很感人~

兩人的歌聲很溫柔
看到歌詞覺得很溫暖感人~
satomi寫的詞真的很不錯呢!
很期待完整版~~
也很謝謝瓶子即時提供歌詞翻譯,搭配聽才能融入意境中~~

vanilla  |  21/08/2007 01:18:03

感謝瓶子的翻譯 ^_^
這首歌真的越聽越好聽，今晚也一直不斷的repeat中
我想可以期待一下PV的內容嗎？
應該可以拍得很符合這首歌的情境吧！？
不然又要去翻桌了(笑)

manami  |  21/08/2007 01:24:00

這首歌的旋律真的美呆了~~
瓶子翻譯歌詞後~真的大感謝!!
雖然目前聽到的都不太清楚!
但是~~~我想~~等有機會聽到清晰版的應該會馬上掉眼淚吧!!!

LY  |  21/08/2007 01:49:14

我也覺得很好聽!
今天也是一再repeat的聽!!
歌詞真的寫得很感人阿T___T
看到翻譯的時候真的都快掉淚了~
曲也是很喜歡的喔!
這次的single真的很讚:)

meg  |  21/08/2007 01:55:08

真是給它瘋狂repeat中~~
這首歌真是給它無敵幸福的啦~~
聽著歌又看著瓶子媽的試譯…
真的是會讓人瘋狂飆淚啦~~

  |  21/08/2007 09:59:08

這次的新歌真的很讚呢 >O<
光聽小小的片段就很有感覺，
看了瓶子的翻譯後，真的覺得這兩個人把這首曲子詮釋的好好~
很像是量身打造的說 (心)
九月快點來，等不及想要聽到全部的曲目了~

  caine  |  21/08/2007 12:55:51

還沒有聽到歌曲....
但是光看歌詞就覺得很感人了阿
謝謝瓶子的翻譯！

flora9155  |  21/08/2007 13:47:43

新歌還沒聽..噗
但是歌詞真的寫得很棒耶
根本就是在寫兩人的心聲嘛

adan  |  21/08/2007 15:08:10

好好聽
詞好讚
我哭了...
超感人的
謝謝聽寫翻譯...
瓶子太棒了

REI  |  21/08/2007 16:55:04

謝謝瓶子的翻譯.

聽著歌曲搭配著你翻譯的歌詞.

對這首歌的情境跟感覺,更加的清晰起來.

謝謝!

賈芳  |  21/08/2007 21:41:31

在其它地方聴到了
然後在瓶子這看歌詞
這不是把十年來兩人發生的事
給寫進去了嗎！？
只能說satomi san太勵害了
再搭上德永san的曲
真是最高
還要謝謝瓶子的辛苦翻譯
感激　感激　再感激

akimi  |  22/08/2007 03:44:05

真是超期待吶！！
謝謝瓶子大人的翻譯~
日版的單曲專輯在日本9.12發行
瓶子大人
那台灣會同步發行嘛？
還是會再晚幾個月呀...

桃  |  23/08/2007 18:17:16

謝謝瓶子的翻譯呀!
德永先生真的太強了,這曲一聽就令人醉掉啦!

davyng  |  24/08/2007 23:31:03

謝謝瓶子媽的翻譯^^
看著pv
展覽場的照片一幅幅表現出情感的羈絆
搭配他倆的歌聲
想要不幸福也很難*^-^*

阿桃魚缸  |  02/09/2007 22:40:37

55555~~~
很是感動呢
不過今次的音調好像偏高呢
好像很難去唱呢~~!!
很喜歡這首歌呢

yam  |  04/09/2007 12:09:48