今天小綠向我提出了這個問題， 其實很多人問了啦!!不要以為我那麼厚臉皮說自己男友帥...其實不要臉的是白小帥本人。 故事是這樣子的： 在德國的時候他就問我， 要去台灣，是不是要有一個中文名子比較好？我說 也還好吧！你們不是也都叫我本名嗎? 他說 可是還是很多人不會叫你本名ㄚ，都jamie jamie的叫， 而且中文名子的話，對你們來說是不是比較好記！我想想也是，我的中文名字在這裡有好多個版本，而且stefan的發音又跟台灣人熟悉的steven不一樣！有個中文名字作用就跟我們有洋名是一樣的. 於是我就說 好阿！那你姓weiss剛好是白，我們中文也有這個姓。 你就姓白吧!!那你想要什麼名字？他說 我也想要像小櫻、小一...一樣有一個"小"字(後來我有跟他解釋小就是klein的意思。)我說 最後一個字你要什麼?叫白小也滿奇怪的吧!!他說 那中文有沒有一個字是huebsch的意思？ 我說 那就是帥了ㄚ!!他聽了很開心，覺得這個名字真是酷斃了，於是就認定它作為中文名。 不過真的要他自己介紹，他還是很俗辣的不趕說....很害羞。所以在台灣的日子，就當了很像是stefan又很像是stiefan又很像是steven兩個月。因為他始終沒有勇氣說他是白小帥，只敢在我面前威風而已!!這是我家白小帥的由來。我越看他是越可愛...
- Nov 13 Mon 2006 21:29
白小帥的由來
- Nov 06 Mon 2006 20:47
日本遊III 三鷹之森吉卜力美術館
減肥日記(0)