Bastille - Of The Night 中文歌詞 英文歌詞
Rhythm is a dancer,
旋律就是舞者
It's a souls companion,
也是心靈的伴侶
People feel it everywhere,
讓人們感覺到它的無所不在
Lift your hands and voices
舉起你的雙手 打出節拍來
Free your mind and join us,
跟著我們一起放鬆心情
You can feel it in the air,
跟著節拍感受到它的存在
Oh woah, it's a passion,
Oh woah~就是這種強烈的感覺
Oh oh, you can feel it yeah,
Oh oh~你感受到了嗎?
Oh oh, It's a passion,
Oh Oh 沒錯~就是這種強烈的感覺
Oh oh, oh, oh, oh,
(THIS IS THE RHYTHM)就是這旋律
You can put some joy up on my face,
你可以把喜悅灑落在我臉上
Oh sunshine in an empty place,
就像陽光灑落到荒涼之地上
Take me too, turn to and babe I'll make you stay,
把我也轉變 寶貝我將會讓你久留
(OH YEAH)
Oh I can ease you of your pain,
OH~ 我也可以解緩你的痛苦
Feel you give me love again,
讓你再次感受到愛的存在
Round and round we go,
不斷的重複播放這首旋律
Each time I hear you say,
歌的節奏一下,我會聽到你說
[Chorus:]
This is the rhythm of the night,這是夜的旋律
The night,那晚
Oh yeah,和你
The rhythm of the night,那晚夜的旋律
This is the rhythm of my life,這是生活的節奏
My life,我的生活
Oh yeah,和你
The rhythm of my life,我們一起生活的旋律
This is the rhythm of the night,這是夜的旋律
The night,那晚
Oh yeah,和你
The rhythm of the night,那晚夜的旋律
This is the rhythm of my life, 這是生活的節奏
My life,我的生活
Oh yeah,和你
The rhythm of my life,我們一起生活的旋律
Wont you teach me how to love and learn,
你可以教我怎麼去愛人嗎?
There'll be nothing left for me to yearn,
世上就沒有任何事情讓我感到好留戀
Think of me and burn and let me hold your hand,
考慮看看並讓我牽著你的雙手
Oh yeah-ah-eh,
I don't want to face the world in tears,
我不想流淚面對這世界
Please think again,
請你在考慮看看
I'm on my knees,
我雙膝跪下求你
Sing that song to me,
對著我唱起這首歌
No reason to repent,
就不需感到懊悔
This is the rhythm of the night,這是夜的旋律
The night,那一晚
Oh yeah,和你
The rhythm of the night,那晚夜的旋律
This is the rhythm of my life, 這是生活的旋律
My life,我的生活
Oh yeah,和你
The rhythm of my life,我們生活的旋律
This is the rhythm of the night, 這是夜的旋律
The night,那一晚
Oh yeah,和你
The rhythm of the night,那晚夜的旋律
This is the rhythm of my life, 這是生活的節奏
My life,我的生活
Oh yeah,和你
The rhythm of my life,我們一起生活的旋律
This is the rhythm of the night,這是夜的旋律
The night,那一晚
Oh yeah,和你
The rhythm of the night,那晚夜的旋律
This is the rhythm of my life,這是生活的節奏
My life,我的生活
Oh yeah,和你
The rhythm of my life,我們一起生活的旋律
This is the rhythm of the night,這是夜的旋律
The night,那一晚
Oh yeah.和你
非常喜愛這首歌 自己翻譯 如果有哪裡翻錯的地方 歡迎留言跟我說
