從本州的尾道到四國的愛媛間有非常多的小島，不同於從本州的神戶到四國的德島，只需要過一個明石大橋.淡路島和鸣海大橋就到，這邊是有多數個小橋銜接著各個島，最後才是銜接大島與今治市的瀨戶大橋。
我們想在本州與四國間的其中一個小島上過夜，最後選擇了離四國最近的大島。

     

這趟員工旅遊的行程大致為：
第一天
神戶→岡山縣備前市→廣島縣鞆の浦

 

因為即將回台待產，加上接下來幾天老爺都出差不在家，這天做了２００８最後一個愛妻便當，打包時有股說不上來的失落感。
接下來必須忍受和老爺小姐分離一個月獨自在台待產，這將是我第一次和孩子們分開這麼久，而且中途還不是想回來就可以飛回來的（離預產期太近就不能搭飛機啦！＠＠），多多少少有點不安。
某天，我感傷地跟千晴說：媽媽要回台灣待產了，媽媽不在時歐霸醬會來照顧妳們。
千晴：哇！好棒喔！

第三胎了，我用過的揹巾無數，甚麼四合一.五合一.腰包式.親密揹巾，各家廠牌都用過。
個人最推薦的是一歲前使用親密揹巾，一歲後使用腰包式揹巾。
不過物品的使用和那個人的生活型態有相當大的關係，適合我不見得適合其他人，所以有興趣的人參考看看就好囉！
簡單說來，我是每天會帶著寶寶趴趴走的媽媽，而且平常的交通工具是電車.公車，及兩條腿。

其實今年流行娃娃裝並不一定要買孕婦裝的，但礙於我的工作必須拋頭露面的關係，我還是買了幾套孕婦裝。
台灣的孕婦裝超貴，隨便一件定價都要四千多塊台幣，重點是質料沒多好，樣式又不怎麼樣，真是把孕婦當肥羊。
即使如此，決定生下三寶後我那孝順的娘還是帶我去百貨公司買了三件夏天的孕婦裝。

 

上周去德島出差順便回婆家過了一夜的老爺回家之後跟我提到小叔家的兒子決定去考廣島大學附屬小學的消息（小叔目前住廣島，兒子和千晴同年），還說他也查了一下神戶大學附屬小學的入學資訊，考慮要不要讓千晴去唸。
我那鼻梁上的眼鏡差點沒摔下去。
我們家的老爺甚麼時候也開始學人家趕流行，要當教育爸爸啦？！

  

現在很少做甜點，ㄧ方面是為了老爺的健康，另一方面也是因為孕婦必須少油少糖少鹽。
日本對孕婦的健康與體重控制超嚴格，原則上以不胖比懷孕前超過七公斤為原則，身邊甚至有朋友的朋友因為胖了十公斤而被強迫住院的。＠＠
而且萬一驗尿的蛋白或血糖太高都會被唸得很慘，所以上周老爺生日再加上我上了一堂甜點課，吃了比平常多的甜食，以至不敢去見我的婦產科醫生。

感謝小魚的分享，我覺得這段詩作寫得真有感覺，只是轉貼，我只是一個小小的台灣人，希望還能保有分享的自由。

改編自馬丁．尼牟列（Martin Niemoeller，1892-1980）牧師（原名：路易．聶德梅耶，Louis

Needermeyer）的詩作： 

當他們來抓猶太人的時候，我保持沉默，因為我不是猶太人。
   

當他們來抓共產黨員的時候，我保持沉默，因為我不是共產黨員。

如果你結了婚，又生了小孩，代表你已經願意放棄主宰自己時間的權利。
三連休的這三天，我一直在想在個問題。（該死的我，還生三個！根本是想被奴役一輩子啊！）

每次放假總是越放越累，人累也就算了，工作也積得半天高，得趁小姐們上學去的時間趕緊一點一點補起來。
我知道有不少充滿母性光輝的媽媽們也許想鼓勵我：可是你有可愛的孩子啊！那無邪的笑容就會讓當媽的甘心為她做牛做馬！
唉！天知道我到底甘不甘心，孩子生了以後，就沒有甘不甘心的問題了。不管甘不甘心，都得做啊！
上周去洗牙，齒科衛生士問我晚上會不會磨牙，問我是不是常會咬緊牙根，從來沒人說過我會磨牙，老爺也說他沒聽過。

從第一次在電車上看到它的廣告，我就興起想要擁有它的欲望。～＞＜～
壞習慣，賺了錢之後就會想花錢。

 之前寫過一篇奈米白金蒸臉器的敗家文，所以很多朋友都知道，我家已經有一台，不不不～～應該說我家有Ｎ台，光是經過我推薦敗下去的家人朋友不下五台，所以不論我人在日本.台灣(屏東.台北).法國...都可以方便地使用到它。
其實奈米白金蒸臉器效果已經很讚，用過之後臉頰發亮，容光滿面，特別容易上妝。
特別是季節交替之際，臉部肌膚保濕常常是擦甚麼神仙妙藥也使不上力，但用了奈米白金蒸臉器蒸了臉之後膚況總是可以改善許多。（我身邊的人使用的感覺，不保證所有的人都適用囉！）

 

先從紙鶴事件說起吧！這件事壓在心裡很久了，最近身邊朋友一個個傳出身體出狀況的消息。
先是一回日本就得知樂奈媽得了乳癌，樂奈媽家的老公經常派駐海外或日本各地，生病又要照顧樂奈讓人覺得實在很不忍。

ㄧ直以來，工作的苦水盡量不在這個部落格吐，畢竟譯者的生活有點特殊，ㄧ般人也許難以體會其中的甘苦。
總之，自由譯者就和自己開業工作的人一樣，有業績的壓力，也有＂有了這一餐不知下一餐在哪裡＂的恐懼，所以即使挺著大肚子，很多時候只能咬著牙撐過去。
上週，白天口譯，晚上回飯店繼續挑夜燈翻譯，ㄧ時貪心臨時接了一個自己很不熟悉卻很專業的領域的翻譯（懂會計和審計的朋友，我打從心底佩服妳們！），成為了我苦難的開端，中途還遇上ㄧ直以來請我當契約譯者的地方須要一份緊急的翻譯，晚上臨時傳真到飯店要我趕工，看在平常他們對我實在非常照顧的情分上，我又拒絕不了。
於是，所有的工作ㄧ時間全部卡在一起，晚上陪客戶喝酒賣笑時，反正也不能喝酒大肚婆我也只是ㄧ心牽掛著還躺在房理等著我的譯稿。

這篇日記如果是昨天寫肯定給它很火爆，經過一晚的沉澱與某人的示好獻殷勤，愛妻終於息怒。。。

老爺去中國出差其實沒幾天，但從出差前一周就一直在拉警報狀態，雖然每天都回家過夜，但總是到半夜才露臉。
最近雖然入秋，但小朋友們還是勉強著想抓住夏天的尾巴，最終極的表現就是每天都要在公園賴到很晚，天黑不算甚麼，摸黑她們還是可以玩很久。
每天七八點回家的下場就是很晚才能洗澡，很晚才能吃飯，吃完飯千晴還要練鋼琴，之後再幫小朋友刷牙，念睡前繪本。。。再怎麼火速進行，睡覺時間總要拖到十點半。
而且，這還是逼為娘的一直擺出晚娘臉孔才能順利在十點半關燈睡覺。。。否則，照兩隻小姐永遠慢慢摸的速度，恐怕天天都要熬夜吧！（誰能教教我如何教出自動自發.積極進取的小孩？！）
有鑑於此，最近一個多禮拜反正老爺也不可能回家吃晚飯，我就索性先讓小朋友一放學就吃晚餐，吃過晚餐後約六點半再出門去公園玩。玩到八點回家洗澡吃水果，練完鋼琴後還能多念兩本繪本。

孕期開始進入中後期，晚上的睡眠品質每況愈下，頻尿就算了，還很容易醒過來，雖然第三次懷孕了至今我還沒體會過人家說的孕婦容易抽筋的困擾，但失眠卻更是惱人。
這幾天麻瑛有點小感冒，容易夜咳，ㄧ咳就醒過來，醒過來就馬上來跑到媽媽身邊睡。本來就已經睡不好的我，這下更不用睡了，因為這臭小孩睡相超差，會踢人，還每次都踢中我的肚子。。。＠＠
今天清晨更熱鬧，三點多摸到我身邊睡，五點多突然聽到客廳有人咳嗽的聲音，我嚇醒了過來，麻瑛不知為什麼睡到客廳沙發去了。。。想著不要吵醒她，所以只是拿條被子幫他蓋上沒把她搬回床上，結果，半小時後突然聽到＂碰＂ㄧ聲，又把我給嚇醒了過來。。。。麻瑛摔下沙發了。

 

手工口罩聽起來一點都不炫，在台灣到處都買得到的便宜口罩何必手工做？！
話說日本什麼都貴，連小朋友用的白紗布口罩一組也要一百多日幣，一百多日幣雖沒貴到嚇人的程度，問題是貴還不打緊，重點是小朋友深深排斥那＂ㄧ附生病樣＂的白口罩。

小朋友的保育園每一兩個月都有料理教室，讓小朋友們可以親自做做簡單的甜點.或料理，當天做的甜點正好可以在點心時間享用，好玩又有成就感，是寶貝們非常期待的歡樂時間。
料理教室的日子必須自備口罩.頭巾與圍裙，千晴已經不只一次跟我反映她不想再戴那醜醜的白口罩，到超市去時更是常常帶我去看Hello Kitty的卡通口罩。白口罩一組只要一百多塊，Hello Kitty的卡通口罩一個卻要三百多！！為娘的最討厭這種卡通圖案商品了，還這麼貴，怎麼買得下去！
明天又是料理教室的日子，千晴幾天前就一直求我幫她買＂可愛的口罩＂。（她知道為娘的不愛Hello Kitty，所以只說要＂可愛的＂。）
既然只要可愛的，那你娘做給你就好啦！

嫁給日本人，第一個要學的也許就是＂等待＂的藝術，當了二十多年台灣人沒等待過任何人的我，剛成為新手人妻時，吃盡了苦頭，也忿忿不平了許久。
好不容易熟悉了兩人世界中的等待，寶寶ㄧ出生又馬上打亂了我的步調，ㄧ個人帶孩子苦悶的等待，又是另一個不平的開始。
但人的潛力無窮，曾幾何時我開始學會不去抱怨老爺在家庭中的出席率，而孩子們也習慣了那個偶爾出現偶爾又會消失個一陣子的爸爸。
呵～不過話說回來，老爺不在家我們母女三人自己過得倒也愜意，反正我早已覺悟每天公園鬼混到晚上七點半才能甘願回家的生活步調，回到家就是先把小姐們丟進浴缸讓她們玩水並學著先自己洗澡，為娘的趕緊衝近廚房準備晚餐，鍋子上熱著菜的同時再衝進浴室為小姐洗戰鬥澡。每天日復一日。

 

老爺最近不知是在為我的胎教作努力，還是覺得太常出差讓我一個人大肚子還帶兩個小孩很抱歉，對兩人時光特別珍惜。
下午又即將出差數日的老爺，約了我一起吃午餐。

對我們這種家有小小孩的家庭來說，夫妻兩人的獨處時光彌足珍貴，更何況不久的將來又將出現一個嚴重攪局的小麻煩，每次獨處都讓人有＂下次不知將是何年何月＂的失落感。
這家餐廳上次老爺也在出差前約我去吃過一次午餐，很小且不起眼的一家店，在小巷子裡，很溫馨且舒服，是一對三十多歲的年輕夫婦一起經營的。
店裡只有六張小桌子，最多容納十二人，每次去都高朋滿座。
上次去已經是三月時的事了，後來因為孕吐的關係我有好一陣子沒辦法吃西餐，最近終於有點突破心理障礙。（沒辦法，倫家在法國開始孕吐，想起西餐就想會想起那種噁心的感覺啊！）

小朋友的保育園最近不知怎麼回事，要求帶便當的日子變多了，隨之，媽媽們的焦慮也變多了。
對保育園媽媽們來說，幫小朋友帶便當真是一大苦差事，說到便當哀鴻遍野真是一點也不誇張。說起今天這便當，昨晚和老公有了一點小口角。

我：今晚我一點前一定要上床睡覺，因為明天要很早起床做三個便當。
老爺：明天要做什麼便當？
我：我跟千晴說好要做＂鯛魚燒＂便當。
老爺：鯛魚燒便當？好奇怪。

（照片說明：閒來沒事和小朋友一起做了ㄧ堆鳳梨酥，用來送給小愛家和美空家當中秋節禮物。孩子長大了，鳳梨酥做得很美。
千晴說比之前台灣客戶送我的舊振南的鳳梨酥好吃多了，我也這麼覺得。）
 看我有多閒，在家工作真的需要很強的自制力，最近這幾天我完全敗給自制力。
既然上一篇已經試著替日本的爸爸們平反＂沒責任感＂.＂不愛家＂的指控，就來把它寫個徹底吧！

失眠了ㄧ整晚很不甘心，所以上來發發牢騷。
老爺已經出差三天，昨晚照原計畫他會在晚上十點多返家，隔天一早五點多再搭飛機去之前的宮城,岩手縣災區視察，繼續出差兩天，周六晚上返家。
姑且不論日本研究職令人不滿到極點的＂無補假或加班制＂（也就是說，工作到半夜或假日工作都是基於你的＂興趣＂，是義工，不會有補假更不可能有加班費領。），這次的視察純粹是老爺職場的例行職務，並非他自己安排的為寫自己論文的調查行程，所以他只是配合職場的業務，當然也不可能有任何機會從中圖利。