<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
  <id>http://ecocite.pixnet.net/blog</id>
  <title><![CDATA[經濟新潮社 官方部落格:: PIXNET 痞客邦 ::]]></title>
  <author>
    <name>ecocite</name>
    <email>ecocite@not-valid.com</email>
  </author>
  <updated>2008-12-02T02:56:17+08:00</updated>
  <published>2008-12-02T02:56:17+08:00</published>
  <link rel="self" href="http://ecocite.pixnet.net/blog" hreflang="zh"/>
  <subtitle><![CDATA[金字塔原理
麥肯錫30年經典
大前研一 思考的技術]]></subtitle>
  <rights>Copyright 2003-2008 ecocite,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved.</rights>
  <generator>PIXNET Media Digital Coporation</generator>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22090680</id>
    <title><![CDATA[現在凱恩斯會怎麼做？]]></title>
    <updated>2008-12-02T02:56:17+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22090680"/>
    <summary><![CDATA[引自http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008120100212,00.html
現在凱恩斯會怎麼做？針砭依然犀利


2008-12-01 
中國時報 
【楊明暐／紐約時報三十日報導】 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　假如您只想向一位經濟學家求教，以了解當前經濟問題，這人無疑會是凱恩斯。儘管他作古逾半世紀，他對衰退和蕭條所作針砭，仍是現代總體經濟學的基礎，有助於我們認識眼前的挑戰。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　四大需求 皆遭強大力量抑制 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　哈佛大學經濟學教授格里高利．曼昆在紐約時報撰文，引申凱恩斯的理論到現在，凱恩斯會認為，經濟低迷的根本因素是總合需求不足。商品和勞務總需求下降，各行各業銷售便跟著下滑。銷售降低，促使公司行號減少產量並解僱員工。失業率上升和獲利萎縮進一步壓低需求，造成惡性循環。凱恩斯認為，唯有當某些事或政策促成總合需求增加，情勢才會扭轉。現在問題是，要看出需求從何而來很難。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　商品和勞務的出產傳統上被分為四部分：消費、投資、淨出口及政府採購，任何需求擴大必定來自這四者之一。但這四者皆有強大力量抑制其支出。 
（小編：國民生產毛額的公式是 GNP=C+I+G+(X-M)，
C: Consumption 消費； I：Investment 投資； G：Government Expenditure 政府支出；&nbsp; X-M: 淨出口額&nbsp;&nbsp;）
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　消費：當今消費者信心接近歷史最低點，道理很簡單，房價下跌、退休金縮水及失業率上升，許多人不敢消費。不少經濟學家一直認為美國的儲蓄率偏低，但若所有家庭都想省更多錢，總合需求會下降，導致國民收入減少，家庭儲蓄目標也就無法達成。凱恩斯理論稱此為「節約的弔詭」（paradox of thrift）。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　增加基礎建設開支 符合理論 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　投資：尋常時期，消費下降可能伴隨投資增加，包括企業增建工廠、添購設備，以及家庭購買新房等，但若干因素可能抑制這類支出。最顯而易見的是房市，過去三年，住宅投資下降四二％。由於房價持續走跌，未來數年房市仍無法帶動需求。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　企業投資方面，隨著股市下跌，公司債利率走高，銀行系統又搖搖欲墜，新的商務計畫籌資不易。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　淨出口：不久前，世界各國看似能拯救美國低迷的經濟。二○○四年三月到二○○八年三月，美元對各主要貨幣匯率平均下跌了一九％。導致外國輸美貨物價格上漲，美國出口貨物價格下跌。美元貶值阻礙了進口，鼓舞了出口。過去三年淨出口額增加了二千五百億美元。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　然而未來情況將會逆轉。隨著美國金融危機蔓延至世界各地，快速移動的國際資金一直在尋求避風港。諷刺的是，這個避風港正是美國。自三月以來，美元升值了一九％，進而妨礙了美國的出口。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　政府採購：增加需求的最後手段落到政府手裡。增加基礎建設開支，符合凱恩斯的理論。原則上，政府每花一美元，若能活絡經濟，刺激消費，都能使國民收入增加超過一美元。這正是即將上任的歐巴馬新政府準備採行的計畫。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　美政府決策 仍有凱氏的影子 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　增加政府支出可收短期效果，但將增加預算赤字。戰後嬰兒潮世代正邁入退休年齡，需要社會安全和醫療照顧等福利。國債增加會使這些福利計畫更難以實施。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　曼昆教授指出，凱恩斯派經濟學家往往不考慮這些長期顧慮。凱恩斯曾說：「長期來看，我們都已經死光了。」然而把龐大的國債留給子孫後代，仍令我們感到不安。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　許多經濟學家仍希望聯準會能搞定一切。平時，聯準會可藉降低利率，增加消費、投資及淨出口，支撐總合需求。但現在是非常時期，美國聯準會已把利率降到只剩一％，有人擔心彈藥會被聯準會耗盡。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　所幸聯準會握有一些秘密武器。它可設定長期利率目標，可以承諾在一段時間內維持低利率。最重要的，它可以控制預期心理，向市場保證將竭盡所能避免長期通貨緊縮。聯準會上周開始收購房貸債權，顯示它願意採取有創意的行動。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　貨幣和金融政策能否成功避免景氣陷入更低迷，很難加以評斷。但我們可以確定聯準會和財政部的決策者透過凱恩斯的觀點在看問題。凱恩斯在一九三六年寫道：「務實的人自認為不受任何理論羈絆，卻往往成了某位已故經濟學家的奴隸。」在二○○八年，凱恩斯自己卻成了最卓越的已故經濟學家。]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">引自<A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008120100212,00.html">http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008120100212,00.html</A></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">現在凱恩斯會怎麼做？針砭依然犀利</SPAN></P><!--title end-->
<DIV class=bar-align-left>
<UL class=inline-list>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">2008-12-01 </SPAN></LI>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">中國時報 </SPAN></LI>
<LI class="ui last"><!--authorname begin--><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">【楊明暐／紐約時報三十日報導】<!--authorname end--> </SPAN></LI></UL></DIV><!--content begin-->
<DIV id=ctkeywordcontent>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　假如您只想向一位</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">學家求教，以了解當前</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">問題，這人無疑會是凱恩斯。儘管他作古逾半世紀，他對衰退和蕭條所作針砭，仍是現代總體經濟學的基礎，有助於我們認識眼前的挑戰。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　四大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u9700%u6C42" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">需求</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> 皆遭強大力量抑制 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　哈佛大學經濟學教授格里高利．曼昆在紐約</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6642%u5831" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">時報</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">撰文，引申凱恩斯的理論到現在，凱恩斯會認為，經濟低迷的根本因素是總合</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u9700%u6C42" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">需求</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">不足。商品和勞務總需求下降，各行各業銷售便跟著下滑。銷售降低，促使公司行號減少產量並解僱員工。失業率上升和</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7372%u5229" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">獲利</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">萎縮進一步壓低需求，造成惡性循環。凱恩斯認為，唯有當某些事或政策促成總合需求增加，情勢才會扭轉。現在問題是，要看出需求從何而來很難。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　商品和勞務的出產</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u50B3%u7D71" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">傳統</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">上被分為四部分：消費、</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6295%u8CC7" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">投資</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">、淨出口及政府採購，任何需求擴大必定來自這四者之一。但這四者皆有強大力量抑制其支出。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">（<SPAN style="COLOR: #ff0000">小編：國民生產毛額的公式是 GNP=C+I+G+(X-M)，</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #ff0000"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">C: Consumption </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">消費； </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">I：Investment 投資； </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">G：Government Expenditure 政府支出；&nbsp; </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">X-M: 淨出口額&nbsp;&nbsp;）</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="COLOR: #ff0000">&nbsp;</SPAN>&nbsp;&nbsp;&nbsp;　消費：當今消費者信心接近歷史最低點，道理很簡單，房價下跌、</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u9000%u4F11" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">退休</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">金縮水及失業率上升，許多人不敢消費。不少經濟學家一直認為</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的儲蓄率偏低，但若所有</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5BB6%u5EAD" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">家庭</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">都想省更多錢，總合需求會下降，導致國民收入減少，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5BB6%u5EAD" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">家庭</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">儲蓄目標也就無法達成。凱恩斯理論稱此為「節約的弔詭」（paradox of thrift）。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　增加基礎建設開支 符合理論 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6295%u8CC7" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">投資</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">：尋常時期，消費下降可能伴隨投資增加，包括企業增建工廠、添購設備，以及家庭購買新房等，但若干因素可能抑制這類支出。最顯而易見的是房市，過去三年，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u4F4F%u5B85" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">住宅</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">投資下降四二％。由於房價持續走跌，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u672A%u4F86" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">未來</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">數年房市仍無法帶動需求。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　企業投資方面，隨著</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u80A1%u5E02" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">股市</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">下跌，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u516C%u53F8%u50B5" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">公司債</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5229%u7387" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">利率</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">走高，銀行</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7CFB%u7D71" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">系統</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">又搖搖欲墜，新的商務計畫籌資不易。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　淨出口：不久前，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u4E16%u754C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">世界</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">各國看似能拯救</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">低迷的經濟。二○○四年三月到二○○八年三月，美元對各主要貨幣匯率平均下跌了一九％。導致外國輸美貨物價格上漲，美國出口貨物價格下跌。美元貶值阻礙了進口，鼓舞了出口。過去三年淨出口額增加了二千五百億美元。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　然而</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u672A%u4F86" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">未來</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">情況將會逆轉。隨著美國</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91D1%u878D" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">金融</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">危機蔓延至</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u4E16%u754C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">世界</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">各地，快速移動的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">資金一直在尋求避風港。諷刺的是，這個避風港正是美國。自三月以來，美元升值了一九％，進而妨礙了美國的出口。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　政府採購：增加需求的最後手段落到政府手裡。增加基礎建設開支，符合凱恩斯的理論。原則上，政府每花一美元，若能活絡經濟，刺激消費，都能使國民收入增加超過一美元。這正是即將上任的歐巴馬新政府準備採行的計畫。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　美政府決策 仍有凱氏的影子 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　增加政府支出可收短期效果，但將增加預算赤字。戰後</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5B30%u5152" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">嬰兒</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">潮世代正邁入</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u9000%u4F11" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">退休</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">年齡，需要社會</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5B89%u5168" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">安全</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">和</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91AB%u7642" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">醫療</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7167%u9867" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">照顧</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">等福利。國債增加會使這些福利計畫更難以實施。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　曼昆教授指出，凱恩斯派經濟學家往往不考慮這些長期顧慮。凱恩斯曾說：「長期來看，我們都已經死光了。」然而把龐大的國債留給子孫後代，仍令我們感到不安。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　許多經濟學家仍希望聯準會能搞定一切。平時，聯準會可藉降低</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5229%u7387" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">利率</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">，增加消費、投資及淨出口，支撐總合需求。但現在是非常時期，美國聯準會已把利率降到只剩一％，有人擔心彈藥會被聯準會耗盡。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　所幸聯準會握有一些秘密武器。它可設定長期利率目標，可以承諾在一段時間內維持低利率。最重要的，它可以</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u63A7%u5236" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">控制</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">預期心理，向</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">保證將竭盡所能避免長期通貨緊縮。聯準會上周開始收購</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u623F%u8CB8" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">房貸</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">債權，顯示它願意採取有創意的行動。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　貨幣和</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91D1%u878D" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">金融</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">政策能否成功避免景氣陷入更低迷，很難加以評斷。但我們可以確定聯準會和財政部的決策者透過凱恩斯的觀點在看問題。凱恩斯在一九三六年寫道：「務實的人自認為不受任何理論羈絆，卻往往成了某位已故經濟學家的奴隸。」在二○○八年，凱恩斯自己卻成了最卓越的已故經濟學家。</SPAN></P></DIV><!--content end--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22090680">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22090680#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22054223</id>
    <title><![CDATA[通用何故招人恨]]></title>
    <updated>2008-11-25T07:47:55+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22054223"/>
    <summary><![CDATA[&nbsp;閑說華爾街
通用何故招人恨

英 | 大 | 中 | 小2008年11月20日15:20

可憐哪，通用汽車(General Motors)的那一百萬股東。現在，通用股價已經跌到每股不足3美元，差不多等於化為烏有。而且這家公司也沒能培養出一位知道如何恰當地向華盛頓乞求救助的CEO。通用老板瓦格納(Rick Wagoner)在參議院銀行委員會所作的証詞聽上去不僅傲慢而且處處辯解。在瓦格納的王國裡，在這場討厭的衰退到來之前，通用汽車的一切都很順利。]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P>&nbsp;<A style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: #ff9933" href="http://chinese.wsj.com/big5/mst.asp">閑說華爾街</A></P>
<H1 class=articleTitle id=headline style="FONT-SIZE: 22px; MARGIN: 5px 0px">通用何故招人恨</H1>
<DIV style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 12px; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 12px; FONT-FAMILY: times new roman">
<DIV style="FLOAT: right"><SPAN id=SwitchL><IMG style="WIDTH: 298px; HEIGHT: 0px" alt="" src="http://chinese.wsj.com/big5/img/b.gif"><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"><A class=unvisited id=LLL title=雙語閱讀切換 href="javascript:SwitchL(this)">英</A> | </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"><A class=unvisited href="javascript:ChangeFont(22)">大</A> | <A class=unvisited href="javascript:ChangeFont(18)">中</A> | <A class=unvisited href="javascript:ChangeFont(14)">小</A></SPAN></DIV><SPAN class=aTime id=T>2008年11月20日15:20</SPAN><br /></DIV>
<DIV class=times id=A style="FONT-SIZE: 14px; MARGIN: 16px 0px 0px; LINE-HEIGHT: 140%"><!--ntent_tag t-->
<DIV style="BORDER-RIGHT: #000000 0px solid; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: #000000 0px solid; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: bolder; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: #000000 0px solid; WIDTH: 28px; COLOR: #990000; LINE-HEIGHT: 140%; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: #000000 0px solid"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">可</SPAN></DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">憐哪，通用汽車(General Motors)的那一百萬股東。<br /><br />現在，通用股價已經跌到每股不足3美元，差不多等於化為烏有。而且這家公司也沒能培養出一位知道如何恰當地向華盛頓乞求救助的CEO。<br /><br />通用老板瓦格納(Rick Wagoner)在參議院銀行委員會所作的証詞聽上去不僅傲慢而且處處辯解。在瓦格納的王國裡，在這場討厭的衰退到來之前，通用汽車的一切都很順利。<br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22054223">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22054223#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014460</id>
    <title><![CDATA[創意學》豐田創新 優雅中動力滿載　【經濟日報╱馬修‧梅（Matthew E. May）】]]></title>
    <updated>2008-11-18T16:33:47+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014460"/>
    <summary><![CDATA[豐田創新 優雅中動力滿載　　【經濟日報╱馬修‧梅（Matthew E. May）】

專業的原創性、追求完美、適合社會，這三大原則正是讓豐田汽車創新加速的動力來源。豐田公司的一舉一動，都是以它們為基礎。事實上，全世界所目睹的每一個偉大創新背後，幾乎都是以這三者為縱深的原則。

可是，我們都是健忘的。一提到創新，我們立刻想到「科技」。畢竟，創新不等於發明。事實是，企業創新著重在滿意和價值，而非新發明。科技進步的速度像一陣旋風將我們擊倒，各種科技的小玩意讓我們眼花撩亂，讓我們忘了潛藏在什麼背後的為什麼。顧客想要的不是產品和服務，而是問題的解決方案。沒有人會舉手要求一台電動紡織機。也許，這就是為什麼在豐田佐吉動手之前，紡織機多年來一直沒有改變。

談到解決方案，簡單比較好。優雅則更好。優雅是最不複雜的簡單。]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<strong><font color="#993300" size="4"><a href="http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN11/4593775.shtml">豐田創新 優雅中動力滿載</a></font></strong>　　【經濟日報╱馬修‧梅（Matthew E. May）】<br />
<br />
<strong>專業的原創性、追求完美、適合社會</strong>，這三大原則正是讓豐田汽車創新加速的動力來源。豐田公司的一舉一動，都是以它們為基礎。事實上，全世界所目睹的每一個偉大創新背後，幾乎都是以這三者為縱深的原則。<br />
<br />
可是，我們都是健忘的。一提到創新，我們立刻想到「科技」。畢竟，創新不等於發明。事實是，企業創新著重在滿意和價值，而非新發明。科技進步的速度像一陣旋風將我們擊倒，各種科技的小玩意讓我們眼花撩亂，讓我們忘了潛藏在什麼背後的為什麼。顧客想要的不是產品和服務，而是問題的解決方案。沒有人會舉手要求一台電動紡織機。也許，這就是為什麼在豐田佐吉動手之前，紡織機多年來一直沒有改變。<br />
<br />
談到解決方案，簡單比較好。優雅則更好。優雅是最不複雜的簡單。<br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014460">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="內文搶先讀"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014460#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014356</id>
    <title><![CDATA[(新書上架)豐田創意學：看豐田如何年化百萬創意為千萬獲利]]></title>
    <updated>2008-11-18T16:04:12+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014356"/>
    <summary><![CDATA[ 

豐田創意學：看豐田如何年化百萬創意為千萬獲利
作者：馬修‧梅（Matthew E. May）
定價：360元
頁數：336頁
]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<a href="http://ecocite.pixnet.net/album/photo/103050490"><img src="http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/7/476527/492276a0e1a05.jpg" border="0" title="QB1060豐田創意學-300.jpg" alt="QB1060豐田創意學-300.jpg" /></a> <br />
<br />
<strong><a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010419748">豐田創意學：看豐田如何年化百萬創意為千萬獲利</a><br />
作者：馬修‧梅（Matthew E. May）<br />
定價：360元<br />
頁數：336頁</strong><br />
<br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014356">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="新書報報"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/22014356#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21975720</id>
    <title><![CDATA[王永慶的另項功德]]></title>
    <updated>2008-11-11T03:32:57+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21975720"/>
    <summary><![CDATA[咱的社會：王永慶的另項功德


2008-11-09 
中國時報 
【陳文卿／新竹市（環境與發展基金會副總經理）】 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　王永慶先生號稱「經營之神」，跨足兩岸各種投資案，包括石化、電廠、醫療、生技等。而台塑集團精打細算，不做虧本生意，甚至可能為了營利而造成環境汙染，也是一些人對台塑集團慣有的負面評價。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　但很少人注意到一項王永慶力排眾議堅持要做、卻明顯不易獲利的投資案，那就是靠近麥寮的雲林縣東勢鄉廚餘堆肥廠。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　大約十年前，王永慶看到當時國內有機廢棄物的量相當龐大，覺得應該回收利用，由於當時沒有規模夠大的處理廠，王決定自掏腰包蓋廠。筆者曾與台塑當初規畫東勢堆肥廠之主事者談過，了解王永慶對該堆肥廠的營運目標是一年要墊付一兩億元，包括整個建廠費用，因此他準備拿廿多億元來做廚餘堆肥。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　事實證明由於這個日處理量一百五十噸（全球規模最大）的廚餘堆肥廠興建完成，許多縣市回收的廚餘有了理想去處，各地焚化廠減少了龐大的垃圾處理費，可謂功德一件。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　同時環保署也陸續在各縣市建了數十處廚餘堆肥廠，但環保署的處理範圍頂多是在特定縣市或鄉鎮內，規模仍不及台塑堆肥廠。而台塑以企業化經營的方法來做廚餘堆肥事業，更提升原本以清潔隊自行操作為主的堆肥化技術水準，功不可沒。一位偉大企業家的眼光與社會責任，盡見於此。
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110900058,00.html
&nbsp;]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">咱的社會：王永慶的另項功德<!--title end--></SPAN></P>
<DIV class=bar-align-left>
<UL class=inline-list>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">2008-11-09 </SPAN></LI>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">中國時報 </SPAN></LI>
<LI class="ui last"><!--authorname begin--><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">【陳文卿／新竹市（環境與發展基金會副總經理）】<!--authorname end--> </SPAN></LI></UL></DIV><!--content begin-->
<DIV id=ctkeywordcontent>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　王永慶先生號稱「經營之神」，跨足</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5169%u5CB8" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">兩岸</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">各種</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6295%u8CC7" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">投資</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">案，包括石化、電廠、</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91AB%u7642" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">醫療</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">、</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u751F%u6280" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">生技</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">等。而台塑集團精打細算，不做虧本生意，甚至可能為了營利而造成環境汙染，也是一些人對台塑集團慣有的負面評價。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　但很少人注意到一項王永慶力排眾議堅持要做、卻明顯不易</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7372%u5229" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">獲利</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6295%u8CC7" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">投資</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">案，那就是靠近麥寮的雲林縣東勢鄉廚餘堆肥廠。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　大約十年前，王永慶看到當時</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u5167" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國內</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">有機廢棄物的量相當龐大，覺得應該回收利用，由於當時沒有</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">夠大的處理廠，王決定自掏腰包蓋廠。筆者曾與台塑當初規畫東勢堆肥廠之主事者談過，了解王永慶對該堆肥廠的營運目標是一年要墊付一兩億元，包括整個建廠費用，因此他準備拿廿多億元來做廚餘堆肥。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　事實證明由於這個日處理量一百五十噸（</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5168%u7403" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">全球</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">最大）的廚餘堆肥廠興建完成，許多縣市回收的廚餘有了理想去處，各地焚化廠減少了龐大的垃圾處理費，可謂功德一件。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　同時環保署也陸續在各縣市建了數十處廚餘堆肥廠，但環保署的處理範圍頂多是在特定縣市或鄉鎮內，規模仍不及台塑堆肥廠。而台塑以企業化經營的方法來做廚餘堆肥事業，更提升原本以</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6E05%u6F54" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">清潔</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">隊自行操作為主的堆肥化</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6280%u8853" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">技術</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">水準，功不可沒。一位偉大企業家的眼光與社會責任，盡見於此。</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110900058,00.html">http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110900058,00.html</A></SPAN></P>
<P>&nbsp;</P></DIV><!--content end--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21975720">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21975720#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21970435</id>
    <title><![CDATA[政府濫權比民眾脫序危險]]></title>
    <updated>2008-11-10T03:24:22+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21970435"/>
    <summary><![CDATA[
政府也是由人組成的，是人為的產物，需要悉心控制監督。


http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110800124,00.html
政府濫權比民眾脫序危險


2008-11-08 
中國時報 
【陳嘉銘】 

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　十一月六日，陳雲林離台前一天，馬總統會見陳雲林的重頭戲登場。數日來馬總統親自主持內政部維安輿情匯報，警政單位已經累積了極大的心理壓力；部分執法人員幾日來濫權執法，所引起的人民積怨也累積到了最高點。當天晚上，終於發生了台灣近廿年來最嚴重的警民肢體衝突。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　做為十一月六日「圍城」的主辦單位，蔡主席對於示威隊伍的邊緣衝突和遊行後不願散去的民眾行為，難辭其咎。要鼓動人民上街頭，就必須推演所有可能發生的狀況，對自己掌控局面的能力負責，不是聲稱群眾不配合指揮和解散可以帶過。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一方面，台灣有些人斥責，示威民眾脫序的暴力行為是民主倒退的象徵。我必須說，這些斥責是對民主嚴重的認知錯誤。警民衝突，是成熟的自由民主社會從來不可避免的常態。舉例來說，二○○六年三月，法國百萬人民上街頭抗議新青年勞工法，引發大規模警民肢體衝突，遠勝這次圓山事件。其中數百名示威群眾，向警察丟擲炮竹和汽油彈，警方報以瓦斯槍和塑膠子彈，一天內逮捕了三百多人。如此嚴重的警民衝突暴力，事後沒有一個法國媒體、法國政府人員和國際媒體，評論法國民主倒退。斥責遊行中民眾的脫序行為是民主倒退，是對自由民主社會各種價值權重評估失當。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　反倒是部分執法人員濫權執法，才是台灣將在各國際民主自由評等大幅降級的指標。這幾天陳雲林到訪，維安執勤濫權行為不斷。諸多濫權中的指標事件，短短時間內引起台權會、司改會等民間社團大規模串聯抗議，當屬「上揚音樂」唱片行事件。十一月四日「江陳會」當晚，員警衝入鄰近國賓飯店的「上揚音樂」，強行阻止〈台灣之歌〉播放，拉下唱片行鐵門，引起在場群眾譁然，也成為十一月六日強烈衝突的導火線。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們必須認識到政府濫權遠比民眾脫序行為帶來的威脅更為可怕。政府的權力行使，具有官僚性、不透明性、計畫性和暴力性等特徵。因為官僚性，濫權者可以躲在上級命令和似是而非的合法性保護傘下恣意任行。政府行動的意圖必然是不透明，人民的監督必然是遲到的，這個落差一向是濫權者的溫床。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　又，政府具有計畫性，高層可以用目標管理的方式，給予基層執法人員「必須濫權才能完成任務」的強烈績效和懲戒壓力。政府執法仰賴暴力性，因此濫權者對人民能輕易造成無法彌補的強制性傷害。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　除此之外，政府濫權的可怕，還有一個更重要的政治心理因素。人民常常需要相信自己活在一個起碼公正的社會，所以人民傾向希望相信政府說辭，這導致濫權者有先天優勢，取得多數信任，區隔、鎖定少數，對反對者個個擊破。在政府濫權的社會中，人民只有兩個選擇，一是祈禱自己永遠不會是反對者，二是永遠不做反對者。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　這次維安濫權直接威脅的是人民政治參與表達意見的自由。人民在政治參與過程中的違法脫序行為和政府濫權相比較，前者一向被高度成熟的民主社會所容忍，後者才是民主社會必須嚴格防範的關鍵大節。這是因為政治參與是確保政府不可侵犯人民所有權利的第一權利，能夠有效制衡政府濫權執法的只有政治參與。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　成熟的民主社會更認知到政治參與和合法性（legality）具有不可避免的緊張關係。在多數民主社會，重要進步的法律和政府作為，幾乎都是靠著衝擊合法性的政治參與衝撞出來的。我們確實需要有效的執法，社會才能安定，但是我們也需要無可避免會衝擊合法秩序的政治參與，社會才能進步，也才能防範濫權者躲在似是而非的合法性保護傘下恣意任行。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　做為一個邁向成熟的民主社會，我們需要成熟地處理「可能衝擊合法性的政治參與」和「合法性」的辯證關係，而不是只批評政治參與中群眾違法脫序的行為，卻對政府濫權輕輕放過。 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　（作者為芝加哥大學政治系博士班候選人）]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<LI class=title>
<H2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">政府也是由人組成的，是人為的產物，需要悉心控制監督。</SPAN></H2></LI>
<DIV class=article-body>
<DIV class=article-content>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110800124,00.html">http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008110800124,00.html</A></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">政府濫權比民眾脫序危險<!--title end--></SPAN></P>
<DIV class=bar-align-left>
<UL class=inline-list>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">2008-11-08 </SPAN></LI>
<LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">中國時報 </SPAN></LI>
<LI class="ui last"><!--authorname begin--><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">【陳嘉銘】<!--authorname end--> </SPAN></LI></UL></DIV><!--content begin-->
<DIV id=ctkeywordcontent>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　十一月六日，陳雲林離台前一天，馬總統會見陳雲林的重頭戲登場。數日來馬總統親自主持</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5167%u653F%u90E8" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">內政部</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">維安輿情匯報，警政單位已經累積了極大的心理壓力；部分執法人員幾日來濫權執法，所引起的人民積怨也累積到了最高點。當天晚上，終於發生了</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">近</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5EFF%u5E74" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">廿年</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">來最嚴重的警民肢體衝突。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　做為十一月六日「圍城」的主辦單位，蔡主席對於示威隊伍的邊緣衝突和遊行後不願散去的民眾行為，難辭其咎。要鼓動人民上街頭，就必須推演所有可能發生的狀況，對自己掌控局面的能力負責，不是聲稱群眾不配合指揮和解散可以帶過。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一方面，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">有些人斥責，示威民眾脫序的暴力行為是民主倒退的象徵。我必須說，這些斥責是對民主嚴重的認知錯誤。警民衝突，是成熟的自由民主社會從來不可避免的常態。舉例來說，二○○六年三月，法國百萬人民上街頭抗議新青年勞工法，引發大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">警民肢體衝突，遠勝這次圓山事件。其中數百名示威群眾，向警察丟擲炮竹和汽油彈，警方報以瓦斯槍和塑膠子彈，一天內逮捕了三百多人。如此嚴重的警民衝突暴力，事後沒有一個法國媒體、法國政府人員和</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">媒體，評論法國民主倒退。斥責遊行中民眾的脫序行為是民主倒退，是對自由民主社會各種價值權重評估失當。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　反倒是部分執法人員濫權執法，才是台灣將在各</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">民主自由評等大幅降級的指標。這幾天陳雲林到訪，維安執勤濫權行為不斷。諸多濫權中的指標事件，短短時間內引起台權會、司改會等民間社團大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">串聯抗議，當屬「上揚音樂」唱片行事件。十一月四日「江陳會」當晚，員警衝入鄰近國賓飯店的「上揚音樂」，強行阻止〈台灣之歌〉播放，拉下唱片行鐵門，引起在場群眾譁然，也成為十一月六日強烈衝突的導火線。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們必須認識到政府濫權遠比民眾脫序行為帶來的威脅更為可怕。政府的權力行使，具有官僚性、不透明性、計畫性和暴力性等特徵。因為官僚性，濫權者可以躲在上級命令和似是而非的合法性保護傘下恣意任行。政府行動的意圖必然是不透明，人民的監督必然是遲到的，這個落差一向是濫權者的溫床。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　又，政府具有計畫性，高層可以用目標</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7BA1%u7406" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">管理</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的方式，給予基層執法人員「必須濫權才能完成任務」的強烈</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7E3E%u6548" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">績效</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">和懲戒壓力。政府執法仰賴暴力性，因此濫權者對人民能輕易造成無法彌補的強制性傷害。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　除此之外，政府濫權的可怕，還有一個更重要的政治心理因素。人民常常需要相信自己活在一個起碼公正的社會，所以人民傾向希望相信政府說辭，這導致濫權者有先天優勢，取得多數信任，區隔、鎖定少數，對反對者個個擊破。在政府濫權的社會中，人民只有兩個選擇，一是祈禱自己永遠不會是反對者，二是永遠不做反對者。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　這次維安濫權直接威脅的是人民政治參與表達意見的自由。人民在政治參與過程中的違法脫序行為和政府濫權相比較，前者一向被高度成熟的民主社會所容忍，後者才是民主社會必須嚴格防範的關鍵大節。這是因為政治參與是確保政府不可侵犯人民所有權利的第一權利，能夠有效制衡政府濫權執法的只有政治參與。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　成熟的民主社會更認知到政治參與和合法性（legality）具有不可避免的緊張關係。在多數民主社會，重要進步的法律和政府作為，幾乎都是靠著衝擊合法性的政治參與衝撞出來的。我們確實需要有效的執法，社會才能安定，但是我們也需要無可避免會衝擊合法秩序的政治參與，社會才能進步，也才能防範濫權者躲在似是而非的合法性保護傘下恣意任行。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　做為一個邁向成熟的民主社會，我們需要成熟地處理「可能衝擊合法性的政治參與」和「合法性」的辯證關係，而不是只批評政治參與中群眾違法脫序的行為，卻對政府濫權輕輕放過。 </SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　（作者為芝加哥大學政治系博士班候選人）</SPAN></P></DIV></DIV></DIV><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21970435">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21970435#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21904809</id>
    <title><![CDATA[大蕭條會重演嗎   by 葉家興]]></title>
    <updated>2008-10-29T08:25:04+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21904809"/>
    <summary><![CDATA[大蕭條會重演嗎　　　　　　　　　　　　．葉家興 http://news.sina.com 2008年09月30日&nbsp;06:38 中國日報  　　金融海嘯餘波未了，金融遊戲棋局已殘。在這個多事之秋的九月，美國政府先後接管了「兩房」和AIG。而五大投資銀行中，一家破產、兩家被收購、僅存的兩家也自願轉型，這一幕幕都是1929年經濟大蕭條以來所僅見。 　　1920年代末開始的經濟大蕭條，堪稱現代世界經濟史上延續時間最長、波及範圍最廣、打擊最為沉重的一次經濟危機。事件導火線雖然發生在美國大陸，但嚴重性卻衝擊整個資本主義世界。全球企業開工率下降接近四成，工業生產倒退了20？30年，超過25萬間企業破產，高達4500萬人丟掉飯碗，失業率高達20%以上。國際貿易急速萎縮，1933年資本主義世界的貿易額比1929年減少了大約40％。各國股市狂跌，道瓊指數市值蒸發九成。數萬人跳樓自殺，華爾街櫛比鱗次的高樓空蕩死寂。  　　危機爆發的原因，固然與一次大戰後過于樂觀的股市泡沫有關，但錯誤政策更是加重危機的關鍵。1930年為挽救因股市崩盤造成的大失業，美國國會通過「史慕特－郝雷關稅法案」，築起史上最高的關稅貿易壁壘，造成銀行業更大的衰退。再加上1931年聯準會升息，把利率從1.5%提高到3.5%，並警告銀行不該大量從貼現窗口借款，造成債券市場一夕崩盤。影響所及，聯準會後來雖將利率降為1%，並維持多年的低利率，經濟仍委靡不振，形成人心惶惶的流動性陷阱。 　　不當時機的升息，以及各國築起的保護主義壁壘，使經濟大蕭條如漫漫長夜。但以目前發展情勢來看，各國決策者都謹記教訓，避免重蹈複轍。六大央行合作為金融市場注入流動性，及趨于一致的貨幣政策，都在應對金融海嘯的衝擊。 　　聯準會主席伯南克除了以鑽研經濟大蕭條著名之外，他在1997年的「系統性貨幣政策與油價衝擊的影響」論文，就反映了其貨幣政策思維。研究為，1980年代經濟衰退和通貨膨脹並存的「滯脹」現象，主因是貨幣政策對石油危機的「內生反應」。簡單地說，如果石油危機發生後，聯準會保持利率不變，那麼經濟產出下降有限。石油危機導致的經濟產出下降，幾乎主要由貨幣政策釀成、而非油價上漲本身引起。 　　因為這樣的貨幣政策哲學，在經濟衰退的疑雲未解之前，柏南克所領導的聯準會絕難可能貿然升息，以免重蹈1930年代經濟大蕭條和1980年代停滯性通脹的複轍。而各國央行齊一步調的政策有助穩定匯率，避免更大的金融波動。 　　事實上，這正是美國聯邦政府必須以干預手段，挽救大型金融集團的原因。倘若不及時伸出援手，骨牌反應下可能引發更大規模的倒閉潮，以及更嚴重的經濟衰退。干預行動獲得多國決策者的認同，因為這是兩害相權取其輕的必要手段，並非自由市場原則有根本的改變。（作者葉家興╱香港中文大學財務系副教授）  http://news.sina.com/us/chinesedaily/104-103-102-101/2008-09-30/06383331264.html &nbsp; 另一篇值得一看的文章： 經濟人語：葛老的錯 全球的痛(葉家興)  http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&amp;Sec_ID=1&amp;ShowDate=20081027&amp;IssueID=20081027&amp;art_id=31086929&amp;NewsType=1&amp;SubSec=67 &nbsp;]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<H1>大蕭條會重演嗎　　　　　　　　　　　　．葉家興</H1> <P class=info>http://news.sina.com 2008年09月30日&nbsp;06:38 <A class=fromLink href="http://www.chinesedaily.com/" target=_blank><SPAN style="COLOR: #b40000">中國日報</SPAN></A></P> <DIV class=cont> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　金融海嘯餘波未了，金融遊戲棋局已殘。在這個多事之秋的九月，美國政府先後接管了「兩房」和AIG。而五大投資銀行中，一家破產、兩家被收購、僅存的兩家也自願轉型，這一幕幕都是1929年經濟大蕭條以來所僅見。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　1920年代末開始的經濟大蕭條，堪稱現代世界經濟史上延續時間最長、波及範圍最廣、打擊最為沉重的一次經濟危機。事件導火線雖然發生在美國大陸，但嚴重性卻衝擊整個資本主義世界。全球企業開工率下降接近四成，工業生產倒退了20？30年，超過25萬間企業破產，高達4500萬人丟掉飯碗，失業率高達20%以上。國際貿易急速萎縮，1933年資本主義世界的貿易額比1929年減少了大約40％。各國股市狂跌，道瓊指數市值蒸發九成。數萬人跳樓自殺，華爾街櫛比鱗次的高樓空蕩死寂。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　危機爆發的原因，固然與一次大戰後過于樂觀的股市泡沫有關，但錯誤政策更是加重危機的關鍵。1930年為挽救因股市崩盤造成的大失業，美國國會通過「史慕特－郝雷關稅法案」，築起史上最高的關稅貿易壁壘，造成銀行業更大的衰退。再加上1931年聯準會升息，把利率從1.5%提高到3.5%，並警告銀行不該大量從貼現窗口借款，造成債券市場一夕崩盤。影響所及，聯準會後來雖將利率降為1%，並維持多年的低利率，經濟仍委靡不振，形成人心惶惶的流動性陷阱。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　不當時機的升息，以及各國築起的保護主義壁壘，使經濟大蕭條如漫漫長夜。但以目前發展情勢來看，各國決策者都謹記教訓，避免重蹈複轍。六大央行合作為金融市場注入流動性，及趨于一致的貨幣政策，都在應對金融海嘯的衝擊。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　聯準會主席伯南克除了以鑽研經濟大蕭條著名之外，他在1997年的「系統性貨幣政策與油價衝擊的影響」論文，就反映了其貨幣政策思維。研究為，1980年代經濟衰退和通貨膨脹並存的「滯脹」現象，主因是貨幣政策對石油危機的「內生反應」。簡單地說，如果石油危機發生後，聯準會保持利率不變，那麼經濟產出下降有限。石油危機導致的經濟產出下降，幾乎主要由貨幣政策釀成、而非油價上漲本身引起。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　因為這樣的貨幣政策哲學，在經濟衰退的疑雲未解之前，柏南克所領導的聯準會絕難可能貿然升息，以免重蹈1930年代經濟大蕭條和1980年代停滯性通脹的複轍。而各國央行齊一步調的政策有助穩定匯率，避免更大的金融波動。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　　事實上，這正是美國聯邦政府必須以干預手段，挽救大型金融集團的原因。倘若不及時伸出援手，骨牌反應下可能引發更大規模的倒閉潮，以及更嚴重的經濟衰退。干預行動獲得多國決策者的認同，因為這是兩害相權取其輕的必要手段，並非自由市場原則有根本的改變。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">（作者葉家興╱香港中文大學財務系副教授）</SPAN> </P> <P><A href="http://news.sina.com/us/chinesedaily/104-103-102-101/2008-09-30/06383331264.html">http://news.sina.com/us/chinesedaily/104-103-102-101/2008-09-30/06383331264.html</A></P> <P>&nbsp;</P> <P>另一篇值得一看的文章：</P> <P>經濟人語：葛老的錯 全球的痛(葉家興) </P> <P><A href="http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&amp;Sec_ID=1&amp;ShowDate=20081027&amp;IssueID=20081027&amp;art_id=31086929&amp;NewsType=1&amp;SubSec=67">http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&amp;Sec_ID=1&amp;ShowDate=20081027&amp;IssueID=20081027&amp;art_id=31086929&amp;NewsType=1&amp;SubSec=67</A></P> <P>&nbsp;</P></DIV><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21904809">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21904809#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21892057</id>
    <title><![CDATA[(活動訊息)金字塔原理達人挑戰拿獎品－－正確答案及得獎人公告！！]]></title>
    <updated>2008-10-27T01:36:49+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21892057"/>
    <summary><![CDATA[感謝大家的熱烈迴響！！((金字塔原理達人挑戰拿獎品))活動圓滿結束囉^^

相信大家一定很急著知道正確答案吧！

【題目】猩光如何閃亮？

『故事描述』]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[感謝大家的熱烈迴響<strong>！！((金字塔原理達人挑戰拿獎品))</strong>活動圓滿結束囉^^<br />
<br />
相信大家一定很急著知道正確答案吧！<br />
<br />
<strong>【題目】猩光如何閃亮？</strong><br />
<br />
<strong>『故事描述』</strong><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21892057">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="活動訊息"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21892057#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21875049</id>
    <title><![CDATA[王永慶的環境負債 by 潘翰聲]]></title>
    <updated>2008-10-24T05:01:18+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21875049"/>
    <summary><![CDATA[2008/10/23 中國時報 觀念平台─王永慶的環境負債潘翰聲 　王永慶辭世後，媒體上讚頌者遠多過於批評者，然而如果眼光向前放到沒有石油的百年之後，而不是向後看幾十年的財富集中化過程，應有另一番評價。有論者以建立石化王國對台灣經濟發展有功，與其環境破壞的過錯衡量難以蓋棺論定，實則隱含「這代賺錢勝於下代環境」的過時發展史觀。台塑集團溫室氣體排放量占全國四分之一強，未來若依照王永慶藍圖完成台塑鋼鐵，更將超過三分之一，這就是王永慶所遺留給台灣難以減碳的環境負債結構。 　國際大型投資機構所組成的碳揭露專案（CDP, Carbon Disclosure Project），定期發出問卷要求各大企業，自願公開其溫室氣體排放量，提出未來減碳目標與計畫，以及因應氣候變遷之投資風險/機會的策略。在甫公布的二○○八年報告中，台灣因大企業的高回覆率躍上亞洲報告（日本以外）的封面，但台塑四寶全都未回覆而成了「台塑四黑」。 ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">2008/10/23 中國時報 <br />觀念平台─王永慶的環境負債<br />潘翰聲<br /></SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">　王永慶辭世後，媒體上讚頌者遠多過於批評者，然而如果眼光向前放到沒有石油的百年之後，而不是向後看幾十年的財富集中化過程，應有另一番評價。有論者以建立石化王國對台灣經濟發展有功，與其環境破壞的過錯衡量難以蓋棺論定，實則隱含「這代賺錢勝於下代環境」的過時發展史觀。台塑集團溫室氣體排放量占全國四分之一強，未來若依照王永慶藍圖完成台塑鋼鐵，更將超過三分之一，這就是王永慶所遺留給台灣難以減碳的環境負債結構。 <br /><br />　國際大型投資機構所組成的碳揭露專案（CDP, Carbon Disclosure Project），定期發出問卷要求各大企業，自願公開其溫室氣體排放量，提出未來減碳目標與計畫，以及因應氣候變遷之投資風險/機會的策略。在甫公布的二○○八年報告中，台灣因大企業的高回覆率躍上亞洲報告（日本以外）的封面，但台塑四寶全都未回覆而成了「台塑四黑」。 <br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21875049">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21875049#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21843579</id>
    <title><![CDATA[新科諾貝爾文學獎得主勒．克萊喬在瑞典---客廳裡的美麗文學]]></title>
    <updated>2008-10-19T07:31:14+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21843579"/>
    <summary><![CDATA[       客廳裡的美麗文學    陳文芬 　(20081018)   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　美國自己的文學當然是很強的，只是沒有一個出版社翻譯勒．克萊喬的譯本。讓我們這樣說吧，世界文學的重心不在美國、不在歐洲，而是在那些人家裡的客廳，不要笑美國人的客廳。我們自己也還沒有這樣的客廳！  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　小出版社鍾情文學書   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　瑞典學院宣佈法國的作家勒．克萊喬得到2008年諾貝爾文學獎以後，有兩件事情叫我很感動。當晚瑞典台的新聞畫面先是到了巴黎訪問克萊喬，他溫良的慢慢的說著好聽的法語吸引著全世界的麥克風──接著是瑞典的攝影機全擠到一家非常小的Grate出版社，那是一般家庭的客廳，一對夫妻養了兩個兒子兩人做所有出版社該做的事，只出版很少的他們喜歡的文學書，所有勒．克萊喬的瑞典語版的書這幾十年來都由兩、三家這樣的小出版社出書。女主人叫Elisabeth Grate她開了香檳酒慶功另一手忙著接道賀的電話，客廳很窄記者們必須排隊來拍。這時候我的丈夫指著電視跟我說，他的「道德經」譯文（瑞典語）的出版社也像這樣的出版社兄弟兩人，只出版卡夫卡與哲學人文書。他們一輩子都不會賺到錢，瑞典的書價太貴製作成本很高，書送到波蘭、匈牙利或比利時去印節省昂貴的印費。Elisabeth說，也許克萊喬的書會賣到兩萬本能賺到一點錢誰知道呢？重要的是我們很高興做自己喜歡的事。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　處處體貼給文學方便  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一件事是瑞典大報「DN每日新聞」有一名編輯立即貼出的BLOG說勒．克萊喬是所有文化編輯去年猜測的頭一名，大有一種粉絲團對著偶像怦然心動、喜不自勝的高興。事前法新社曾引用「DN」一位文化版女主編與瑞典電台「SR」書評員的意見，言之鑿鑿說今年就是克萊喬要得獎了。那時我想當然爾以為一個法國通訊社就會猜法國作家，如同日本媒體猜村上春樹、韓國報紙論及詩人高銀一定會得獎是相同的心情。這天晚上我看到Grate出版家的客廳我就忽然明白了，  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　在瑞典凡是屬於「美麗的文學」的領域，跟我們香港與台灣一樣也是很小的閱讀市場，但難以想像的是多數的文學書都是設計具藝術感的精裝本，書價差不多是一瓶好的威士忌的價錢相同，瑞典人口只有九百萬，略多於香港但不及台灣一半，不如英國大眾市場可銷平裝本。可貴的是，瑞典人連老人也要繳稅57％以上，國家非常重視公共圖書館的利用，法律規定每一本書都會為盲人、弱視者錄製朗讀版的音書，所以不只是國家會為圖書館購買「美麗的文學」，也備有錄音版，買不起書的人可以多多利用圖書館，更重要的是這些書籍每出借一本書就要付給作者或翻譯者一塊錢（瑞典克朗大約與港幣等值），這是國家與納稅人共同給「美麗的文學」閱讀一個便利的機會，即使是僅有少少的幾個客廳小出版社與報紙、廣播（國營的SR有專門的文學電影藝術評論員、電視的文學評論員。瑞典只有四台。一、二台國營沒有廣告，每天有半小時文化節目，另有一個非常好的讀書節目不時做文學專題）、書店以及圖書館，就能締造一個擁有世界國際觀的文學環境。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　揭曉當晚的歡欣景象  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我到瑞典兩年參加兩次諾貝爾獎典禮與晚宴。我才知道價值不僅是諾獎，諾貝爾文學獎的評選機構瑞典學院是一個很特殊的學院，它意在保護瑞典語言成為優秀語種歷經十八世紀國王古斯塔夫三世創辦使其成為獨立的學院（所以此院特意不用「皇家」的名字）學院位在老城的舊證券交易所，每一年的揭曉都由常務秘書從他的辦公室在中午一點整走出來，掩上白色小門宣讀。你可以看到老建築物漂亮的水晶燈在白門的前方，各大通訊社簇擁而來。常務秘書會唸好幾種語文報告給得獎人的頌詞，引得記者們的掌聲那時候水晶燈下的暖黃燈映得亮堂堂很有喜氣。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　這一天的晚上整個瑞典都會有一種特別的愉快。年輕的學子也許還不認識克萊喬。晚上看特別節目聽廣播，赫然發現每個中年人的青年記憶裡都有著克萊喬。一個相當有年紀的暢銷作家Jan Guillou他頭髮白了眼袋腫脹著眼神是發亮的，他的書成山的出現在超市付帳前的那一排。據說他年輕時是個揭發弊案的大記者還做過好幾個月的牢，幾年以後事實演變證明他是對了他有瘋狂的本質於是發展成暢銷書作家，他的路子走對了他二十二歲時自認是天才作家想走寫作這條路，打聽了勒．克萊喬住在巴黎的地址，跑到克萊喬家門敲門。克萊喬脾氣溫柔的打量這名小夥子卻一副覺得他不怎麼樣的神情。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　台灣仍沒這樣的客廳  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一個故事是瑞典學院的女院士Katarina Frostersson，她的法語好，她和她丈夫把一個車庫改成劇場每個星期朗讀一回普魯斯特「追憶似水年華」，這個工作的價值近乎永恆。她二十四歲時想寫勒．克萊喬的小說做博士論文。她到巴黎找了勒．克萊喬，他帶她上街他們不停的走路跟她解釋他眼中的巴黎他們走走談談遊晃八小時。卡特林娜是書寫城市的劇作家與詩人，她自然受到了勒．克萊喬的影響。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　英國大文豪蕭伯納說過，「一個發明火藥的人是可以原諒的，但是一個發明諾貝爾文學獎的人就不好原諒他了。」蕭伯納自己得到了諾貝爾文學獎他可能比誰都懂得不管把獎頒給了誰，總是有許多人高興不起來，比如今年的美國。美聯社在揭曉前幾天刊登了一篇瑞典學院常務秘書霍爾斯．恩達爾的訪問，訪談內容頗長，這件事原來不是重點，總之美國的文學評論家抓住了恩達爾的一段談話當辮子。「整個文學的重心一直還在歐洲而不是美國」，僅僅是一句多出來的話很可能對某些沒有耐性等待的名家來說聽起來很刺耳的，要不然不會引起爭論。恩達爾的回辯說得很老實：諾貝爾文學獎給的是一個作家，而不是哪一個國家的作家。其實這樣的一句話就夠了。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們看一看事後瑞典所有報紙都很樂意給美國的評論家發表看法：華盛頓郵報、紐約時報都承認選得好。而美國自己的文學當然是很強的，只是沒有一個出版社翻譯勒．克萊喬的譯本。讓我們這樣說吧，世界文學的重心不在美國、不在歐洲，而是在那些人家裡的客廳，不要笑美國人的客廳。我們自己也還沒有這樣的客廳！ http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112008101800413+11051301+20081018+news,00.html &nbsp; &nbsp;]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR vAlign=top align=left> <TD colSpan=2> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR align=left> <TD class=title2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">客廳裡的美麗文學<!--title end--></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR vAlign=top align=left> <TD class=table1 colSpan=2><!--authorname begin--> <SCRIPT></SCRIPT> <SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">陳文芬 <!--authorname end-->　(20081018) </SPAN> <P><!--content begin--></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <SCRIPT></SCRIPT> </SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　美國自己的文學當然是很強的，只是沒有一個出版社翻譯勒．克萊喬的譯本。讓我們這樣說吧，世界文學的重心不在美國、不在歐洲，而是在那些人家裡的客廳，不要笑美國人的客廳。我們自己也還沒有這樣的客廳！ </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　小出版社鍾情文學書 <SCRIPT></SCRIPT> </SPAN></P> <DIV id=ctkeywordcontent><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　瑞典學院宣佈法國的作家勒．克萊喬得到2008年諾貝爾文學獎以後，有兩件事情叫我很感動。當晚瑞典台的新聞畫面先是到了巴黎訪問克萊喬，他溫良的慢慢的說著好聽的法語吸引著全</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u4E16%u754C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">世界</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的麥克風──接著是瑞典的攝影機全擠到一家非常小的Grate出版社，那是一般</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u5BB6%u5EAD" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">家庭</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的客廳，一對夫妻養了兩個兒子兩人做所有出版社該做的事，只出版很少的他們喜歡的文學書，所有勒．克萊喬的瑞典語版的書這幾十年來都由兩、三家這樣的小出版社出書。女主人叫Elisabeth Grate她開了香檳酒慶功另一手忙著接道賀的電話，客廳很窄記者們必須排隊來拍。這時候我的丈夫指著電視跟我說，他的「道德經」譯文（瑞典語）的出版社也像這樣的出版社兄弟兩人，只出版卡夫卡與哲學人文書。他們一輩子都不會賺到錢，瑞典的書價太貴製作成本很高，書送到波蘭、匈牙利或比利時去印節省昂貴的印費。Elisabeth說，也許克萊喬的書會賣到兩萬本能賺到一點錢誰知道呢？重要的是我們很高興做自己喜歡的事。 </SPAN> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　處處體貼給文學方便 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一件事是瑞典大報「DN每日新聞」有一名編輯立即貼出的BLOG說勒．克萊喬是所有文化編輯去年猜測的頭一名，大有一種粉絲團對著偶像怦然心動、喜不自勝的高興。事前法新社曾引用「DN」一位文化版女主編與瑞典電台「SR」書評員的意見，言之鑿鑿說今年就是克萊喬要得獎了。那時我想當然爾以為一個法國通訊社就會猜法國作家，如同</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u65E5%u672C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">日本</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">媒體猜村上春樹、韓國報紙論及詩人高銀一定會得獎是相同的心情。這天晚上我看到Grate出版家的客廳我就忽然明白了， </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　在瑞典凡是屬於「美麗的文學」的領域，跟我們香港與</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">一樣也是很小的閱讀</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">，但難以想像的是多數的文學書都是設計具藝術感的精裝本，書價差不多是一瓶好的威士忌的價錢相同，瑞典人口只有九百萬，略多於香港但不及</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">一半，不如英國大眾</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">可銷平裝本。可貴的是，瑞典人連老人也要繳稅57％以上，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u570B%u5BB6" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國家</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">非常重視公共圖書館的利用，法律規定每一本書都會為盲人、弱視者錄製朗讀版的音書，所以不只是</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u570B%u5BB6" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國家</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">會為圖書館購買「美麗的文學」，也備有錄音版，買不起書的人可以多多利用圖書館，更重要的是這些書籍每出借一本書就要付給作者或翻譯者一塊錢（瑞典克朗大約與港幣等值），這是國家與納稅人共同給「美麗的文學」閱讀一個便利的機會，即使是僅有少少的幾個客廳小出版社與報紙、廣播（國營的SR有專門的文學電影藝術評論員、電視的文學評論員。瑞典只有四台。一、二台國營沒有廣告，每天有半小時文化節目，另有一個非常好的讀書節目不時做文學專題）、書店以及圖書館，就能締造一個擁有</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u4E16%u754C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">世界</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">觀的文學環境。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　揭曉當晚的歡欣景象 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我到瑞典兩年參加兩次諾貝爾獎典禮與晚宴。我才知道價值不僅是諾獎，諾貝爾文學獎的評選機構瑞典學院是一個很特殊的學院，它意在保護瑞典語言成為優秀語種歷經十八世紀國王古斯塔夫三世創辦使其成為獨立的學院（所以此院特意不用「皇家」的名字）學院位在老城的舊</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u8B49%u5238" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">證券</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">交易所，每一年的揭曉都由常務秘書從他的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u8FA6%u516C%u5BA4" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">辦公室</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">在中午一點整走出來，掩上白色小門宣讀。你可以看到老建築物漂亮的水晶燈在白門的前方，各大通訊社簇擁而來。常務秘書會唸好幾種語文報告給得獎人的頌詞，引得記者們的掌聲那時候水晶燈下的暖黃燈映得亮堂堂很有喜氣。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　這一天的晚上整個瑞典都會有一種特別的愉快。年輕的學子也許還不認識克萊喬。晚上看特別節目聽廣播，赫然發現每個中年人的青年記憶裡都有著克萊喬。一個相當有年紀的暢銷作家Jan Guillou他頭髮白了</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u773C%u888B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">眼袋</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">腫脹著眼神是發亮的，他的書成山的出現在超市付帳前的那一排。據說他年輕時是個揭發弊案的大記者還做過好幾個月的牢，幾年以後事實演變證明他是對了他有瘋狂的本質於是發展成暢銷書作家，他的路子走對了他二十二歲時自認是天才作家想走寫作這條路，打聽了勒．克萊喬住在巴黎的地址，跑到克萊喬家門敲門。克萊喬脾氣溫柔的打量這名小夥子卻一副覺得他不怎麼樣的神情。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　台灣仍沒這樣的客廳 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　另一個故事是瑞典學院的女院士Katarina Frostersson，她的法語好，她和她丈夫把一個車庫改成劇場每個星期朗讀一回普魯斯特「追憶似水年華」，這個工作的價值近乎永恆。她二十四歲時想寫勒．克萊喬的小說做博士論文。她到巴黎找了勒．克萊喬，他帶她上街他們不停的走路跟她解釋他眼中的巴黎他們走走談談遊晃八小時。卡特林娜是書寫城市的劇作家與詩人，她自然受到了勒．克萊喬的影響。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　英國大文豪蕭伯納說過，「一個發明火藥的人是可以原諒的，但是一個發明諾貝爾文學獎的人就不好原諒他了。」蕭伯納自己得到了諾貝爾文學獎他可能比誰都懂得不管把獎頒給了誰，總是有許多人高興不起來，比如今年的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">。美聯社在揭曉前幾天刊登了一篇瑞典學院常務秘書霍爾斯．恩達爾的訪問，訪談內容頗長，這件事原來不是重點，總之</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=9&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">的文學評論家抓住了恩達爾的一段談話當辮子。「整個文學的重心一直還在歐洲而不是美國」，僅僅是一句多出來的話很可能對某些沒有耐性等待的名家來說聽起來很刺耳的，要不然不會引起爭論。恩達爾的回辯說得很老實：諾貝爾文學獎給的是一個作家，而不是哪一個國家的作家。其實這樣的一句話就夠了。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們看一看事後瑞典所有報紙都很樂意給美國的評論家發表看法：華盛頓郵報、紐約時報都承認選得好。而美國自己的文學當然是很強的，只是沒有一個出版社翻譯勒．克萊喬的譯本。讓我們這樣說吧，世界文學的重心不在美國、不在歐洲，而是在那些人家裡的客廳，不要笑美國人的客廳。我們自己也還沒有這樣的客廳！</SPAN></P></DIV><!--content end--></TD></TR></TBODY></TABLE> <P><A href="http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112008101800413+11051301+20081018+news,00.html">http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-Coffee/0,3406,112008101800413+11051301+20081018+news,00.html</A></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21843579">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21843579#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826624</id>
    <title><![CDATA[我看自由主義者傅利曼的一生   by 朱敬一]]></title>
    <updated>2008-10-16T08:20:50+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826624"/>
    <summary><![CDATA[安得廣廈千萬間：我看自由主義者傅利曼的一生   2008-10-15  中國時報  【朱敬一】   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　稍微了解經濟學的讀者都知道，經濟學界有所謂的「芝加哥學派」，主張減少政府干預，尊重市場機能，與美國的共和黨政綱比較接近。芝加哥學派當然是以美國芝加哥大學為重心，其第二圈的勢力範圍是拿到芝大經濟學博士學位，而後在其他地方教書、研究、從政者為主。以各地教授為觀察點，則明尼蘇達大學與羅徹斯特大學大概是芝加哥學派的堅強堡壘。以從政者為觀察點，則智利應該是受芝大經濟思潮影響最大的國家。此外，每年也有為數不少的訪問學者到芝加哥大學遊學，在當地耳濡目染一年半載後，有時也就變成了芝大學派的死忠支持者，算是第三圈的勢力範圍。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　但是芝大經濟系教師僅僅卅人左右，即使加上企管學院中的相關經濟教師，也不超過五十人。美國各大學經濟系教師人數超過五十人者滿坑滿谷，傳道授業的機會也比芝大多出甚多，為什麼經濟學界沒聽說過什麼「加州大學派」、「紐約大學派」，卻只有芝大學派聲名如雷貫耳呢？筆者認為，固然芝大經濟學教授的學術根基深厚，內功一流，但這也多少與二○○六年十一月去世的傅利曼教授有關。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們如果讀一讀傅利曼的名著《資本主義與自由》以及《選擇的自由》就會發現，傅氏是極為聰明、極富機智、極能在言詞上抓到重點的人。這樣機敏出眾的思辨與對話能力，在廿世紀經濟學界恐怕是無人出其右，其課堂論述自然對芝大的學生與過客有極大的渲染力。而且，這種語言機敏功力雖然是以英文表達，但即使在中譯本的著作中卻也一展無遺。巧的是，我在另一本中譯作品《世界是平的》中也發現了類似的精銳幽默言詞，而作者也恰好名傅利曼，真不知這是巧合還是基因遺傳。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我不曾留學、遊學過芝加哥，未曾到該地給過學術演講，甚至不盡同意芝大學派的若干學術觀點，當然不屬於芝大學派，但是總覺得自己對傅利曼有一種難以名狀的好感。談理念，他大力鼓吹選擇自由，顯然是一位自由主義者。我所研習的自由主義與傅氏相差甚多，但總是有萬法歸宗的共同理念。論批判，傅氏堪稱為知識分子，對政治權勢不假辭色。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　尼克森總統請他不要責怪為尼氏執行政策的部長舒茲（G. Schultz），但傅氏卻回答：「我不會責怪他，我怪的是你」。他也曾說「當你站在一個公僕面前時，你有沒有懷疑過究竟誰是主子，誰是僕人？」個人非常崇敬這樣的知識分子高度，也希望自己及所有台灣學術界的朋友，都永遠能秉持相同的理念，對權力不卑不亢，做稱職的知識分子。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　傅氏又說，「不管是什麼個性的人，要一個人承認他的重大專案計畫有瑕疵，絕對是件最困難的一件事」。這樣的評語，用在動輒提出數百項政見的台灣政治人物，又是何其精確呢！講學問，傅氏治學領域寬宏，從貨幣到消費、從管制到教育、從自由理念到計量經濟，都是他專攻的範圍。像他這樣的社會科學通儒，廿一世紀後已不復見，卻也是許多後生學者景仰的典範。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我自己大概也屬於傅利曼那種口齒機伶之人，雖然學問上差一大截，年輕的時候卻不知天高地厚，莫名其妙得罪了不少人。傅利曼在美國學界樹敵甚多；既把芝加哥弄成一家「學派」，自然與另一家凱因斯學派也就常有文字交鋒了。由國內財信出版的譯作《傅利曼的選擇》一書，將傅氏與凱因斯學派之間的爭辯做了清楚的描述。隨著年齡漸長，自己變得慈眉善目，也漸漸覺得凱因斯似乎未必與傅利曼有那麼大的差別。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　凱氏身處大恐慌時代，亟思以非常簡單的言論見解呼籲政府增加公共支出，不得不立論精簡。而傅氏在恐慌過後，再以嚴謹論證批判凱氏論見之疏鬆，自然也有補足之功。與其說是學派歧見，倒不如說是凱、傅二人想要說服的對象不同、時機不同而已。爭到後來，其實是學派的徒子徒孫在爭而已矣。這些小磨擦，對凱氏傅氏等大師而言，卻是一羽難加。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　傅利曼教授學問好、辯才好，掀起學界大風潮，看似處處機鋒，卻可在其傳記中看到他的圓融一貫。所謂從心所欲不逾矩，傅氏顯然有他獨特的詮釋。 http://chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008101500132,00.html &nbsp;]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">安得廣廈千萬間：我看自由主義者傅利曼的一生<!--title end--></SPAN></P> <DIV class=bar-align-left> <UL class=inline-list> <LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">2008-10-15 </SPAN></LI> <LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">中國時報 </SPAN></LI> <LI class="ui last"><!--authorname begin--><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">【朱敬一】<!--authorname end--> </SPAN></LI></UL></DIV><!--content begin--> <DIV id=ctkeywordcontent> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　稍微了解</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學的讀者都知道，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學界有所謂的「芝加哥學派」，主張減少政府干預，尊重</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">機能，與</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">的共和黨政綱比較接近。芝加哥學派當然是以</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">美國</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">芝加哥大學為重心，其第二圈的勢力範圍是拿到芝大經濟學博士學位，而後在其他地方教書、研究、從政者為主。以各地教授為觀察點，則明尼蘇達大學與羅徹斯特大學大概是芝加哥學派的堅強堡壘。以從政者為觀察點，則智利應該是受芝大經濟思潮影響最大的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u5BB6" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國家</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">。此外，每年也有為數不少的訪問學者到芝加哥大學遊學，在當地耳濡目染一年半載後，有時也就變成了芝大學派的死忠支持者，算是第三圈的勢力範圍。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　但是芝大經濟系教師僅僅卅人左右，即使加上企管學院中的相關經濟教師，也不超過五十人。美國各大學經濟系教師人數超過五十人者滿坑滿谷，傳道授業的機會也比芝大多出甚多，為什麼經濟學界沒聽說過什麼「</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u52A0%u5DDE" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">加州</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">大學派」、「紐約大學派」，卻只有芝大學派聲名如雷貫耳呢？筆者認為，固然芝大經濟學教授的學術根基深厚，內功一流，但這也多少與二○○六年十一月去世的傅利曼教授有關。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我們如果讀一讀傅利曼的名著《資本主義與自由》以及《選擇的自由》就會發現，傅氏是極為聰明、極富機智、極能在言詞上抓到重點的人。這樣機敏出眾的思辨與對話能力，在廿世紀經濟學界恐怕是無人出其右，其課堂論述自然對芝大的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5B78%u751F" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學生</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">與過客有極大的渲染力。而且，這種語言機敏功力雖然是以</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u82F1%u6587" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">英文</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">表達，但即使在中譯本的著作中卻也一展無遺。巧的是，我在另一本中譯作品《</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u4E16%u754C" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">世界</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">是平的》中也發現了類似的精銳幽默言詞，而作者也恰好名傅利曼，真不知這是巧合還是基因遺傳。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我不曾留學、遊學過芝加哥，未曾到該地給過學術演講，甚至不盡同意芝大學派的若干學術觀點，當然不屬於芝大學派，但是總覺得自己對傅利曼有一種難以名狀的好感。談理念，他大力鼓吹選擇自由，顯然是一位自由主義者。我所研習的自由主義與傅氏相差甚多，但總是有萬法歸宗的共同理念。論批判，傅氏堪稱為知識分子，對政治權勢不假辭色。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　尼克森總統請他不要責怪為尼氏執行政策的部長舒茲（G. Schultz），但傅氏卻回答：「我不會責怪他，我怪的是你」。他也曾說「當你站在一個公僕面前時，你有沒有懷疑過究竟誰是主子，誰是僕人？」個人非常崇敬這樣的知識分子高度，也希望自己及所有</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學術界的朋友，都永遠能秉持相同的理念，對權力不卑不亢，做稱職的知識分子。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　傅氏又說，「不管是什麼個性的人，要一個人承認他的重大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5C08%u6848" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">專案</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">計畫有瑕疵，絕對是件最困難的一件事」。這樣的評語，用在動輒提出數百項政見的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">政治人物，又是何其精確呢！講學問，傅氏治學領域寬宏，從貨幣到消費、從管制到</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6559%u80B2" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">教育</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">、從自由理念到計量經濟，都是他專攻的範圍。像他這樣的社會科學通儒，廿一世紀後已不復見，卻也是許多後生學者景仰的典範。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　我自己大概也屬於傅利曼那種口齒機伶之人，雖然學問上差一大截，年輕的時候卻不知天高地厚，莫名其妙得罪了不少人。傅利曼在美國學界樹敵甚多；既把芝加哥弄成一家「學派」，自然與另一家凱因斯學派也就常有文字交鋒了。由</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u5167" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國內</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">財信出版的譯作《傅利曼的選擇》一書，將傅氏與凱因斯學派之間的爭辯做了清楚的描述。隨著年齡漸長，自己變得慈眉善目，也漸漸覺得凱因斯似乎未必與傅利曼有那麼大的差別。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　凱氏身處大恐慌時代，亟思以非常簡單的言論見解呼籲政府增加公共支出，不得不立論精簡。而傅氏在恐慌過後，再以嚴謹論證批判凱氏論見之疏鬆，自然也有補足之功。與其說是學派歧見，倒不如說是凱、傅二人想要說服的對象不同、時機不同而已。爭到後來，其實是學派的徒子徒孫在爭而已矣。這些小磨擦，對凱氏傅氏等大師而言，卻是一羽難加。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　傅利曼教授學問好、辯才好，掀起學界大風潮，看似處處機鋒，卻可在其傳記中看到他的圓融一貫。所謂從心所欲不逾矩，傅氏顯然有他獨特的詮釋。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008101500132,00.html">http://chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008101500132,00.html</A></SPAN></P> <P>&nbsp;</P></DIV><!--content end--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826624">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826624#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826615</id>
    <title><![CDATA[國內學者看克魯曼]]></title>
    <updated>2008-10-16T08:15:19+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826615"/>
    <summary><![CDATA[國內學者看克魯曼 國貿理論開創者 預言亞洲金融風暴   2008-10-14  中國時報  【林上祚／台北報導】   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　經濟學家克魯曼最為人稱道的是他最早預測到亞洲金融風暴的發生，在媒體上又以敢言著稱，不過中經院院長朱敬一認為，克魯曼是國貿理論與空間經濟的開創者，對於知識經濟時代的經濟研究有很大啟發。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　朱敬一表示，今年五十五歲的克魯曼，其實早在一九九○年，就贏得俗稱小諾貝爾經濟學獎的克拉克獎，克魯曼是全球第一個將區位經濟、國際貿易理論與規模報酬遞增三項理論融合在一起的經濟學者，在國貿理論與空間經濟都是開創者。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　朱敬一表示，知識經濟因為具備共享性質，因此有規模報酬遞增現象，勞力與資本密集的國家，經濟發展達到一定規模，就會遇到瓶頸，但是像美國微軟所帶動的個人電腦展業，只會與時漸進不斷茁壯，國際貿易理論如果考慮到知識經濟引發的規模報酬遞增效應，根本預測不到所謂的均衡現象。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　政大金融系教授殷乃平表示，一九九四年墨西哥發生金融風暴，克魯曼最早推斷，亞洲國家可能發生類似金融風暴，克魯曼認為，亞洲經濟型態基本上是仿造歐美發展模式，資本廣度很高，但透過技術改革升級的資本深度不足，導致研發能力不足，長期發展會遇到瓶頸。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　殷乃平說，亞洲當時每個國家同時發展鋼鐵、造船與汽車等工業，導致傳統產業出現供過於求，是金融風暴發生的主因。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　殷乃平認為，在全球金融風暴發生的今天，克魯曼的得獎很具象徵意義，畢竟華爾街近年來強調的金融創新，就是把銀行流動性很差的產品，包裝成產品銷售，把風險移轉出去，利潤留在銀行裡，由整個社會承擔流動性風險。金融創新是經濟發展一項正面的力量，但金融創新包裝過頭出的問題，衍生的風險槓桿運用失控問題。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　大和總和研究台灣區研究部主管劉憶如表示，克魯曼在國際貿易理論界地位崇高，台大與政大管理學院的國貿理論，很多都是用克魯曼的著作當教科書。  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　劉憶如表示，推動國際貿易背後，最重要的推手，就是經濟學家李嘉圖的比較利益法則，克魯曼主張，亞洲國家在貿易過程，透過國際貿易進行交換，透過貿易讓自己獲得技術的提升，但是市場這一雙看不見的手，有時後會市場失靈，這時候短暫的行政干預，反而是恢復市場秩序最有效的方法，克魯曼理論上，也支持有效監理防止金融風暴的必要性。 http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008101400272,00.html]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國內學者看克魯曼 國貿理論開創者 預言亞洲金融風暴<!--title end--></SPAN></P> <DIV class=bar-align-left> <UL class=inline-list> <LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">2008-10-14 </SPAN></LI> <LI class=ui><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">中國時報 </SPAN></LI> <LI class="ui last"><!--authorname begin--><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">【林上祚／台北報導】<!--authorname end--> </SPAN></LI></UL></DIV><!--content begin--> <DIV id=ctkeywordcontent> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學家克魯曼最為人稱道的是他最早預測到亞洲</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91D1%u878D" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">金融</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">風暴的發生，在媒體上又以敢言著稱，不過中經院院長朱敬一認為，克魯曼是國貿理論與空間</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7D93%u6FDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">經濟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">的開創者，對於知識經濟時代的經濟研究有很大啟發。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　朱敬一表示，今年五十五歲的克魯曼，其實早在一九九○年，就贏得俗稱小諾貝爾經濟學獎的克拉克獎，克魯曼是</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5168%u7403" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">全球</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">第一個將區位經濟、</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">貿易理論與</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">報酬遞增三項理論融合在一起的經濟學者，在國貿理論與空間經濟都是開創者。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　朱敬一表示，知識經濟因為具備共享性質，因此有</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u898F%u6A21" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">規模</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">報酬遞增現象，勞力與資本密集的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u5BB6" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國家</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">，經濟發展達到一定規模，就會遇到瓶頸，但是像</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7F8E%u570B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">美國</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5FAE%u8EDF" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">微軟</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">所帶動的個人</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u96FB%u8166" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">電腦</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">展業，只會與時漸進不斷茁壯，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u969B" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國際</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">貿易理論如果考慮到知識經濟引發的規模報酬遞增效應，根本預測不到所謂的</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5747%u8861" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">均衡</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">現象。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　政大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u91D1%u878D" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">金融</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">系教授殷乃平表示，一九九四年墨西哥發生金融風暴，克魯曼最早推斷，亞洲</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u570B%u5BB6" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">國家</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">可能發生類似金融風暴，克魯曼認為，亞洲經濟型態基本上是仿造歐美發展模式，資本廣度很高，但透過</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6280%u8853" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">技術</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">改革升級的資本深度不足，導致研發能力不足，長期發展會遇到瓶頸。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　殷乃平說，亞洲當時每個國家同時發展鋼鐵、造船與</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6C7D%u8ECA" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">汽車</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">等工業，導致</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u50B3%u7D71" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">傳統</SPAN></A><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7522%u696D" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">產業</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">出現供過於求，是金融風暴發生的主因。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　殷乃平認為，在</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5168%u7403" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">全球</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">金融風暴發生的今天，克魯曼的得獎很具象徵意義，畢竟華爾街近年來強調的金融創新，就是把銀行流動性很差的產品，包裝成產品銷售，把風險移轉出去，利潤留在銀行裡，由整個社會承擔流動性風險。金融創新是經濟發展一項正面的力量，但金融創新包裝過頭出的問題，衍生的風險槓桿運用失控問題。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　大和總和研究</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u7063" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">台灣</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">區研究部主管劉憶如表示，克魯曼在國際貿易理論界地位崇高，</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u53F0%u5927" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">台大</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">與政大</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u7BA1%u7406" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">管理</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">學院的國貿理論，很多都是用克魯曼的著作當教科書。 </SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;　劉憶如表示，推動國際貿易背後，最重要的推手，就是經濟學家李嘉圖的比較利益法則，克魯曼主張，亞洲國家在貿易過程，透過國際貿易進行交換，透過貿易讓自己獲得</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u6280%u8853" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">技術</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">的提升，但是</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">這一雙看不見的手，有時後會</SPAN><A class=cidkligk title=搜尋這個關鍵字的相關內容 onfocus=undefined href="http://www.contentinside.net/redirkey.aspx?wid=1&amp;kw=%u5E02%u5834" target=_blank><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">市場</SPAN></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">失靈，這時候短暫的行政干預，反而是恢復市場秩序最有效的方法，克魯曼理論上，也支持有效監理防止金融風暴的必要性。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008101400272,00.html">http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008101400272,00.html</A></SPAN></P></DIV><!--content end--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826615">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21826615#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783690</id>
    <title><![CDATA[面對空頭市場 政策勿炒短線【聯合晚報╱張家豪】]]></title>
    <updated>2008-10-08T03:16:22+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783690"/>
    <summary><![CDATA[觀測站》面對空頭市場 政策勿炒短線 【聯合晚報╱張家豪】 2008.10.07 03:20 pm 美國7000億美元紓困案無法扭轉全球股市步入空頭的命運，資本市場因為流動性與信用緊縮問題，美股在紓困案通過後，只短短地小喘了一口氣，隨即又再向下修正，道瓊周一跌破萬點，「黑色星期一」陰影再度籠罩。]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">觀測站》面對空頭市場 政策勿炒短線 <br /><br />【聯合晚報╱張家豪】 2008.10.07 03:20 pm <br /><br /><br />美國7000億美元紓困案無法扭轉全球股市步入空頭的命運，資本市場因為流動性與信用緊縮問題，美股在紓困案通過後，只短短地小喘了一口氣，隨即又再向下修正，道瓊周一跌破萬點，「黑色星期一」陰影再度籠罩。<br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783690">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783690#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783685</id>
    <title><![CDATA[八千億美元通過後的挑戰]]></title>
    <updated>2008-10-08T02:59:36+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783685"/>
    <summary><![CDATA[八千億美元通過後的挑戰 中國時報&nbsp;/&nbsp;劉憶如 2008/10/06   &nbsp; 美國股市上星期清楚展現「利多不漲」，「利空大跌」的負面情緒。上周一眾議院否決了紓困案，道瓊創下史上最大跌點，全球股市也陪著摔個鼻青臉腫；上周三、上周五分別由參眾議院通過了加碼修正版八千億美元的紓困案，美股照樣不捧場，擺明了市場雖認知紓困案不過就要天下大亂；但亦同時認知即使紓困案通過，挑戰才正要開始。 &nbsp; 創下自九一一以來最大單周跌幅的美國股市，上星期清楚傳遞的仍是市場上強烈不安的訊息。信心是否會因最近種種激烈的美國政府救援與干預而回復呢？很不幸地目前仍沒有答案。 &nbsp; 市場傳遞著不安的訊息 &nbsp; 這就像一場原本正面快速來襲的風暴，在途中因為外力的干擾而暫時原地打轉，我們期待它會轉向，我們更期待它的力道會大幅減弱，但目前卻只能仍在密切觀察中。八千億美元能買到的，當然希望是化解風暴的力量；但如果無法做到，至少也希望買到多些準備的時間。 &nbsp; 對美國以外的國家而言，準備工作也必須更加加快腳步了。歐洲的風暴上星期接連爆發，英國、德國、法國無一倖免。愛爾蘭甚至宣布，國內銀行的存款保險提高到百分百，吸引了大量歐洲，尤其是英國的存款資金大挪移，造成英國政府不得不在前天將存款保險上限由每個帳戶三萬五千英鎊提高到五萬英鎊的額度。美國幾十年來不曾調整的存款保險上限，亦在這次紓困案通過的同時，由每個戶頭十萬美元提高到二十五萬美元。 &nbsp; 其實提高存款保險額度的動作本身，就製造很多緊張氣氛。因為直到目前，即使美國前五大投資銀行中有三家已經消失，最大的保險公司ＡＩＧ在接受聯準會八百五十億美元貸款後亦仍前景不明，但至少收受一般民眾存款的商業銀行仍屬安全地帶。美國參議院上周三對原本七千億元的紓困案加碼一千億元，包括用來充足美國聯邦存款保險公司的理賠資金，也許是對「最壞情況」的可能發展，亦先加以準備吧！相對於一九三○年代許多排隊在銀行門口爭相提領現金的情況，今日的「流動性危機」有著另外一種面貌的展現。跨國銀行間對各國不同的貨幣隨時互相的拆借，構成現在國際金融業務的主軸。但自從九月中投資銀行雷曼出事，美國聯準會宣布不救以來，市場上信心大幅喪失，國際間的拆借市場也因而發生了資金急劇耗竭的狀況，這也是基本上為何八千億美元的紓困案需要緊急通過，以試著恢復市場信心，才能解決目前這個一般人忽略，但卻實際存在著的「流動性危機」。 &nbsp; 一場全球「流動性危機」 &nbsp; 當市場失去信心時，即使資金充沛，卻仍會產生信用緊縮（credit crunch）的問題。其實美國才剛在九月十八日對全球各大央行增加了一千八百億美元換匯額度，九月二十九日又對英國及日本央行新增六千二百億美元，目的皆是為了讓跨國銀行之間如果無法順利拆借美元，可向各國央行求援。但銀行間如果真的失去了彼此拆借的信心，而須靠各國央行支應，則顯然不是長久之計。八千億美元的作用，也是第一步最嚴苛的考驗，當然因此是期望能夠讓銀行彼此之間的信心可以回復。 &nbsp; 如果銀行連拆借給別家銀行都有顧慮，那麼對於企業和個人的放款當然大有問題了。許多因為無法得到同業拆借資金的銀行，只好對企業雨天收傘。而正是透過這種管道，金融的危機可能快速轉變成為全面實質經濟的危機。對一家正常營運的企業而言，如果原本預期可以順利展延的貸款出了差錯，則就可能因而發生問題。屆時連環發生的骨牌效應，也正是上星期八千億美元過與不過間，最令人憂心之處。 &nbsp; 金融、經濟危機築防火牆 &nbsp; 銀行提供給企業的間接融資之外，這三周以來的直接金融市場亦出現大問題。許多信用評等優良的企業發行的商業本票亦發生求售無門的窘境。經過雷曼事件，甚至全球最著名的信評公司亦不再得到信任，手頭上有現金的人更不願貿然將錢隨便借出，直接金融因而急速萎縮情況下，企業籌資便遭到極大的困難。 &nbsp; 八千億美元過關後所即將面對的，因此，不但是間接金融，也更是直接金融市場是否能恢復正常運作的挑戰；而唯有通過這項考驗，金融危機與經濟危機之間，才能建立起一道最起碼的防火牆。 （作者為大和總研全球首席經濟學家）  &nbsp; http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1772581&amp;option=finance]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<H1 class="txtBlackTitle marginL10" id=newst>八千億美元通過後的挑戰</H1> <P class="txtGray12 marginL15 marginTop6"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">中國時報&nbsp;/&nbsp;劉憶如 2008/10/06 </SPAN></P> <DIV class=xnormal id=newsp> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">美國股市上星期清楚展現「利多不漲」，「利空大跌」的負面情緒。上周一眾議院否決了紓困案，道瓊創下史上最大跌點，全球股市也陪著摔個鼻青臉腫；上周三、上周五分別由參眾議院通過了加碼修正版八千億美元的紓困案，美股照樣不捧場，擺明了市場雖認知紓困案不過就要天下大亂；但亦同時認知即使紓困案通過，挑戰才正要開始。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">創下自九一一以來最大單周跌幅的美國股市，上星期清楚傳遞的仍是市場上強烈不安的訊息。信心是否會因最近種種激烈的美國政府救援與干預而回復呢？很不幸地目前仍沒有答案。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">市場傳遞著不安的訊息</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">這就像一場原本正面快速來襲的風暴，在途中因為外力的干擾而暫時原地打轉，我們期待它會轉向，我們更期待它的力道會大幅減弱，但目前卻只能仍在密切觀察中。八千億美元能買到的，當然希望是化解風暴的力量；但如果無法做到，至少也希望買到多些準備的時間。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">對美國以外的國家而言，準備工作也必須更加加快腳步了。歐洲的風暴上星期接連爆發，英國、德國、法國無一倖免。愛爾蘭甚至宣布，國內銀行的存款保險提高到百分百，吸引了大量歐洲，尤其是英國的存款資金大挪移，造成英國政府不得不在前天將存款保險上限由每個帳戶三萬五千英鎊提高到五萬英鎊的額度。美國幾十年來不曾調整的存款保險上限，亦在這次紓困案通過的同時，由每個戶頭十萬美元提高到二十五萬美元。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">其實提高存款保險額度的動作本身，就製造很多緊張氣氛。因為直到目前，即使美國前五大投資銀行中有三家已經消失，最大的保險公司ＡＩＧ在接受聯準會八百五十億美元貸款後亦仍前景不明，但至少收受一般民眾存款的商業銀行仍屬安全地帶。美國參議院上周三對原本七千億元的紓困案加碼一千億元，包括用來充足美國聯邦存款保險公司的理賠資金，也許是對「最壞情況」的可能發展，亦先加以準備吧！相對於一九三○年代許多排隊在銀行門口爭相提領現金的情況，今日的「流動性危機」有著另外一種面貌的展現。跨國銀行間對各國不同的貨幣隨時互相的拆借，構成現在國際金融業務的主軸。但自從九月中投資銀行雷曼出事，美國聯準會宣布不救以來，市場上信心大幅喪失，國際間的拆借市場也因而發生了資金急劇耗竭的狀況，這也是基本上為何八千億美元的紓困案需要緊急通過，以試著恢復市場信心，才能解決目前這個一般人忽略，但卻實際存在著的「流動性危機」。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">一場全球「流動性危機」</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">當市場失去信心時，即使資金充沛，卻仍會產生信用緊縮（credit crunch）的問題。其實美國才剛在九月十八日對全球各大央行增加了一千八百億美元換匯額度，九月二十九日又對英國及日本央行新增六千二百億美元，目的皆是為了讓跨國銀行之間如果無法順利拆借美元，可向各國央行求援。但銀行間如果真的失去了彼此拆借的信心，而須靠各國央行支應，則顯然不是長久之計。八千億美元的作用，也是第一步最嚴苛的考驗，當然因此是期望能夠讓銀行彼此之間的信心可以回復。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">如果銀行連拆借給別家銀行都有顧慮，那麼對於企業和個人的放款當然大有問題了。許多因為無法得到同業拆借資金的銀行，只好對企業雨天收傘。而正是透過這種管道，金融的危機可能快速轉變成為全面實質經濟的危機。對一家正常營運的企業而言，如果原本預期可以順利展延的貸款出了差錯，則就可能因而發生問題。屆時連環發生的骨牌效應，也正是上星期八千億美元過與不過間，最令人憂心之處。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">金融、經濟危機築防火牆</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">銀行提供給企業的間接融資之外，這三周以來的直接金融市場亦出現大問題。許多信用評等優良的企業發行的商業本票亦發生求售無門的窘境。經過雷曼事件，甚至全</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">球最著名的信評公司亦不再得到信任，手頭上有現金的人更不願貿然將錢隨便借出，直接金融因而急速萎縮情況下，企業籌資便遭到極大的困難。</SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">八千億美元過關後所即將面對的，因此，不但是間接金融，也更是直接金融市場是否能恢復正常運作的挑戰；而唯有通過這項考驗，金融危機與經濟危機之間，才能建立起一道最起碼的防火牆。</SPAN></P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">（作者為大和總研全球首席經濟學家） </SPAN></P> <P>&nbsp;</P> <P><A href="http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1772581&amp;option=finance">http://times.hinet.net/times/article.do?newsid=1772581&amp;option=finance</A></P></DIV><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783685">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="未分類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21783685#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759418</id>
    <title><![CDATA[(活動訊息)日本經濟小說《避險》（小説ヘッジファンド）徵文活動開跑！]]></title>
    <updated>2008-10-03T15:13:54+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759418"/>
    <summary><![CDATA[ 日本經濟小說《避險》（小説ヘッジファンド）徵文活動開跑！【內容簡介】避險──3天賺進1600億圓的交易大作戰！]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<P><A href="http://ecocite.pixnet.net/album/photo/101400605"><IMG alt="" src="http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/7/476527/48e5c2ed51abc.jpg" border=0></A> <br /><br /><STRONG>日本經濟小說《避險》（小説ヘッジファンド）徵文活動開跑！</STRONG><br /><br />【內容簡介】<br />避險──3天賺進1600億圓的交易大作戰！<br /><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759418">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="活動訊息"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759418#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759388</id>
    <title><![CDATA[(新書上架) 避險－3天賺進1600億圓的交易大作戰！]]></title>
    <updated>2008-10-03T15:05:07+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759388"/>
    <summary><![CDATA[ 
避險──3天賺進1600億圓的交易大作戰！
作者◎幸田真音
定價◎280元

關鍵時刻－－
懂得避險，才是最後嬴家！]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<a href="http://ecocite.pixnet.net/album/photo/101400383"><img src="http://p2.p.pixnet.net/albums/userpics/2/7/476527/48e5c093b8502.jpg" border="0" /></a> <br />
<a href="http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010416596">避險</a>──3天賺進1600億圓的交易大作戰！<br />
作者◎幸田真音<br />
定價◎280元<br />
<br />
<strong>關鍵時刻－－<br />
懂得避險，才是最後嬴家！</strong><br />  <div class="more"><a href="http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759388">(繼續閱讀...)</a></div>]]></content>
    <category term="新書報報"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21759388#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://ecocite.pixnet.net/blog/post/21733717</id>
  