客戶 : "就寫「餐廳」吧，中、英文都要 喔~"
廣告公司 : "好的，明天來取吧 !"
廣告公司製圖員不會英文，
心裡嘀咕：這 "餐廳" 的英文怎麼拼呢？
於是，他在線上的翻譯網頁輸入"餐廳"二個字，
單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。
製圖員一看，感嘆的說：
喲，這英文的詞兒還真長，都說了，外國佬比中國人蠢啦，
咱們寫兩個字就代表餐廳，他們居然要用這麼多字母。
要是被罰抄書的同學多慘啊。
第二天，餐廳老闆來取，回家立刻掛上……
]]> ]]>聚餐的時間到了
來看看今天要吃什麼
當然是全酒下去煮的
有用煮的也有用烤的
開始煮蝦子了
開動了
剩下的蝦殼
有吃當然也有喝的
來看看喝什麼
怎麼有人不行了
就是因為喝了這麼多才會不行阿
算一下到底是多少瓶
]]>
進入公司後,
請 "由下逐一往上讀 "
| 中國成都的一家醫院，要將一名病人移到另一棟大樓的病房，
|
你們都玩在一起
老師：小明，有同學檢舉你上禮拜五考試時作弊！
小明：你不要污衊我，我是班長，我有高道德標準，我會作弊嗎？如果你能提出證據證明我作弊，我就自動退學！
老師：這不就是你的小抄嗎？
小明：我身為班長、每天要處理很多班上的事，讀書時間難免不夠，但我還是堅持服務大家、自己再熬夜讀書。
老師：我再問你一次，這是不是你的小抄？如果是的話，依校規，你恐怕要被退學… 。
小明：我個人的去留微不足道，但是如果因為我被栽贓作弊，害得班上的名聲被糟蹋掉，叫同學出去怎麼做人？
老師：好吧！看你一直顧左右而言它的樣子，顯然這小抄就是你的了 …。
小明：不！這不是我的，是甲君的！
老師：甲君是誰？
小明：身為班長，我要有義氣，不能因為要自保自清，就出賣同學，害同學被扣分，我寧願被冤枉也不可以說！
老師：可是這上面的筆跡明明是你的！你的字跡很好認！
小明：你用膝蓋想也知道，我不用作弊也有 60 分，我有必要為了多個5分10分去作弊，害自己被退學嗎？我會歪哥嗎？
老師：作弊就是不對！
小明：你有調查過全校 2000 名同學中的其他 1999 人都沒有作弊嗎？去年剛畢業的學長小華就有作弊，你為什麼不抓他？
老師：我現在抓到你作弊當然要處理，這跟其他同學沒有關係！
小明：我三年來都這麼做，你為什麼一開始不跟我講考試不能帶小抄？到現在才出來說我作弊！
老師：因為老師之前都信任大家，不刻意去抓，但今天有同學檢舉了，老師不得不辦！
小明：好！我再說一次，如果下次你當場抓到我作弊，我就自動退學
老師：你剛才不是說，如果我能提出你作弊的證據，你就自動退學嗎？
小明：那是〝間接〞抓到，不算！如果你〝直接〞當場抓到，我就服氣。
老師：作弊就作弊，還有分直接、間接的嗎？
小明：老師你是外省人喔？
老師：？？？
小明：我阿公在二二八事件中被國民黨的軍隊打死、我爸在美麗島事件中也被抓去關，你們外省人都愛欺負我們台灣人！
老師：我是本省人耶！
小明：那你一定是中共派來台灣臥底的台奸，中共的同路人、賣台集團的一份子、你滾回大陸啦！
老師：算了！老師不處罰你了，小明，你好好作弊，你以後一定可以當總統的。
