幾個女人在那邊互相搞來搞去
看到結束 我的印象只停留在Penélope的超大胸部
從頭到尾我只記得這個了

為什麼在什麼神鬼搶匪啥的那片
我沒有注意到這麼可怕的身材

還有 這片跟volver到底有什麼關係
還有中文片名為什麼叫玩美女人啊
最後結局也是留下了很多問號
這就是大師的作品吧我想 
這樣下去我還是去看看Michael Bay好了


喔對 題外話
volver是回家或回頭的意思
還好我有學到 
不過片中聽得懂的實在是寥寥無幾
大概就是打招呼跟數數字吧
他們講話都像連珠炮一樣 鬼才聽的懂啊




arrow
arrow
    全站熱搜

    pen2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()