在泰國拍照　當然少不了大象嚕

別看她們輕輕鬆鬆的樣子　大象皮膚的粗糙程度　跟磨腳底板的浮石有比呢　:p

 
Danielle

Furonda（淘汰）

Jade

Joanie

Sara

每個女孩都要被弔車倒吊起來　裝扮成被漁網網住的美人魚拍攝

拍攝的時候　不少女孩對於掛在於網上的死魚跟倒流到身上的腥水超反感　= ="

Danielle

Furonda

Jade

Joanie

Nnenna（淘汰）

Sara

代買物品：

因為有 Size 限制的物品容易搞的很複雜
So..以沒有 Size 限制的商品為主　像是包包、飾品、化妝品．．．
只有清單上的名牌能打折扣　請看最下方的品牌清單

因為是直接從專賣店買　不是當季　可能就要看狀況嚕　= ="

購入來源：

多倫多的 Eaton Centre／Yorkdale Mall／Bloor St. 上的精品店

購入價格：

清單裡的牌子　商店售價8折
清單以外的牌子　商店原價

代買費用：

商店售價的 5 %　不滿 50 元以 50 元計

匯率計算方式：

以購買日當天 Yahoo 的匯率為主取整
例：27.688 就用 28 來算

下單注意事項：

我目前在多倫多大學讀書　明年才會回國
所以　全部的貨都要用郵寄的（Canada Post）
運費由買方負擔

我到 Canada Post 查的結果
我是用一個大包裹跟最貴的 Priority Worldwide 去算
出發點用 M4L 2P2
50cm*30cm*40cm 2kg 的包裹　運費是 300 台幣

一般包的大小　大概會是這個數字一半左右
Priority Worldwide 是最快的　2~3 天就能拿到
如果不急著要拿到　也有比較便宜的運送方式
（想自己算算看？　點這兒到 Canada Post 運費計算網頁）

收單之後　我會跟買家聯絡
確定貨品款式跟總價格（包含購買商品的費用, 代買費, 運費）
收到匯款之後　才會購買

付費方式：

直接銀行轉帳是最方便　省了手續費的負擔　所以也最便宜

第一次合作　如果不放心　可以透過 Yahoo 拍賣來交易
我剛申請了 Yahoo 拍賣的輕鬆付功能
買家們可以透過 Yahoo 拍賣來付費

到 Yahoo 拍賣看我的認證狀態（已經通過手機 & 信用卡認證）

買家提供資訊：

‧真實姓名
‧聯絡市話／方便聯絡時間
‧email 信箱
‧商品全名／數量／顏色（能提供圖片更佳）
‧郵寄地址

折扣名牌清單（飾品包包）：

‧Bottega Veneta
‧Burberry
‧Chloe
‧Coach
‧Cole Haan
‧Dior Homme
‧DOLCE & GABBANA
‧FENDI
‧GUCCI
‧Hogan
‧Hugo Boss
‧Jil Sander
‧Jimmy Choo
‧L.A.M.B.
‧MARC BY MARC JACOBS
‧MARC JACOBS
‧MICHAEL KORS Collection
‧MICHAEL MICHAEL KORS
‧Miu Miu
‧Paul Smith
‧Prada
‧Ralph Lauren
‧Tod's
‧Tory Burch
‧Valentino
‧Yves Saint Laurent

折扣名牌清單（化妝品）：

‧Alison Raffaele
‧Anastasia Beverly Hills
‧Beauty Blender
‧Beauté
‧BECCA
‧Bobbi Brown
‧BY TERRY
‧CANYON RANCH
‧Chanel
‧Christian Dior
‧Clinique
‧EMPORIO ARMANI Men
‧Estée Lauder
‧Fusion Beauty
‧Giorgio Armani Cosmetics
‧GUERLAIN
‧Jurlique
‧Lancôme
‧Laura Mercier
‧Lippmann Collection
‧Memento
‧Nars
‧Prescriptives
‧shu uemura
‧Smith's Rosebud Salve
‧Teye Minerals
‧Vincent Longo
‧Yves Saint Laurent

Brooke（淘汰）

Danielle

Furonda

Jade

Joanie

Nnenna

Sara

ReMent 網頁：http://www.re-ment.co.jp/products/3boshi_restran/index.html

其實我比較訝異 Nnenna 沒被淘汰　超級醜的照片　@_@

 
Brooke　－　Glamour Doll（淘汰）

Danielle　－　Marionette

Furonda　－　Rag Doll

Jade　－　Mannequin

Joanie　－　Ventriloquist's Dummy

Nnenna　－　Baby Doll

Sara　－　Teen Doll

女孩們用 Krumping style up the Payless Shoes

Krump 一開始是小丑舞蹈（Clown Dance）的一種

後來加入了 Hip Hop 元素　發展成宣洩生活中憤怒與不滿、充滿力量的舞蹈

Brooke

Danielle

Furonda

Jade

Joanie

Leslie（淘汰）

Nnenna

Sara

兇手就是你　臭蛋糕　害我欲罷不能　>"<

還記得 American McGee's Alice（愛麗絲驚魂記） 嗎？

American McGee 在 2008 年又有新作品嚕　－　American McGee's Grimm（格林童話驚魂記）

（在 GameTap 的官方網站：http://www.gametap.com/grimm/home.html）

先來個預告影片　:p

Grimm 是分成 24 章節的獨立小遊戲　每個章節都用一個格林童話當主題

由玩家扮演童話家主角格林（搞不清是兄還弟）

玩家會擁有改變自己身邊週遭環境的能力　可以把美好的事物變得醜陋

在遊戲的一開始　能力不強　只能弄髒地板、搞壞花朵之類的

隨著冒險時間的增加　玩家的能力也會變強　讓童話世界變得亂七八糟

從 2008 年的 7 月 31 日開始　每個星期都會放一個新章節到官網上

目前第一集的八個故事章節全都出來嚕

而第二集根據官網的公告　十月就是陸續開放新章節的時間　:p

每個章節放上去的前 24 小時　GameTap 開放給玩家們免費玩

24 小時之後就要付費嚕　一個遊戲要 3.99 美元（差不多台幣 120 元）

所以還滿多人會去等的　至於後知後覺的我只好去求助 Google 大神

在 Google 搜尋了一下　對岸的同胞果然沒有讓我們失望．．．

八個章節全都有得下載　速度還不慢呢　= =|||

整體來說　雖然轉換童話世界成為黑暗世界的 idea 滿有趣

但是　畫面沒有很精緻對我來說是滿大的失望

不知道是不是為了降低遊戲大小　整個人物跟環境真是太方了

少了那麼點 Fu．．．　ˊˋ

另外　遊戲的內容不是太耐玩

除了挑戰更短時間之外　很難有玩第二次的動力

只能說　算是打發些時間的小遊戲嚕　=..=

忘了故事？　點故事名字可以直接連到故事喔　^^

Episode 01 - A Boy Learns What Fear Is（傻小子學害怕）

下載 提取碼：f3c5f232

預告片

桌布

Episode 02 -  Little Red Riding Hood（小紅帽）

下載 提取碼：bbb4fdc7

預告片

桌布

Episode 03 - The Fisherman and His Wife（漁夫和他的妻子）

下載 提取碼：93b33f01

預告片

桌布

Episode 04 -  Puss in Boots（穿長靴的貓）

下載 提取碼：174cdc74

預告片

桌布

Episode 05 - The Girl without Hands（沒有手的女孩）

下載 提取碼：a8c7753b

預告片

桌布

Episode 06 -  Godfather Death（死神教父）

下載 提取碼：cbe5dd07

預告片

桌布

Episode 07 - The Devil and His Three Golden Hairs（魔鬼的三根金頭髮）

下載 提取碼：cb731458

預告片

桌布

Episode 08 - Beauty and the Beast（美女與野獸）

下載 提取碼：55086d0c

預告片

桌布

可愛，又很乖巧，大家都喜歡她。尤其是她的外婆，最疼她了。今年，小女孩過生日

，她的外婆特地從森林裡的家趕來，為她慶生，並且送給她一件連著可愛帽子的紅色

披風。小女孩謝謝外婆後，馬上把披風穿在身上，高興的直轉圈圈。

第二天，小女孩穿著披風，戴上連身的帽子，快樂的跑到外面玩耍。大家看到小女孩

的紅帽子，都稱讚小女孩的紅帽子漂亮，她就成天戴著，捨不得脫下來。村子裡的人

都叫她「小紅帽」。

有一天，媽媽對小紅帽說：「外婆生病了，你幫媽媽帶一些點心去探望她。」媽媽又

特別吩咐說：「外婆住在森林裡，路途很遠，你在路上要小心，不要貪玩！」

小紅帽跟媽媽揮手再見，就上路了。這是她第一次自己去外婆家，所以特別高興。她

剛一走進森林，就遇到一隻大野狼。大野狼裝出和善親切的笑容說：「可愛的小姑娘

，你要去哪兒？」

小紅帽不知道大野狼，是喜歡吃人的大壞蛋，因此笑咪咪的回答說：「大家都叫我小

紅帽，我要到森林裡的外婆家。外婆生病了，我得帶好吃的東西去給她。」

大野狼躡著腳，悄悄的跟在小紅帽的後面。牠伸出尖尖的爪子，張開大大的嘴巴，正

準備要抓小紅帽來吃時，忽然聽到一聲喝：「壞野狼，你想幹什麼？」一個樵夫從樹

後面跳出來，揮起斧頭正要砍牠。

大野狼嚇得急忙逃走了。小紅帽仍然繼續往前走。走了一會兒，小紅帽看到路邊有一

片野花，開得又香又美。「哇！好美的花兒，摘一些送給外婆，她一定會很高興的。

」小紅帽蹲下來，快樂的摘花。

大野狼躲在大樹後面偷看，大野狼心想：「嘿嘿！好機會來了，趁她蹲著摘花，我正

好撲上去抓住她。」

大野狼衝了出來．．．．，向小紅帽衝過去，突然．．．．「哎唷～」，原來牠正巧

踩到草叢裡的捕獸夾，痛得牠哇哇大叫。

小紅帽採完花，繼續往外婆家走，根本沒聽到大野狼的慘叫聲。大野狼拔不開捕獸夾

，只好哭哭啼啼的拖著夾子，一拐一拐的回家去。大野狼回到家以後，越想越不甘心

。他心想，非得吃掉那個白白嫩嫩的小紅帽不可。「有了，我有好方法了！」大野狼

說：「我先到小紅帽的外婆家，把她的外婆吃掉，再等小紅帽上門。」

大野狼決定了以後，馬上先去小紅帽的外婆家。

「砰砰砰．．．．」大野狼敲敲外婆家的門，牠裝出小女孩的聲音：「外婆，我是小

紅帽，我帶東西來看您了！」

外婆聽到小紅帽來看她，高興極了，可是她覺得聲音怪怪的，因此問說：「小紅帽，

你的聲音怎麼怪怪的呢？」

大野狼馬上回答說：「外婆，我跟您一樣感冒了。喉嚨好痛，所以聲音不太一樣了，

你快開門讓我進去吧！」

外婆心疼的說：「可憐的小紅帽，感冒了怎麼還跑這麼遠來呢？」

外婆馬上急急忙忙跑去過開門。卻看到一隻大野狼，張開血紅的大嘴巴，朝她撲上來

說：「哈哈哈~~，我是來吃你的。我好幾天沒吃東西，餓死了！」

外婆嚇得渾身發抖，卻沒有地方可逃。大野狼張牙舞爪的撲在她身上，「咕嚕！」一

聲，把她整個吞到肚子裡去了。

然後大野狼又穿上外婆的睡衣，爬到床上，裝成外婆正在床上睡覺的樣子。不一會兒

，牠就聽到小紅帽一路唱著歌兒，向著外婆家走來。大野狼聽到歌聲，趕緊把棉被拉

高，盡量把頭蓋起來。

「砰砰砰．．．」小紅帽敲敲門。等了一會，就自己推開門進來了。

小紅帽說：「外婆，您好些沒有？我帶了很多好吃的東西來看您，快起來嘛！」

大野狼說：「噢，你來了，我的乖孫女兒，外婆正想著你呢！」

「外婆，您的聲音好怪哦！」小紅帽說。

大野狼說：「我感冒了呀，聲音才變了！」

「外婆，你真可憐。」小紅帽拿著花兒走到床邊，安慰外婆說：「外婆，我特地為您

採了一些花，您看，漂不漂亮？，我把花放在花瓶裏吧。」

「小紅帽，謝謝你，快過來讓我仔細瞧瞧是不是又長高了？」大野狼說。

小紅帽聽話的走到床前，她看見「外婆」時嚇了一跳，說：「外婆，您．．．您的耳

朵變得好大哦~~」

大野狼趕快用棉被把臉蓋緊，只露出兩隻大眼睛和大耳朵。回答說：「耳朵大，才聽

得清楚你說什麼話呀!!」

「可是，您的眼睛也變得好大哦~~」

「這樣才看得清楚你的臉呀。」

「可是．．．您的嘴巴也變得好大好大呀~~」

「嘴巴這麼大，才可以一口把你吃掉呀！」

大野狼突然從床上跳了起來，不但推倒了床邊的桌子，也打翻了花瓶。

小紅帽差點兒嚇昏了，「哎呀，怎麼會是大野狼？我的外婆呢？是不是被吃掉了？」

她想喊救命，卻叫不出聲音來，想逃也跑不動，很快就被大野狼抓到了。

大野狼張開大嘴，「咕嚕！」一聲，連咬都沒咬，就把小紅帽吞到肚子裏去了。大野

狼一下子吃得太飽，牠撫摸一下撐脹的肚子，真開心，滿意極了。牠自言自語的說：

「一口氣吃下兩個人，肚子太飽太飽了。我要睡個午覺。」大野狼捧著大肚子，往床

上一躺，馬上就睡著了，而且睡得很熟很熟，呼呼的鼾聲大到整個森林都聽得到。

這時正在森林裏追捕狐狸的獵人來到老婆婆家門口，他覺奇怪，為什麼老婆婆家裏會

有那麼可怕的打呼聲，這是怎麼回事？獵人悄悄打開老婆婆家的門，果然發現一隻大

野狼挺著好大好大的肚子，躺在老婆婆的床上，舒舒服服睡得正香呢！在大野狠肚子

裏的老婆婆和小紅帽，聽到有人推門，馬上大聲喊叫：「救命啊！」

獵人終於了解，原來大野狼這個可惡的傢伙，把老婆婆和可愛的小紅帽吃到肚子裏去

了。獵人說：「還好，她們還活著。我趕快把她們救出來吧！」獵人拿出一把大剪刀

，趁著大野狼還沒有睡醒，用最快的動作，很小心的喀嚓喀嚓，把大野狼的肚皮剪開

。

老婆婆和小紅帽從野狼的肚子裡跳出來說：「謝謝，謝謝您救了我們！」

大野狼睡得太香太熟了，連肚皮被剪開了還不知道。「這隻大野狼，實在太壞、太可

惡了，我們來想個辦法，好好處罰牠！」

三個人商量好了，決定在剪開的野狼肚子裡，裝進一堆石頭。

一顆、兩顆、三顆．．．．小紅帽一邊搬石頭，一邊數數兒，直到數到一百。獵人說

可以了，便請老婆婆用針線把牠的肚皮縫起來。

獵人說：「我們先到外面躲起來，看大野狼醒過來會怎麼樣？」

等了好一會兒，才聽到大野狼自言自語說：「啊，睡得好舒服哇！咦，肚子怎麼這麼

重呢？她們倆有這麼重嗎？啊，好渴，好想喝水呀！」

大野狼想喝水，可是都起不來。大野狼努力了半天，好不容易才下了床。牠很吃力的

一步一步走出老婆婆家，一直往外面走。

「奇怪，好渴呀，真受不了。」大野狼一邊走，一邊自言自言。牠走到一口井前面，

沒想到探身想打水的時候，因為肚子裡的石頭太重，「撲通」一聲，栽進井裡，再也

爬不上來了。

獵人、小紅帽、老婆婆三人又叫又笑，真是高興極了。小紅帽看著外婆說：「外婆，

您的感冒好些了沒有？」外婆笑著說：「嗯，這一嚇，把病都給嚇好了。我都忘了自

己在生病呢？」

他們三個人在一起，吃著小紅帽帶來的點心及飲料，度過了一段快樂的時光。

「啊！時候不早了，小紅帽該回家了。」

外婆在小紅帽的籃子裡，裝滿了又香又甜的草莓，並且對她說：「小紅帽，趕快回家

去，別貪玩，也不要隨便和陌生人聊天哦，祝你平安回到家。」

「我一定乖乖聽話。外婆，再見。」

小紅帽向外婆揮揮手說再見。

從前，有個漁夫，他和妻子住在海邊的一所骯髒的小漁舍裡。漁夫每天都去釣魚，他總

是釣啊釣的，不願休息。有一天，他拿著釣竿坐在海邊，兩眼望著清澈的海水，竟就這

樣望啊望的，坐在那裡一直髮呆。


忽然，釣鉤猛地往下沉，沉得很深很深，都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時，發現

釣上來一條很大的鰈魚。誰知鰈魚竟對他說：「聽著，漁夫，我懇求你放我一條生路。

我並不是什麼鰈魚，我是一位中了魔法的王子，你要是殺死我，對你又有多大好處呢？

「哎，」漁夫說，「你不必這麼費口舌。一條會說話的鰈魚，我怎麼會留下呢？」說著

，他就把鰈魚放回清澈的水裡。鰈魚立刻就遊走了，身後留下一條長長的血痕。隨後，

漁夫回到他的小屋，走到他妻子的身邊。


「喂，老公，」他妻子問道，「今天你什麼也沒釣到嗎？」

「釣到了，」他回答說，「怎麼說呢，我釣到了一條鰈魚，可他說他是一位中了魔法的

王子，我就把他放了。」

「難道你沒有提什麼願望嗎？」妻子問。

「沒有，」丈夫回答說，「我該提什麼願望呢？」「唉，」妻子說，「住在我們這樣一

間骯髒的小房子裡，實在是受罪。你該提希望得到一座漂亮的小別墅呀。快去告訴他我

們要一幢小別墅，我肯定，他會滿足我們的願望的。」

「可是，」丈夫說，「我怎麼好再去呢？」

「唉，」妻子說，「你捉住了他，又放走了他。他肯定會滿足我們的願望的，快去吧。」

漁夫還是不太願意去，可又不想惹他妻子生氣，於是，就去了海邊。他來到海邊時，海

水綠得泛黃，也不像以往那樣平靜。他走了過去，站在海岸上說：「鰈魚啊，你在大海

裡，懇請你好好聽我說仔細，我捉你放你沒提願望，老婆對此卻不饒又不依。」

那條鰈魚果真朝他游了過來，問道，「她想要什麼呀？」

「嗨，」漁夫說，「剛才我把你逮住了，我老婆說，我應該向你提出一個願望。她不想

再住在那個小屋子裡了，她想要一幢小別墅。」

「回去吧，」鰈魚說，「她已經有一幢小別墅啦。」

漁夫便回家去了，他妻子已不再住在那個破破爛爛的漁舍裡，原地上已矗立起一幢小別

墅，她正坐在門前的一條長凳上。妻子一見丈夫回來了，就拉著他的手說：「快進來看

一看。現在不是好多了嗎？」

隨即，他們進了屋。小別墅裡有一間小前廳，一間漂亮的小客廳，一間乾乾淨淨的臥室

、臥室裡擺放著一張床還有一間廚房和食物貯藏室，裡面擺放著必備的家具，錫制銅制

的餐具一應俱全。還有一個養著雞鴨的小院子，和一片長滿蔬菜水果的小園子。

「瞧，」妻子說，「不漂亮嗎？」

「漂亮。」丈夫回答說，「我們就住在這兒，快快樂樂地過日子吧。」

「這個嘛，我們還要想一想，」妻子說。

他們隨後吃了晚飯，就上床休息了。

他們就這樣生活了一兩個星期。有一天，妻子突然時：「聽著，當家的，這房子太小了

，院子和園子也太小了。那條鰈魚可以送我們一幢更大一些的。我要住在一座石頭建造

的大宮殿裡。快去找鰈魚，叫他送我們一座宮殿。」

「唉，老婆，」丈夫說，「這別墅不是夠好的了嘛？我們干嘛非得要住在宮殿裡呢？」

「胡說，」妻子回答說，「你只管去找鰈魚好啦，他會完全滿足我們的願望的。」

「不行啊，老婆，」丈夫說，「鰈魚剛剛送給我們一幢別墅，我實在不想再去找他，他

會不高興的。」

「去吧，快去吧，」妻子大聲說，「他辦得到，也樂意這麼辦。快去吧。」

漁夫心情很沉重，本來是不想去的。他低聲地反反覆復地自言自語道：「這不應該呀。

」可他還是去了。

他來到海邊時，海水不再是綠得泛黃，已變得混濁不清，時而暗藍，時而深紫，時而灰

黑，不過仍然很平靜。漁夫站在岸邊說：「鰈魚啊，你在大海裡，懇請你好好聽我說仔

細，我捉你放你沒提願望，老婆對此卻不饒又不依。」

「那麼，她想要什麼呀？」鰈魚問。

「唉，」漁夫說，心裡有幾分害怕，「她想住在一座石頭建造的宮殿裡。」

「回去吧，」鰈魚說，「她現在正站在宮殿門前呢。」

漁夫於是往回走，心裡想著快點兒到家吧。走到了原來的地方一看，那兒真的矗立著一

座石頭建造的宮殿，非常宏偉壯觀。他老婆站在台階上，正準備進去，一見丈夫回來了

，就拉著他的手說：「快，快跟我進去。」

他和他老婆走了進去，只見宮殿裡的大廳舖著大理石；眾多的僕人伺候在那裡，為他們

打開一扇又一扇的大門；宮中的牆壁色彩艷麗，精美耀眼；房間裡擺放著許多鍍金桌椅

；大廳所有的房間都舖了地毯；桌子上擺滿了美味佳餚和各種名貴的東西。屋後還有一

個大院子，院子裡設有馬廄牛棚，有不少馬匹和母牛，一輛富麗堂皇的大馬車就停在那

兒；除了院子，還有一座美麗的大花園，花園裡開滿了萬紫千紅的花朵兒，生長著不少

名貴的水果樹；還有一座佔地有兩英里多長的公園，裡面有鹿啊，野兔啊等等，凡能想

象出來的裡面都有。

「喏，」妻子說，「不漂亮嗎？」

「漂亮，當然漂亮啦，」丈夫回答說，「這足夠好啦。我們就好好地住在這座美麗的宮

殿裡吧，總該心滿意足啦。」

「這個嘛，我們還要想一想，」妻子說，「不過，現在可該上床休息了。」說完，他們

就上床休息了。

第二天早晨，妻子先醒了，這時正是黎明時分，她坐在床上看得見眼前的田野，富饒美

麗，一望無際。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，然後說，「當家的，起床吧，快點兒跟我

到窗前來。瞧啊，我們難道不可以當一當這個國家的領主嗎？快去找鰈魚，說我們要當

領主。」

「哎呀，老婆呀！」丈夫說，「我們幹嗎要當什麼領主呢？我才不想當。」

「喂，」妻子說，「你不想當，我可想當。快去找鰈魚，告訴他說我必須當領主。」

「唉，老婆呀，」丈夫嚷嚷著說，「你幹嗎要當什麼領主呢？我跟他說不出口的呀。」

「為什麼說不出口呢？」妻子反駁說，「你給我快點兒去，我非當領主不可。」

漁夫只得走了出去。一想到老婆非要當領主，心裡就感到特別擔憂。「這不應該呀，這

實在不應該呀。」他打定主意想不去了，可他還是去了。他來到海邊時，海水一片灰黑

，波濤洶湧，從海底翻湧上來的海水散發著惡臭。他站在海邊說：「鰈魚啊，你在大海

裡，懇請你好好聽我說仔細，我捉你放你沒提願望，老婆對此卻不饒又不依。」

「她想要什麼呀？」鰈魚問。

「唉，」漁夫回答說，「她要當領主。」

「回去吧，」鰈魚說，「她的願望已經實現了。」

漁夫於是回家去了。來到宮前時，他發現宮殿大了許多，增加了一座高塔，塔身上有漂

亮的雕飾。一排警衛守衛在宮殿門口，附近還有許多士兵，門前還有一支樂隊，敲著鑼

打著鼓。他走進宮殿，只見樣樣東西都是金子和大理石做成的；桌椅上舖著天鵝絨，垂

掛著很大的金流蘇。一道道的門忽地打開了，整座王宮處處體現著富麗堂皇。他的老婆

就坐在鑲嵌著無數鑽石的高大的金寶座上，頭戴一頂寬大的金冠，手握一根用純金和寶

石做成的王仗。在寶座的兩旁，六名宮女一字排開，一個比另一個矮一頭。漁夫走上前

去對她說：「喂，老婆，你現在真的當上了領主嗎？」

「是的，」妻子回答說，「我現在就是領主啦。」他站在那裡上上下下地打量著妻子，

過了一會兒說：「哎，老婆，如今你當了領主，多麼稱心如意啊，往後我們就不用再要

什麼了吧？」

「老公，那可不行，」妻子回答說，情緒開始煩躁起來，「我已經感到無聊得很，再也

無法忍受了。快去找鰈魚，告訴他說我要當國王。」

「哎呀，老婆，」丈夫說，「你干嘛要當國王呢？」

「老公，」妻子說，「快去找鰈魚。說我要當國王。」

「哎，老婆，」丈夫回答說，「鰈魚沒法使你當國王，我也不想對他提出這個願望。整

個世界就一個國王呀，鰈魚哪能隨便使誰當國王呢？他確實不能。」

「你說什麼！」妻子大聲喝道，「我是領主，你不過是我的丈夫而已。你去不去？給我

馬上去！他既然可以使我當上領主，他也能使我當國王。我一定一定要當國王，馬上給

我去！」

漁夫不得不去了。他走在路上時，心裡感到非常害怕，邊走邊想，「這不會有好下場的

。要當國王！臉皮真是太厚啦！到頭來，鰈魚就會惱怒啦。」他就這樣一邊想著一邊走

，來到了海邊。只見海水一片墨黑，混濁不清，不僅洶湧翻騰，泡沫飛濺，而且旋風陣

陣，令漁夫感到心驚膽戰。不過，他還是站在海岸上說：「鰈魚啊，你在大海裡，懇請

你好好聽我說仔細，我捉你放你沒提願望，老婆對此卻不饒又不依。」

「她想要什麼呀？」鰈魚問。

「唉，」漁夫回答說，「她要當國王。」

「回去吧，」鰈魚說，「她已當上了國王。」

於是，漁夫往回走，到家時一看，整座宮殿都由研磨拋光的大理石砌成，石膏浮雕和純

金裝飾四處可見。宮殿門前，士兵們正在列隊行進，號角聲，鑼鼓聲，震耳欲聾。在宮

殿裡，男爵、伯爵走來走去，個個一副奴才相。純金鑄造的房門為他一道道打開，他走

進一看，妻子正坐在寶座上，寶座用一整塊金子鍛造而成，有數千英尺高。她頭戴一頂

寬大的金冠，足有三碼高，上面鑲嵌著無數珠寶；她一只手裡握著皇仗，另一只手托著

金球。在她的兩側，站著兩列侍從，一個比一個矮，最高的看上去像個巨人，最矮的是

個小侏儒，還沒有他的手指大。她的面前侍立著不少王孫貴族。

漁夫走了過去，站在他們的中間，說道：「老婆，你這回真的當國王啦？」

「是的，」她回答說，「我真的當國王了。」

漁夫往前移動了幾步，想好好看看她。看了一會兒，他說：「哎，老婆，你當上了國王

，真是太妙啦！」

「喂！」她對漁夫說，「你還站在這裡發什麼呆？我現在當上了國王，可是我還想當教

皇。快去找鰈魚告訴他。」

「哎呀，老婆，」漁夫說，「你到底想當什麼呀？你當不了教皇。在整個基督教世界教

皇只有一個呀，鰈魚無法使你當教皇。」

「我的丈夫呀，」她說，「我要當教皇。快去吧！我今天就要當教皇。」

「不行呀，老婆，」漁夫回答說，「我可不想再去告訴鰈魚這個啦，那不行，那太過分

啦。鰈魚無法讓你當教皇的呀。」

「好啦，別再胡說八道啦！」她說，「他既然能讓我當上國王，他當然也就能夠讓我當

教皇了。馬上去！我是國王，你只不過是我的丈夫而已，你馬上就去！」漁夫膽戰心驚

，只得去了。他走在路上，感到渾身發軟，兩腿哆嗦。顫抖不止，海岸邊的山上狂風呼

嘯，烏雲滾滾，一片昏黑。樹葉沙沙作響，海水像開鍋了似地洶湧澎湃，不斷拍打著他

的鞋子。他遠遠地看見有些船隻在狂濤中顛簸跳蕩，燃放著求救的信號。天空一片火紅

，並且越來越紅，只露出中間一點兒藍色，好像一場暴風雨即將來臨。漁夫站在那裡，

渾身顫抖，說道：「鰈魚啊，你在大海裡，懇請你好好聽我說仔細，我捉你放你沒提願

望，老婆對此卻不饒又不依。」

「她想要什麼呀？」鰈魚問。

「唉！」漁夫回答說，「她要當教皇。」

「回去吧，她已當上了教皇。」鰈魚說。

於是，漁夫往回走，到家時一看，一座大教堂矗立在那裡，周圍是幾座宮殿。人們正潮

水般擁擠著往裡走。大教堂裡燃著上千支蠟燭，照得四處通明雪亮，他老婆渾身上下穿

戴著金子，坐在更高更大的寶座上，頭上戴著三重大金冠。教會中的眾多顯貴簇擁在她

的周圍，她的兩側豎立著兩排大蠟燭，最大一根大得就像一座高大的寶塔，而最小的一

根則跟普通的蠟燭差不多。天下所有的國王和領主都跪在她的面前，爭先恐後地吻她的

鞋子。

「老婆，」漁夫看著她說，「你現在真的是教皇了吧？」

「是的，」她回答說，「我是教皇。」

說著他湊上前去，好好打量了一番，感覺她像耀眼的太陽一般，光輝燦爛。看了一會兒

之後，他說：「老婆，你當了教皇，這可真是太了不起啦！」可她呢，坐在那裡泥雕木

刻一樣，一動不動。接著他又說：「老婆，你已經當上了教皇，這回可該滿足了，不可

能還有比這更高的什麼啦。」

「這個嘛，我還得想一想，」妻子回答說。說完，他們就上床休息了。可是，她還是感

到不滿足，她的野心在不斷地膨脹，貪慾使她久久不能入睡，她左思右想，想自己還能

成為什麼。

丈夫因為白天跑了那麼多的路，睡得又香又沉，可妻子呢，在床上輾轉反側，不停地考

慮著自己還能成為什麼，卻怎麼也想不出來了，所以整整一夜沒能睡著。這時，太陽快

要出來了，她看見了黎明的曙光，一下從床上坐起身來，望著窗外。透過窗口，她看見

一輪紅日冉冉升起，忽然產生了一個念頭：「哈哈！我難道不該對太陽和月亮發號施令

嗎？」

「老公，」她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰，說道，「快起來，去找鰈魚去，告訴他我要控

制太陽和月亮。」

丈夫睡得迷迷糊糊的，一聽她這話，嚇得從床上滾了下來。他以為是自己聽錯了，就揉

了揉眼睛，大聲地問：「老婆，你說什麼來著？」

「老公，」她說，「要是我不能對太陽和月亮發號施令，要他們升他們就升，要他們落

他們就落，我就沒法活了。我要按自己的意願要他們什麼時候升起，不然我就難以有一

刻的安寧。」她極其兇狠地瞪著丈夫，嚇得他不寒而慄。「快去！」她喊叫起來，「我

要成為太陽和月亮的主人。」

「哎呀呀，我的老婆呀！」漁夫跪在她面前說，「鰈魚辦不到這個呀，他只能使你成為

國王和教皇。好好想一想，我求求你啦，就當教皇算啦。」

一聽這話，她勃然大怒，腦袋上的頭髮隨即飄蕩起來。她撕扯著自己的衣服，朝著丈夫

狠狠地踢了一腳，沖他吼叫道：「我再也無法忍受啦！我再也無法忍受啦！你給我快去

！」漁夫趕緊穿上衣服，發瘋似的跑了出去。

外邊已是狂風呼嘯，刮得他腳都站不住了。一座座的房屋被刮倒，一棵棵大樹被吹翻，

連山嶽都在震顫著身子，一塊塊的巖石滾落在大海中。天空雷鳴電閃，一片漆黑，大海

掀起滾滾的黑色巨浪，浪頭有山那麼高，浪尖上翻湧著白沫。漁夫嘶聲力竭地喊道：「

鰈魚啊，你在大海裡，懇請你好好聽我說仔細，我捉你放你沒提願望，老婆對此卻不饒

又不依。」

「那麼，她到底想要什麼呀？」鰈魚問。

「唉，」漁夫回答說，「她想要當太陽和月亮的主人。」

「回去吧，」鰈魚說，「她又重新住進了那個破漁舍。」

就這樣，他們一直在那兒生活到今天。

公證人，所以三兄弟便自行分配了父親的遺產，所以最小的兒子只得到了一隻貓，他說：「你們只

要住在一起，一個磨麵粉、一個用驢子載去賣就可以過著不錯的日子。但我只有一隻貓，頂多只能

做件皮手套禦寒，到時我可就要餓死了。」

貓聽了，裝做毫不慌忙的樣子，跟他的新主人說：「我的好主人，你不用擔心，只要你能給我一個

袋子和一雙靴子，方便我在樹林中走動，到時你就會發現，分到我其實是你的福氣！」

小兒子嚇了一跳，貓居然會講話，小兒子心想：「會講話的貓真神奇！我就替他買一雙長靴子，看

他能幫我做些什麼事情？

貓咪穿上長靴子後，就背著一個裝著米的袋子到森林裡面，到了森林裡面，貓咪把袋子口打開，然

後貓便裝死將獵物騙進袋子裡，果然有好多鷓鴣鳥飛進袋子裡面吃米，貓咪〝唰〞的一聲，把袋子

綁起來，一下子就抓了好幾隻的鷓鴣鳥。

貓咪把抓到的鷓鴣鳥拿去送給國王， 國王看了好高興，「我最愛吃鷓鴣鳥了。」

貓咪恭敬的對國王說：「這是我的主人特地抓來送給國王您的。」

國王問貓咪：「你的主人是誰？」

貓咪回答：「我的主人是卡拉巴侯爵先生，他知道國王喜歡吃鷓鴣鳥。」

國王聽了很開心，就賞了很多金幣給貓咪。

貓咪把金幣拿給小弟：「主人，這是我替您賺來的錢！」之後，貓咪每天都去抓鷓鴣鳥給國王換金

幣回來。二、三個月下來，貓咪每次都向國王說明這些獵物都是牠的主人，卡拉巴侯爵的心意。

而到了一次國王帶著公主出巡時，貓叫牠的新主人進河裡洗澡。

卻跑到國王的馬車前，大喊：「捉賊！有人偷了卡拉巴侯爵的衣服！」

國王對此信以為真，便將窮小子拉了上來，並給他最好的衣服穿，這時得窮小子瞬間成了貴族，並

與公主雙方一見鍾情。國王全看在眼哩，便邀他一同出巡王國。

而貓故做興致高昂的走在隊伍前頭，並在隊伍到達之前威脅農夫們在國王詢問的時候要回答說：「

這是卡拉巴侯爵的土地！」不知情的國王對這些肥沃的廣大土地讚嘆不已。

最後貓來到了那些土地真正主人的城堡裡，而這座城堡的主人正是個妖怪，貓對妖怪恭敬的說：「

聽說你能變成巨大的動物，例如說獅子。」妖怪馬上變成了一隻獅子給貓瞧瞧，這可將貓嚇得跳到

屋簷上，貓又說了：「但有個更難的你可能辦不到，變成小型的動物，例如說老鼠。」妖怪聽了馬

上就變，隨即貓也跳下屋簷，將妖怪變的老鼠一口吃進肚。

而當國王的出巡馬車到來，看到美麗的城堡與豐盛的餐點更是對卡拉巴侯爵讚嘆不已，在餐會中，

國王對卡拉巴侯爵說：「卡拉巴侯爵，如果你不反對，願意當我的女婿嗎？」

就這樣，窮小子一也之間成了貴族，並娶了為美麗的公主。

而貓呢？牠也搖身一變成了貴族，除非無聊，牠才會伸出爪子逗逗那些可憐的老鼠。

子有宏運，在十四歲的時候會和國王的女兒結婚。正巧，這個王國的國王在孩子出生後不久微服

私訪，他從這個村莊經過時，詢問這兒是不是有什麽新聞話題。有個人說：「有的，這兒剛出生

了一個孩子，人們都說這是一個很幸運的孩子，還說他在十四歲的時候，命中注定要和國王的女

兒結婚。」國王聽了很不高興，於是找到這個孩子的父母親，問他們是否願意把他們的兒子賣給

他。他們很堅决地說：「不賣！」但這個陌生人百般請求，又拿出一大筆錢。由于他們窮得幾乎

連麵包也沒有吃的了，所以他們最後同意了。他們想這孩子既然是一個幸運的孩子，他一定會安

全回來的。

國王抱著這個孩子，把他放進一個箱子裏面，然後騎著馬帶走了。當他走到一條很深的小河邊時

，他把箱子扔進了水流中，自言自語地說：「這個小紳士永遠也不會做我女兒的丈夫了。」

然而，神靈保佑著這個孩子，箱子幷沒有沈到水裏去，而是漂浮在水面上，幷且沒有一滴水漏進

箱子裏。最後，這只箱子漂到離國王兩裏遠的地方，停在了一座磨坊的的攔水壩上。

不久，磨坊的主人看到這只箱子，便拿來一根長竿子，把箱子打撈到岸邊。他發現箱子很沈，以

爲裏面會有金子，打開箱子一看，發現裏面竟是一個漂亮的小男孩。孩子對他露出了快樂的笑容

，像看到了親人一樣。因爲他和他妻子正好沒有小孩，所以他們非常高興，很自豪地說：「這是

上帝送給我們的。」他們非常細心地哺養小孩，又耐心地培養他。

小孩慢慢地長大了，長得真是人見人愛。

十三年轉眼就過去了。有一次，國王偶然來到磨坊，他看見這個可愛的孩子，就問磨坊主，這個

少年是不是他們的兒子，磨坊主回答說：「不是的，我是在他還是一個嬰兒時，在一隻漂在攔河

壩上的箱子裏面發現的。」

國王一聽連忙問道：「有多久了？」

磨坊主回答說道：「大約有十三年了。」

國王馬上明白這少年正是他裝到箱子裏面，又扔到河裏的那個孩子。回想起以前的傳言，他不甘

心，又想出了個主意，他說道：「他是個多可愛的小夥子，能要他幫我送一封信給王后嗎？要是

樂意的話，我會給兩塊金元寶作爲他的辛苦費。」

磨坊主回答說：「謹遵陛下的吩咐。」

國王寫了一封給王后的信，信中說：「這個送信的人一到達，就把他立即殺死埋掉，在我返回前

，一切都要做完。」

少年人帶著信出發了，可他却在路上迷失了方向，晚上竟撞進了一座大森林，他不得不在黑暗中

摸索著尋找出路。透過黑夜，他看到不遠處有燈火晃動，循著火光，他來到了一座小村舍。房屋

裏有一個老太婆，老太婆看到他後很害怕，說道：「你怎麽到這兒來了？你要去哪里呀？」

「我要去見王后，給她送一封信，但我迷路了，很想在這兒過夜休息一下。」

「你太不幸運了，撞進這個强盜窩，要是那幫强盜回來看到你在這兒，他們會殺死你的。」

他回答說：「我太疲倦了，管它哩，我已經走不動了，先休息再說。」說完，把信放在桌子上，

躺在一條長凳子上，自個兒睡著了。

强盜們回來看到他，便問老太婆這個陌生的少年是誰。她回答說：「他是給王后送信的人，中途

迷路了才走到這兒的。」强盜們拿起信，拆開一看，裏面寫的是要王后殺掉送信者。不知是出於

同情這個少年，還是想和國王作對，强盜頭將信撕了，另外寫了一封信，信中要王后在這個少年

到達後，馬上讓他和公主結婚。他們沒有驚動他，一直到第二天早晨他起來後，才由老太婆指給

他去王宮的正確道路。

少年到了王宮，將信交給王后。王后看過信，馬上爲婚禮作了盡可能周到的準備。看到少年如此

英俊，公主非常願意嫁給他作妻子。過了一段時間，國王回宮了。當他看到預言成爲現實，這個

幸運的孩子不僅沒有在他的奸計中喪生，而且和他的女兒結了婚，很想知道事情怎麽會變化成現

在這個樣子的，他發出的命令完全不是這樣的啊！王后說：「我親愛的，你的信在這兒，你自己

看看吧！」國王看過信，知道信已經被調換了，就問這位女婿他拿著自己要他傳送的信幹了些什

麽事情。他回答說：「我什麽事也沒幹，一定是晚間我睡覺的時候，信被人做了手脚。」

國王聽了，氣得暴跳如雷，叫道：「任何要娶我女兒的人都必須下到地獄去，把魔王頭上的三根

金頭髮給我取來。只有這樣，我才同意他做我的女婿。」

少年說道：「我一定很快就會辦到。」于是，他告別妻子，踏上了冒險之路。

他經過第一座城市時，城市衛兵攔住他，問他是幹什麽活的，他回答說：「我什麽事都能幹！」

他們說道：「如果真是這樣，你就是我們想要找的人。請告訴我們，在我們的城市裏，集市中有

一口噴泉爲什麽幹了，再沒有泉水冒出來？要是你找出是什麽原因的話，我們將給你兩頭馱滿金

子的驢。」

他說道：「等我回來的時候，我就全部都知道了。」

不久，他來到了另外一座城市，那兒的衛兵也問他有�