先謝謝瓶子的辛苦聽寫翻譯^^
真想知道這兩個人有沒有參與歌詞製作
根本就在寫他們自己的故事嘛:p
先是永遠再來是you're my buddy..恩..真的很有十週年come out的感覺XDDD
再次感謝瓶子~

fannys  |  31/08/2007 13:36:41

謝謝瓶子的聽寫翻譯, 還沒聽過這首歌, 但是光是看那歌詞,
沒錯就是在說他們倆, 而且不知道為什麼光是看那歌詞就讓我
非常的感動, 眼淚都要掉下來了! 真希望知道作詞的人是誰呢!

Julia  |  31/08/2007 16:43:24

一開始看到新單曲的曲目時
就已經覺得這首歌應該是很能符合他們兩人的
現在看到歌詞，有種"果然如此"的感覺啊
要說不是寫他們兩人還真的很難相信吶~
期待聽到歌曲那時~
謝謝瓶子的翻譯~:)

chinju  |  31/08/2007 19:38:14

感謝瓶子辛苦的聽寫翻譯喔
這首歌真的完完全全就是KinKi兩人的寫照啊
期待聽到歌曲

Djlice  |  31/08/2007 21:36:19

光看歌詞就覺得一定很好聽了~
單曲呀~等不及了啦~~~

Izumi  |  01/09/2007 08:57:23

速度好快！
馬上就聽寫出這首歌的翻譯了！
在MAY那邊聽到了這首歌，
看到了你的翻譯，
就想著要上這來和你聊聊天～
像你說的，
這真的就是在描述KK之間嘛！
異常真實....

moon1501  |  01/09/2007 15:42:00

感謝瓶子的快速翻譯^^

聽完這首歌和看完瓶子的歌詞翻譯
總覺得有種感動的心情~
像是告訴大家要邁向下個10年的宣告感!!

大慧  |  01/09/2007 17:37:26

滿十年的第一張單曲
果然不同凡響 都是真實的寫照
如果不是作詞者都很有名
我會以為又是某人的匿名吧

感謝瓶子的翻譯
再次讓我充滿感動

akimi  |  02/09/2007 01:36:31

感謝瓶子的翻譯!
今次10周年的歌的歌詞都是很溫暖呀!期待新single^^

davyng  |  02/09/2007 13:36:52

謝謝版主的翻譯. 這首歌真的講他們的路程. 很有意義! 謝謝.

passerby  |  03/09/2007 04:48:03

真的太贊了！！這次的新歌
永遠像是在訴說經後會一直攜手向前，不論會有何艱辛
旅路就像是在描寫兩人一路的過程～～
真的很寫實！！
很感謝瓶子的翻譯～～
謝謝^^

shin  |  03/09/2007 17:04:11

媽呀!!還真是明示了XD
好讚~~
歌詞寫的真好翻的也真好~~

LY  |  03/09/2007 18:16:48

謝謝瓶子的翻譯~
這首歌好像是替兩人量身訂作的歌呢!
把兩人的內心想法都寫出來了
看著看著,真的很感動
這是一趟併肩走下去的旅程
不知道哪裡是盡頭,不知道會有什麼事發生
但是只要有你在,一切都能克服
這種強烈的信任跟羈絆,真的很令人感動

僕人K  |  04/09/2007 23:17:55

十周年慶祝剛過
這時
這首歌
彷彿在預告
ｋｉｎｋｉ
會一直走下去
迎接下一個十年

奈  |  05/09/2007 13:14:00

一生的羈絆

感謝瓶子的翻譯!!!!
這已經不是暗示了,哈哈哈!!!
這~~~這是一生的羈絆阿!!!!

liulynn1023  |  07/09/2007 12:21:15

謝謝瓶子大人的翻譯！！

這次單曲也有台壓版的吶！

超期待的

桃  |  07/09/2007 19:03:42

今天終於聽到了單曲,每首歌都讓我驚豔,這次的單曲真的很棒,邊聽歌邊看著瓶子的翻譯,腦中浮起在台灣MS看到KK 兩人上節目宣傳,現在的心情回到自己買了生平第一張的日文專輯G ALBUM 那時純粹對KK音樂的喜歡,不管風風雨雨,現在的我只想跟他們一起走下去.........

bb  |  09/09/2007 01:57:22

嘩~誰是詩人啊!?

好感動啊~
由其是：儘管有所不安，但如果和你一卷我有超越一切的自信~

小貼  |  09/09/2007 18:08:52

這首歌就是在為兩人的過去/現在/未來做了完整的說明~是不是fan寫的詞阿~
尤其對未來永無止盡旅程的堅持,看了很感動!
曲子也蠻復古,覺得有點回到JR時期的感覺,好像在說故事,若是能在演唱會場這首歌,應該大家都會感動落淚吧

vanilla  |  10/09/2007 01:45:28

紅茉來鈴的真正身分愈來愈呼之欲出了～XD
繼完全流露二人真實感覺的旅路～you're my buddy後，
又用endli的風格寫了unchanged,
還有超有feel的二人合音～the EDGE of the WORD,
真是捨他其誰啦～XD
希望早點可以得到證實吧～^^

iris  |  14/11/2007 07:02:12