This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

光一「KinKi Kidsとして20周年、30周年を迎えることができればいいなというのが、僕の理想です。」
剛「いつか誰かに「もう辞めてください」と言われるまで、僕らはKinKi Kidsでい続けると思いますよ」
瓶子「我沒有離開、沒有忘記、只是於一份愛中起飛、帶著它飛向天空
並期待-帶回更多更深的愛,送給你們。」
相簿 | 部落格 | 留言 | 名片 | 管理介面
poily | 14 July,2007 21:24
加入書籤: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl 加入此網頁到:YouPush 加入此網頁到:你推我報

 
先看文字....吧吧  ^____^
以心傳心呢...哈哈....


Spiritual Question
1)覺得自己是什麼樣的個性?
        有時候會對自己說謊。
2)覺得拿手的科目?
        理科
3)想像現在自己正充滿了力量,請問現在的你在作什麼事情?
        工作
4)希望能有個怎樣的家庭?
        希望是個對自己而言很美好的家庭
5)有沒有發生過不可思議的事情?
        看到(別人的)手

一開始國分問光一他相不相信
Spiritual的事情?
光一說  他有時候看得到,但他其實是半信半疑
然後江原他們說  光一不是不信  而是不想相信  因為他感覺得到也看得到

然後問到為什麼會對自己說謊
光一說  譬如他很討厭整理房間  可是不整理的話他就會很不安心  就像是某些工作他其實不想做  可是他會跟自己說那是工作  所以去作是應該的。

美輪問  光一當他在舞台上滾來滾去表演的時候
  是不是很開心是不是很喜歡那樣的自己?
光一說  對啊很喜歡
美輪說  光一很像一個國王  當他自己有主導權的時候  那時的他是最像他的時候 
(
我覺得這句話超對堂本光一在shock裡面的時候真的是有夠神采飛揚的…)

【非常內向】
光一說1)他只有在攝影機在的時候才會說很多話...攝影機沒了他就不會說話
          2)他很不擅長表達自己
          (3)他覺得真正的自己,,,或許就是那個自己怎麼也表現不來的自己

Spiritual 體驗】
光一說1)他和媽媽同一天但在不同地方看到了
(光一後面說的體驗原諒瓶子跳過瓶子真的……很卒仔聽過直接自動忘記)

【喜歡音響】
江原問  光一是不是很喜歡音響...配線那種東西
光一說  超級喜歡  所以譬如人家要來他家裝電視  他會叫人家不用幫他裝  他自己裝

【講求效率】
然後說到光一非常的講求效率
光一說  譬如搭電梯你會怎麼作呢?(問國分)
國分說  就按了樓層後等啊
光一說  ㄟ!??這樣不是很沒效率嗎?我都是先按關閉才按樓層耶
美輪說  我也是

然後不知道講了什麼
… 
光一說  他覺得一個人去吃燒肉也不錯雖然他沒有作過
國分說  ㄟ???一個人吃??
美輪說  就跟剛才說的一樣...因為一個人的時候對事情有主導權...所以喜歡一個人的時候

接著國分說 
這樣以後他的女朋友會很辛苦耶
光一說  他並不會強迫女朋友也這麼作  有時候女朋友沒作  他也會自己自動去作
國分說  你的生活真辛苦
江原說  可是  效率好=輕鬆吧

【婚姻】
國分說  對結婚有很強的想望嗎?
光一說  沒有特別強  但他會希望有天能有自己的家庭
接著談到光一的家庭
美輪說  光一是在一個很幸福的家庭長大的...受到了很好的教育...不會過度干涉...也不會過度放任
光一說  他們家的每個人...雖然都分別住在不同的地方...但是心卻是在一起的所以感覺很好
光一說  在他們家彼此沒連絡..就等於大家都過得很幸福..例如當他跟社長第一天見面的時候...社長說希望他當天就留在東京...如果他是父母的話他一定會很擔心...但是他的媽媽卻說...可以啊可以啊...的欣然同意
光一說  他知道媽媽心裡一定很擔心  但是卻沒有表現出來  這點讓他很尊敬

【相方】
江原說  剛跟光一之間有結緣的能力在
光一說  他跟剛之間有份團體感在  譬如他就知道自己一定不會成為TOKIO的團員  而他也知道長瀨一定不可能成為KinKi的一員  兩個人就是很完美的一個團體
江原說  剛跟光一前世其實並沒有緣分  剛跟光一的緣分自來自於他們祖先之間的牽絆  因為兩人的祖先的幫忙  經過好幾世的累積  才有了這世的緣分  所以兩個人總是會在不知不覺間相互幫忙  而且兩個人是完全相反的個性身上有著彼此所沒有的優缺點
江原問  不覺得對剛總是能特別寬大嗎?
(那不叫寬大那根本是放任那叫寵壞了!!)
光一想了想點點頭
美輪說  這兩個人對於對方的了解程度  已經到了過度了解的地步了
光一說  有時候對一些事情  他們就算不說  也會很自然的作成那樣
國分說  好厲害喔 TOKIO是不說才不會知道咧!!
美輪說  也就是所謂的以心傳心

【特殊オーラ】
江原說  光一常常會發呆  而當光一發呆的時候  其實光一的靈魂在不同的地方  例如光一腦中所想像的東西常常會變成事實
江原說  光一身上的オーラ是紫色的  而光一的前世是一個背負著眾人許多期望的人  也就是這樣影響了這一世的光一  所以這一世的光一才會總對自己對工作不滿足  總視覺得自己不夠
(我好像記得有人很愛紫色耶哈哈
光一說  恩恩  他總覺得自己能夠再多作些什麼
江原說  就是因為這樣  所以才會總是要自己多作一點  往好的方面走就是會不停地向上
美輪說  就是不滿足  才能夠作一個謙虛的人  不然就會變成自滿的人了

【神龍系】
江原說  光一是屬於神龍系的人  所以不覺得有時候有光一在的地方  天氣的變化就會很劇烈嗎?
光一說  恩恩恩  常常他出外景的時候  天氣預報都很不準  但他都不覺得是他的錯啊  可是身邊的人總是說『看吧!又下雨了啦!』
(昏……你們兩個應該住在非洲
國分說  現在你知道原因了吧!
光一說  譬如今天以為會下雨的  可是居然是大晴天

【對聲音敏感】
江原說  光一的守護神是個吹簫的人  也就是因為如此  光一對於聲音總是相當的敏感
光一說  恩恩  所以有時候錄音完要作混音的時候  他總是會覺得哪裡有不對的聲音出現  可是其他人都不覺得

【對光一的建議】
江原說  他對於現在的光一沒有什麼建議  只有一個就是要注意身體  因為光一的身上有非常大的力量  大到有時候連身體都無法承受  所以要注意身體  也就是因為這樣  光一常常會覺得脖子酸痛吧
光一說  真的常常會這樣
江原說  光一最感到迷惑的時期是兩年前  現在的他已經有了自信  所以已經不會迷惑了
光一說  對啊因為他覺得他總是一個人想的太多太深  身邊的人也什麼都不能作  可是現在的他懂得要說出來  所以他會說來吧  這事情我們該怎麼解決呢?
美輪說  因為  現在的光一已經有了自信
光一說  恩恩
(還記得嗎?似乎是2005年的訪問吧剛說他覺得光一漸漸地會去依賴他可他希望光一能夠更依賴他我想真的有吻合耶…@_@”


會動的檔案...請等May....
還是一樣喔喔...要留言喔喔!!!

要是我寫報告也這麼用功......那就好了....嘖嘖

回應

瓶子你好^^
suzu剛剛也有看這集唷^^
本來看預告看到有談靈異事情
suzu還想說不要看的
不過好險最後有看
因為透過訪談
讓suzu了解到不同於以往的光一

suzu也很愛那句"以心傳心"

suzu  |  14/07/2007 21:49:15

ei1230

謝謝瓶子的翻譯,剛也和光一一樣,只要演唱會時,都會把雨帶來的雨男,KINK之間的牽絆原來是上天注定,很讓人羨慕那份以心傳心的牽絆,也更加知道光一的內心,光一和我一樣做是講求效率,電梯我也是先按關門再按樓層

ei1230  |  14/07/2007 22:34:49

原來雨男是屬於命中注定呀...
(這樣說不算錯吧...)
KK的組合也算是命中注定吧...
兩人的祖先幫忙所累積的緣分...
感覺就很酷...

恩...
謝謝瓶子翻譯唷...

REI  |  14/07/2007 22:39:31

跪拜...能那麼快看到翻譯
而且會邊看邊起雞皮疙瘩
瓶子,辛苦你了...
報告一堆還做這些事
不過,大家很感激你這股動力(笑)

kyoko0410  |  14/07/2007 22:46:24

或許光一和剛(個人方面)都有所改變,
但這些改變都能讓kinki(家)帶來好的影響,而且他倆的牽絆是這樣強
命中注定的二人組合除了他倆,
不能還有其他人~~~~

celiabear  |  14/07/2007 22:52:18

辛苦你了瓶子!
超感激你的[聽力翻譯]呀!
果然是命運相連的KinKi。

davyng  |  14/07/2007 23:11:24

覺得節目說都挺準耶..
讓我們更了解光一呢
甚麼時候剛也上這節目就好了
看到說起和相方的絆那兒,有感動到QQ
真的要感謝他們倆的祖先呢,
感謝他們累積到的緣份,成就了KinKi兩人間的絆。
另外我也贊成那不是寬大,
我覺得那已經是過度縱容了XD

謝謝瓶子的翻譯喔^___^

Tara  |  14/07/2007 23:12:16

謝謝瓶子那麼快就打好文字報告
好長的內容, 辛苦了, 抱抱~~ ^__^

視頻還在下*中
這次節目好像有很多都說得蠻準的
以心傳心那段果然是最感動呢

的確... 那不叫寬大, 那叫溺愛到一個極致 = =+

pixnet user  fi1024  |  14/07/2007 23:25:20

感謝瓶子翻譯喔~
不得不大力認同那個不只是寬大,而是寵壞了~~XD

比想像中多了很多不同的內容
透過瓶子的翻譯
感覺也知道了更多的光一
真的非常感謝^^

daisy  |  14/07/2007 23:42:12

辛苦囉~
大家都期待這著節目說

畢竟要光一自己這樣侃侃而談不可能呀;;;
多虧太一和其他兩位引導 XDD

好像又多了解了真實的一面
不過也真的是會很擔心他的身體呀

心裡有事要找相方說啦

kinkira  |  14/07/2007 23:53:37

感謝~

感謝瓶子火速的文字repo ^^
這兩人以心傳心的功力,fan們都已經早已見識過了啊XDDD

我也是常覺得我如果在寫報告的時候,有像在做節目REPO這麼用功就好了...^^|||

chibi  |  15/07/2007 00:30:26

謝謝瓶子

看過瓶子的文字翻譯報告後,發現オーラの泉非看不可,因為真的可以更加了解光一
從以前就覺得光一不太喜歡讓人知道他在想什麼,煩惱什麼,是個喜歡將心事藏心底的人
但是真的在最近感覺光一有漸漸地把較真實的一面顯露出來,真的是太好了

我也覺得是光一寵壞剛了~~~XDDD

再次謝謝瓶子~~~

2707  |  15/07/2007 00:31:39

完全同意對剛已經遠遠超越"寬大"的程度
那是溺愛呀~
不過照江原的說法看來
光一會永遠這樣溺愛下去啦~

Izumi  |  15/07/2007 01:05:36

辛苦囉
在辛苦唸書之中還做這麼即時的翻譯
真的很感謝

以心傳心^^,這就是那兩人驚人默契的來源吧!

akimi  |  15/07/2007 02:18:05

謝謝瓶子的翻譯,在下完檔前就瞭解到節目的內容所在(感恩啦~~^3^)
也多虧了這個節目讓我們又了解到另一面的光一呢!
還有這2人果然是註定要在一起的啦!
希望彼此的牽繫不只停留在這一世,而是世世留傳下去。

manami  |  15/07/2007 02:42:36

謝謝瓶子辛苦的翻譯!

我覺得許多地方都是點到為止,讓人心養養啊,很想知道更深入的東西(是被剪掉了嗎?笑)
他們也都只有談到結婚,而沒有提及"恋",自己想著想著,有種想偷笑的感覺
這兩個人啊,真的是命運式的牽絆啦!
不管如何,彼此在對方的生命中都會佔有很大的部分吧
還有……雖然原本就很擔心
果然這傢伙常常在"逼迫"自己(淚)
身體千萬不要累壞了!
這段影片之中,最讓我難過的就是這裡……
希望他可以稍微拋開一下那個工作狂的個性!>"<

cmasd563  |  15/07/2007 08:56:06

總算看到完整的翻譯了.....
以心傳心這幾個字,
是我從看完官網預告後,
就一直牢記於心的關鍵字說....
看到了瓶子完整的翻譯,
有種滿足感,很棒的滿足,
當然,更大的滿足要靠影片了,
辛苦翻譯囉....

moon1501  |  15/07/2007 09:03:23

感謝瓶子的翻譯~
光一跟剛的牽絆果然是很強烈~

辛苦摟~

櫻  |  15/07/2007 17:30:30

看了瓶子的翻譯.我想我也應該敢看的了
因為我不太敢看所謂靈異的節目啊.
本來還在掙扎要不要看..現在可以很放心的看了..

還有啊.要來贊同瓶子說的
光一對小剛真的根本就是放任..
嗯嗯.沒錯.真的是這樣.
不管小剛做什麼.光一也只會說一下.可是完全沒有阻止的意思存在啊

claudia  |  15/07/2007 19:44:47

瓶子你好 初次在你家留言
真的非常感謝你的翻譯
沒有你的翻譯
還真不知道光一在太醫的節目上說了什麼
也讓我更了解光一的想法
及和剛之間的羈絆
真的,非常感謝。

芭芭啦  |  15/07/2007 20:31:31

瓶子...
謝謝你的翻譯~~(抱)

果然光一和剛是命中注定要相遇的啊~~~(開心)

Jun  |  15/07/2007 23:30:55

感謝翻譯,辛苦了~ :D
然後也想大推不是寬大而是寵壞了…XD

本來以為只是單純的靈異節目,
沒想到談了這麼多東西…0_0

這兩個人之間的羈絆,不管是不是命中註定都好令人感動啊…
以心傳心果然也是只屬於他們的默契呢(笑)
請你們繼續這樣互相溺愛三百年!

不過整篇看下來我還是不懂什麼是オーラ…啊哈哈 XDrz

巳貴  |  15/07/2007 23:57:12

非常感謝文字的報導
雖然我還沒看檔
不過看到文字就已經感到很幸福哩!!:)
跟剛的緣份果然是妙不可言
以心傳心是KK的王道阿~!
別的團體是學不來的XD 呵呵
光一真的要好好照顧身體啦!
小剛也那麼擔心了!
要多休息喔~!!
最後謝謝瓶子的報導!!^^

pixnet user  hrmymeg  |  16/07/2007 00:20:04

看到那句 你們兩個應該住非洲那
好想笑阿XDD 不愧是傳說中的雨男!
這兩年的4/10台灣也都在下雨
前後天都沒有 唯獨那天阿!!
扯遠了....

光一和剛之前果然是有種緣分~
還有那句兩人對對方的了解程度居然已經到了過度了解的地步了阿!!
難怪平常都不用言語溝通的!(直接身體力行?!/毆)

總之很謝謝瓶子的翻譯><

星:p  |  16/07/2007 01:23:44

感謝瓶子辛苦的翻譯
其實這一集不像我想像中的靈異節目
反而談了很多光一的內在性格
光一跟剛的羈絆果然是很深
那句「以心傳心」是最好的寫照

還有オーラ就是aura啦
用中文解釋的話 比較像是一個人的「氣」吧
光一所散發的「氣」由靈學家看來是紫色的 能量大但也給身體很大的負擔
還請光一多保重身體囉

Djlice  |  16/07/2007 20:43:56

很感謝版主的翻譯. 這個節目很有意思啊. 真的很感謝!!! 我從不知道光一有一段不自信的時候.很希望他會保護自己的身體.

passerby  |  17/07/2007 01:29:44

謝謝瓶子的翻譯!!!!謝謝

光一對事情和工作的態度
很讓人敬佩也會覺得想向他學習
但或許真的會造成自己很大壓力吧
不過經過瓶子提到2005年剛說的話

真是太好了!哭

和剛之間的以心傳心
真的很令人感動.......
希望他們能一直這樣下去!
然後要健康

100  |  17/07/2007 01:57:05

謝謝瓶子的翻譯
原來真的是雨男啊
雖然覺得發片時常常下雨 沒想到是有根據的呢 噗噗

我也覺得光一對剛不是寬容 是寵溺!!
呵呵
希望他們可以繼續以心傳心
互相依賴下去
身體一定要健康喔
我還要等著慶祝300週年呢(笑)

yiga  |  23/07/2007 11:37:12

辛苦了~瓶子!
看到很感動...
他們兩個真的就是註定要在一起的吧~(笑)
有著很強大的力量...
難怪...
以前無意間看到跨年CON的片段
就覺得...
這兩個人一定很容易
就能吸引別人的感覺呢!!
(是別的團體沒有的那種特別力量喔!)
實在是愛死他們了~ ~ ~ ~

ZOE  |  02/08/2007 21:27:31

瓶子你好!
初次留言
非常謝謝你辛苦的翻譯,造福了大家!
讓我更加了解光一真實的一面。
尤其加上你的註解實在很有趣,卻又那麼的貼切。
那句~寵壞了~真是形容的太好了
我想我又發現一個可常逛的好地方了
39~~~

masae  |  24/04/2008 23:21:31

本篇迴響權限: 開放所有人迴響

留下迴響

*姓名/暱稱
電子郵件
個人網頁
留言標題
*留言內容
* 悄悄話